Unter uns

Blog von Manuela Müller - 23.08.2010 - 09:02:36

Mutti - Ein Wort wie Hausmannskost

Wahrscheinlich denken Sie in zweieinhalb Minuten, ich bin komisch. Damit kann ich leben. Ist immer noch besser, als wenn Sie mich die "Mutti" aus der Zeitung nennen. Mein Sohn Marius (2) hat jetzt dieses Wort benutzt - Mutti. Er hat mich Mutti genannt. Nicht Mama oder Mami, wie er es sonst immer tut. "Sag bitte Mama und nicht Mutti, mein kleiner Zwinsch", bat ich ihn. "M-U-T-T-I", antwortete Marius und lachte.
 
Es ist nicht so, dass ich etwas gegen Muttis habe. Ich habe ja selbst eine Mutti, zu der ich auch selbstverständlich Mutti sage. Aber Mutti klingt so nach Mutti. Nach Haushaltstipps, nach Hausmannskost und Sonntagsbraten und Kittelschürze. Und das hat alles nichts mit mir zu tun. Ich hab mal im Internet-Duden geschaut, was dort über Mutti steht. Diese Duden-Leute haben mich auch nicht aufgebaut, im Gegenteil. Als mütterlich, hausfraulich wirkende Ehefrau wird Mutti dort bezeichnet  - und scherzhaft als Umschreibung für alte Dame. Vielen Dank. Ganz aus der Luft gegriffen ist das nicht. Im Supermarkt treffe ich regelmäßig Rentnerpärchen, die sich mit "Mutti" und "Vati" ansprechen.
 
"Möchtest du, dass deine Tochter dich Mutti nennt?", fragte ich meine Freundin Stefanie beim Kaffeekränzchen. "Nee, furchtbar", platzte es aus ihr heraus, "Sindys Erzieherinnen im Kindergarten sagen auch manchmal Mutti."
 
Eine Staatsanwältin, die ich jetzt kennengelernt habe, ignoriert Mutti-Rufe sogar: "Ich reagiere nicht, wenn meine Kinder Mutti rufen. Es gibt nichts, was noch ostdeutscher ist als Mutti." Ich bin also nicht allein und habe Rechtsbeistand. Ein beruhigendes Gefühl, auch für mich als Ossi. Das nützt mir aber nichts, wenn alle anderen meinen Kindern einschärfen, ich heiße Mutti und nicht Mama.
 
Marius hat "Mutti" bisher nur dieses eine Mal getestet. Wollte wahrscheinlich wissen, wie ich reagiere. Jetzt nennt er mich wieder liebevoll Mama. Braves Kind. "Möchtest du kneten, mein kleiner Zwinsch", fragte ich nach dem Mutti-Ausrutscher. "Ich bin kein Zwinsch", schimpfte Marius. Ich sollte auch seinen Kosenamen-Geschmack respektieren. Sonst kommt er mir irgendwann wieder mit Mutti.