Klingenthal/Mühlleithen. Wie attraktiv ist Klingenthal für den alpinen Skilauf? Zu diesem Thema gibt es in der Stadt verschiedene Sichtweisen. Der Lift in Mühlleithen muss erhalten bleiben und kinderfreundlicher gestaltet werden. Diesen Standpunkt vertrat die Mühlleithener Hotelbetreiberin Christine Goldhahn kürzlich auf der Jahreshauptversammlung des Handel-, Gewerbe- und ... weiter lesen
Klingenthal. Was bewegt die vogtländischen und westböhmischen Grenzkommunen? Die Bürgermeister saßen jetzt an einem Tisch. Die Zukunft des Asia-Marktes auf der tschechischen Seite des Grenzüberganges Graslitzer Straße in Klingenthal wird Thema in Stadtrat Graslitz/Kraslice sein. Das hat Bürgermeister Ždenìk Brantl bei einem Treffen mit seinen Amtskollegen aus ... weiter lesen
Oelsnitz. Die Oelsnitzer Wandersperken sind Samstag zwischen Mühlleithen, Aschberg und Bublava/Schwaderbach unterwegs. Treffpunkt zur Abfahrt mit Sonderbus ist 7.30 Uhr am Schützenhaus und 7.45Uhr in der Siedlung. Gäste sind willkommen. (ngh) ... weiter lesen
Freiberg/Mulda. Während im Flachland längst der Frühling Einzug gehalten hat, fanden im böhmischen Teil des Vogtlandes und des Erzgebirges die letzten Snowboardwettkämpfe der aktuellen Wintersaison statt. Dabei konnte sich der Freiberger Henry Holze im tschechischen Bublava noch einmal über einen 2. Platz in der Disziplin Slope- style freuen. Danach startete der ... weiter lesen
Oelsnitz/Klingenthal. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in der 2014 beginnenden Förderperiode regelt ein gestern in Karlsbad/Karlovy Vary unterzeichneter Vertrag. Der Ausbau der grenzüberschreitenden Verkehrsnetze, der Umwelt- Infrastruktur sowie die Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen im ländlichen Raum sollen nach den Worten von Landrat Tassilo Lenk ... weiter lesen
Chemnitz/Oberwiesenthal. Die Bewohner im flachen Land wollen es nicht wahrhaben: Obwohl es am Wochenende bis zu 20 Grad warm werden soll, bestehen in Sachsens Wintersportmekka am Fichtelberg noch Top-Skibedingungen. Die höchste Stadt Deutschlands lädt deshalb am Samstag zum "Winterspaß in der Frühlingssonne" ein. Ab 17 Uhr ist der Nachtskilauf kostenlos. ... weiter lesen
Oberwiesenthal. Zwei junge Alpine-Sport-lerinnen der Region sind bei der Landesmeisterschaft im Schülerbereich ganz vorn gelandet. Für die Alpine-Sportler des Schülerbereichs erweist sich die aktuelle Saison auf Landesebene wegen zahlreicher witterungsbedingter Absagen als extrem kurz. Dank guter Ergebnisse bei den Sachsenmeisterschaften am Wochenende werden aber ... weiter lesen
Bublava. Im tschechischen Bublava haben die Alpinski-Spezialisten der Region gut abgeschnitten. Am Bleiberg gab es bei Riesenslaloms innerhalb des Amer Sport Cups einige Podestplätze. Vor allem Hanna Gärtner vom Ehrenfriedersdorfer SV glänzte mit den Rängen 1 und 2, übernahm damit vor dem Finale am kommenden Samstag auf dem Keilberg die Gesamtführung. Das ... weiter lesen
Erlbach/Klingenthal/Schöneck. Nein, es war im Oberen Vogtland am Wochenende kein Kaiserwetter. Kein strahlend blauer Himmel, kein knackiger Frost. Aber dafür Schneefall ohne Unterlass und in Fast-schon-zu-viel-Menge, dass es eine gehörige Portion Geduld und Verständnis für den Winterdienst bedurfte, um die drei Premieren-Skilifte oder wenigstens einen von ihnen auf glatter Straße ... weiter lesen
Erlbach/Klingenthal/Schöneck. Nein, es war im Oberen Vogtland am Wochenende kein Kaiserwetter. Kein strahlend blauer Himmel, kein knackiger Frost. Aber dafür Schneefall ohne Unterlass und in Fast-schon-zu-viel-Menge, dass es eine gehörige Portion Geduld und Verständnis für den Winterdienst bedurfte, um die drei Premieren-Skilifte oder wenigstens einen von ihnen auf glatter Straße ... weiter lesen
Klingenthal/Zwota/Muldenhammer. Auch wenn das erste Projekt gescheitert sei, die Zusammenarbeit über die Grenze gehe weiter, zeigte sich Klingenthals Bürgermeister Enrico Bräunig (SPD) zuversichtlich. Unter der Überschrift "Zukunftswerkstatt - Lebensqualität durch grenzüberschreitende Kooperation" hätten in den Jahren 2009 und 2010 insgesamt 255.000 Euro in die grenzüberschreitende ... weiter lesen
Klingenthal/Altenberg/Oberwiesenthal (dapd-lsc). Die Loipentechnik ist instand gesetzt, Pistenmarkierungen sind geschlagen, die Grasmahd gesetzt - die sächsischen Wintersportorte sind bestens vorbereitet auf die Wintersaison. Die Devise im Erzgebirge und im Vogtland in Sachen Wintertourismus lautet in diesem Jahr: Klasse statt Masse. Anstelle von ... weiter lesen
Klingenthal. Klingenthal. Die Freiwillige Feuerwehr Klingenthal bereitet derzeit den Abschluss einer Vereinbarung zur grenzüberschreitenden Löschhilfe mit der Freiwilligen Feuerwehr der tschechischen Grenz- und Partnerstadt Graslitz/Kraslice vor. Darüber informierte am Mittwochabend Gemeindewehrleiter Roland Jung die Mitglieder des Klingenthaler Stadtrates. Die ... weiter lesen
Klingenthal. Klingenthal. Bei den zurückliegenden Auto-Aufbrüchen verfolgt die sächsische Polizei jetzt eine heiße Spur. "Die Zusammenarbeit mit der tschechischen Polizei hat ergeben, dass es sich um mehrere Täter handelt, die in einem ziemlich großen Gebiet aktiv waren", erklärte dazu Jan Meinel, Pressesprecher der Polizeidirektion Südwestsachsen. Da vermutet ... weiter lesen
Morgenröthe-Rautenkranz. Zu Dreharbeiten war in den vergangenen Tagen ein Team des tschechischen Staatsfernsehens in der Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz. In Arbeit ist ein Film über die grenzüberschreitende Mikroregion, die Klingenthal, Zwota und Muldenhammer gemeinsam mit den tschechischen Kommunen Graslitz/Kraslice, Bublava/Schwaderbach ... weiter lesen
Klingenthal. Klingenthal. Der Täter, der am 14. Januar diesen Jahres einen bewaffneten Überfall auf die AOK-Geschäftsstelle in Klingenthal verübte, sitzt in Haft. "Es handelt sich um einen tschechischen Staatsbürger, der per EU-Haftbefehl gesucht worden war", erläuterte dazu Jan Meinel, Pressesprecher der Polizeidirektion Südwestsachsen. Der Überfall war Auftakt ... weiter lesen
Klingenthal. Am 21. Dezember werden es fünf Jahre, dass die Vogtland-Arena ihre Premiere erlebte. Lokalmatador Kevin Röder sprang seinerzeit als erster Sportler von der neuen Schanze. Es war Gänsehautstimmung, nicht wegen der Kälte, sondern wegen der enormen Anspannung, das erste Springen von der neuen Großschanze miterleben zu können. Mit der tschechischen ... weiter lesen
Klingenthal/Schwaderbach. Klingenthal/Schwaderbach. In wenigen Tagen könnte im vogtländisch-westböhmischen Grenzgebiet die Skisaison eröffnet werden. Eine deutsch-tschechische Bergwacht-Rettungsstation für das Skigebiet am Bleiberg gibt es noch nicht. Die Entscheidung, ob überhaupt eine gebaut wird, könnte frühestens im Sommer 2011 fallen. So die Informationen von Susanne Fritz ... weiter lesen
Klingenthal. Klingenthal. Auf der Messe Touristik & Caravaning International vom 19. bis 21. November in Leipzig wird sich am Stand des Tourismusverbandes Vogtland auch die Skiregion des oberes Vogtland wieder vorstellen. Dahinter stehen Schöneck mit der 2006 eröffneten Skiwelt, Erlbach mit dem 2007 erweiterten Skigebiet am Kegelberg mit einer 700 Meter langen ... weiter lesen
Klingenthal. Sachsens Polizei reagiert auf die Einbruchserie, die sich in den vergangenen Wochen im Klingenthaler Grenzgebiet ereignete. In den nächsten Tagen werden Beamte der Reiterstaffel vor allem im Bereich entlang der Grenze zwischen Quittenbach und Aschberg unterwegs sein.Verstärkt wurde nach den Worten von Pressesprecher Jan Meinel die Zahl ... weiter lesen
Schwaderbach/Bublava. Schwaderbach/Bublava. Bohumil Havel, dem Chef des Skigebietes am Bleiberg in der tschechisches Aschberggemeinde Schwaderbach/Bublava, steht derzeit der Ärger ins Gesicht geschrieben. Diebe haben in den vergangenen Tagen gleich mehrfach das Skigebiet geplündert. Nach der Einbruchsserie, die in den vergangenen Wochen die vogtländische Grenzstadt Klingenthal ... weiter lesen
Schwaderbach/Bublava. Schwaderbach/Bublava. Im September wird ein neuer Versuch gestartet, im Skigebiet am Bleiberg eine Rettungsstation der Bergwacht zu errichten, in der deutsche und tschechische Einsatzkräfte gemeinsam tätig sein sollen.Eigentlich sollte diese Rettungsstation schon in der kommenden Wintersaison einsatzbereit sein. Davon war noch im März auf der Jahrespressekonferenz ... weiter lesen
Schwaderbach/Bublava. Schwaderbach/Bublava. Am Samstag findet in der tschechischen Aschberggemeinde Schwaderbach/ Bublava die traditionelle Kirchweih statt, für die der Förderverein Schwaderbach/Böhmen und die Gemeinde ein buntes Programm aufgestellt haben. Den Festgottesdienst werden wieder der Oelsnitzer Pfarrer Roland Müller, ein gebürtiger Schwaderbacher, und der Graslitzer ... weiter lesen
Klingenthal. Klingenthal. Vor Beginn der Wintersaison 2010/11 soll am Grenzübergang zwischen Klingenthal und der tschechischen Aschberggemeinde Schwaderbach/Bublava eine grenzüberschreitende Bergrettungsstation in Betrieb genommen werden. Darüber informierte Landrat Tassilo Lenk (CDU) in seiner Funktion als Präsident der Arbeitsgemeinschaft Sachsen/Thüringen der ... weiter lesen
Klingenthal. Klingenthal. Mit 15.000 Euro unterstützt die Euregio Egrensis das Projekt eines themenbezogenen und grenzüberschreitenden Wanderweges zwischen Klingenthal, Graslitz/Kraslice und Schwaderbach/Bublava.Bereits im Mai wird der Lenkungsausschuss der Euregio Egrensis über ein weiteres grenzüberschreitendes Tourismusprojekt aus Klingenthal entscheiden: "Wege ... weiter lesen
Klingenthal. Ab Samstag fährt auf tschechischer Seite an Wochenenden und Feiertagen wieder ein Bike- und Wanderbus des staatlichen Verkehrsunternehmens CSAD. Abfahrt ist jeweils 8.55 Uhr an der Bushaltestelle hinter dem Kreisverkehr am Grenzübergang Graslitzer Straße. Die Tour führt in diesem Jahr über Rotava und Sindelova nach Nejdek/Neudek. Durch ... weiter lesen
Zwota. Die grenzüberschreitende Mikroregion, die sich an der vogtländisch-tschechischen Grenze gegebildet hat, wird sich am 11. Mai, 15 Uhr im Gasthof Zwota erstmals der Öffentlichkeit vorstellen. Zur Mikroregion gehören auf vogtländischer Seite die Stadt Klingenthal und die Gemeinden Zwota, Tannenbergsthal und Morgenröthe-Rautenkranz, sowie auf tschechischer ... weiter lesen
Klingenthal/Schwaderbach. Ohne dass darüber informiert wurde, ist die Straße auf dem Aschberg zwischen Klingenthal und Schwaderbach/ Bublava nun auch für Verkehr bis 3,5 Tonnen frei. Aufmerksame Klingenthaler hatten bemerkt, dass Barrieren abgebaut, Schilder aufgestellt wurden und die Bushaltstelle einen anderen Platz erhielt.Er habe das mit der Öffnung ... weiter lesen
Klingenthal/ Karlsbad. Ab Samstag setzt das tschechische Unternehmen Autobusy Karlovy Vary an den Wochenenden wieder einen speziellen Bus für Radwanderer im böhmischen Teil des Erzgebirges ein. Der Bus fährt samstags und sonntags ab der Haltestelle vor dem Kreisverkehr auf tschechischer Seite des Grenzüberganges Graslitzer Straße in Klingenthal. Diese ... weiter lesen
Oelsnitz/Klingenthal. Knapp vier Monate nach dem Wegfall der Grenzkontrollen zur Tschechischen Republik ist bislang nur der Grenzübergang bei Ebmath zusätzlich für den Fahrzeugverkehr geöffnet. Eine weitere Öffnung ist angekündigt: Die Straße von Bad Elster über die Bärenloh nach Roßbach/Hranice soll am 30. Juni für Fahrzeuge bis 3,5 Tonnen frei gegeben ... weiter lesen