Margitta Schaller und Roland Dolz flog dieser rote Luftballon aus Frankreich zu - inzwischen ist er kaum noch mit Luft gefüllt.

Foto: Ellen Liebner

Hochzeits-Ballon aus Frankreich fliegt bis ins Vogtland

Gruß eines frisch vermählten Ehepaares aus Südfrankreich landete in Juchhöh

Juchhöh. Jetzt ist ihm doch die Luft ausgegangen. Ein Ballon, der Ende Juni von einem Hochzeitspaar in Südfrankreich losgeschickt worden war, hat es bis ins Vogtland geschafft. Rund 1500 Kilometer hat das rote Exemplar zurückgelegt, ehe es vergangene Woche in Juchhöh zu Boden fiel - und prompt entdeckt wurde. "Es war noch früh am Tag, da sah ich, dass etwas Farbiges auf der Wiese vorm Haus lag. Ich ging nachschauen und fand diesen Luftballon", berichtet Roland Dolz noch ganz aufgeregt.

Was für eine Entdeckung. An dem roten Ballon mit unzähligen kleinen Glitzerpunkten hing ein Zettel - ein Gruß auf Französisch. Zwar verstehen Roland Dolz und seine Partnerin Margitta Schaller die Sprache des Nachbarlandes nicht, doch die zwei wussten: Das muss etwas ganz Besonderes sein.

So schalteten die beiden den Computer ein, tippten die fremden Zeilen in ein Übersetzungsprogramm und schon war alles klar: Ein französischen Paar namens Camille und Romain hat den Luftballon anlässlich seiner Hochzeit in Balma nahe Toulouse auf Reisen geschickt - wer ihn finde, der solle den frisch Vermählten doch einen herzlichen Gruß zukommen lassen.

Das ließen sich die Ballon-Entdecker aus Juchhöh nicht zweimal sagen. Nur zwei Tage, nachdem das rote Exemplar in Südfrankreich losgeschickt worden war, verfassten Margitta Schaller und Roland Dolz nette Worte an die Getrauten. "Wir gratulieren euch zur Hochzeit und wünschen euch alles, alles Gute. Möge euer Glück noch viel länger halten, als euer kleiner Ballon weit geflogen ist", schrieben sie. Sie fügten ein paar Fotos von sich, ihrem Häuschen, ihrem Fund hinzu - und auf ging's zur Post. Inzwischen ist der Brief auf dem Weg nach Frankreich. Die Vogtländer hoffen, dass sich Camille und Romain bald bei ihnen melden werden.

Doch nicht nur das. Über das Internet hat Roland Dolz alles genauestens recherchiert. Wo wohnen die zwei? Wie muss der Ballon geflogen sein? Wie schnell war? "Rund 1500 Kilometer an zwei Tagen", hat Dolz herausgefunden. "Letzte Woche gab es eine Gewitterströmung aus Südwest, die hat den Ballon vermutlich so weit getragen."

Der rote Glücksbringer, dem inzwischen die Puste ausgegangen ist, hat inzwischen einen Spezialplatz im Büro von Roland Dolz erhalten. Dem Vogtländer und seiner Partnerin scheint das Glück irgendwie hold zu sein: Erst wenige Tage vor dem Ballon-Fund waren vier kleine Zaunkönige direkt vor ihrer Haustür geschlüpft - das Nest hatten die Vogel-Eltern ausgerechnet in den Türkranz des Paares gebaut.