Zum Geburtstag. Zum Geburtstag Adorf: Johanne Stiehler 82 Jahre, Auerbach: Manfred Kolonko 77 Jahre, Beutha: Ilona Auerswald 71 Jahre, Burkhardtsdorf: Ruth Heydel 78 Jahre, Renate Kluge 74 Jahre, Hoheneck: Marianne Lorenz 79 Jahre, Hohndorf: Helga Kunze 83 Jahre,Maritta Sallmann 74 Jahre, Jahnsdorf: Ilse Albert 77 Jahre, Lugau: Elke Richter 70 Jahre,Hans Teuchert ... weiter lesen
Zum Geburtstag. Zum Geburtstag Auerbach: Ilse Herold 87 Jahre,Elsbeth Viertel 78 Jahre,Maria Bauer 71 Jahre, Burkhardtsdorf:Christine Männer 71 Jahre,Annelies Mende 70 Jahre,Kurt Schüppel 73 Jahre, Erlbach-Kirchberg: Herbert Reuther 87 Jahre, Günsdorf: Harry Werner 84 Jahre, Jahnsdorf:Elfriede Hofmann 71 Jahre,Reinhold Pohl 72 Jahre,Albrecht Sonntag 76 Jahre, Kemtau: ... weiter lesen
Stollberg/Pfaffenhain. Der Stollberger Sprachwissenschaftler Volkmar Hellfritzsch hat innerhalb seiner wissenschaftlichen Arbeit auch zum Leben und Wirken des ehemaligen Stollberger Gymnasialprofessors und sorbischen Literaturhistorikers Otto Lehmann geforscht. In Briefen aus Lehmanns Nachlass war er dabei auf authentische Berichte gestoßen, welche die Hinrichtung von drei ... weiter lesen
Pfaffenhain. 3100 Euro Sachschaden hat ein Unfall am Montag mit sich gebracht. Gegen 11.45 Uhr musste ein 20-Jähriger in einem Opel Vectra auf der B 169 in Richtung Stollberg kurz nach dem Ortseingang Pfaffenhain verkehrsbedingt halten. Ein 46-Jähriger fuhr mit einem Suzuki Baleno auf. (fmu) ... weiter lesen
Pfaffenhain. Schwere Verletzungen hat gestern ein 48-Jähriger bei einem Unfall bei Pfaffenhain davongetragen. Gegen 6 Uhr fuhr der Mann in einem Renault Twingo auf dem Mühlweg von Jahnsdorf in Richtung Pfaffenhain. In einer Linkskurve kam der Wagen nach rechts von der Fahrbahn ab. Der Fahrer lenkte gegen. Anschließend geriet der Renault nach links auf das angrenzende ... weiter lesen
Pfaffenhain. Sachschaden von rund 6000 Euro ist die Bilanz eines Unfalls, der sich am Donnerstag gegen 19.05 Uhr auf dem Mühlweg in Pfaffenhain ereignet hat. Aus Richtung Wilhermsdorfer Straße wollte der 17-jährige Fahrer eines Krads Yamaha Fahrzeuge überholen. Dabei stieß er mit einem Pkw Mercedes (Fahrer: 79) zusammen, der nach links zu einem Grundstück abbog. ... weiter lesen
Pfaffenhain. Ein Renault hat sich am Freitag auf der S 257 in Jahnsdorf überschlagen. Der 48-Jährige am Steuer war von der Fahrbahn abgekommen und versuchte gegenzulenken. Er wurde aus dem Wagen geschleudert und schwer verletzt. Sachschaden: 7000 Euro. ... weiter lesen
Jahnsdorf. Alles hatte vor einem Jahr mit einem Leck an einem Schwefelgas-Laster begonnen: Doch anstatt fast 29.000 Euro für einen der größten Feuerwehreinsätze im Ort erstattet zu bekommen, muss sich nun die Gemeinde vorm Verwaltungsgericht erklären. An den 22. April 2011 können sich Einsatzkräfte und Anwohner vom Mühlweg in Jahnsdorf bestimmt noch genau erinnern. ... weiter lesen
Jahnsdorf. An den 22. April 2011 können sich Einsatzkräfte und Anwohner vom Mühlweg in Jahnsdorf bestimmt noch genau erinnern. Etwa 90 Feuerwehrleute aus dem Ort, zudem aus Leukersdorf, Pfaffenhain, Stollberg, Oelsnitz, Neukirchen, Adorf und Lugau waren angerückt. Dazu der Kreisbrandmeister und ein ABC-Erkundungsfahrzeug. Der Grund: An der Unterseite ... weiter lesen
Zum Geburtstag. Zum Geburtstag Adorf: Eberhard Oertel 80 Jahre,Rolf Tautenhahn 70 Jahre, Auerbach: Ursula Bleyl 74 Jahre,Lothar Schlüssel 81 Jahre, Brünlos: Helga Nobis 72 Jahre,Regina Schreiber 76 Jahre,Liane Uhl 76 Jahre, Burkhardtsdorf: Jürgen Holler73 Jahre, Reinhard Tottewitz 71 Jahre, Dorfchemnitz: Eberhard Günther80 Jahre, Manfred Viertel 76 Jahre, Erlbach-Kirchberg: ... weiter lesen
Wegen der Sanierung der Straßenbahngleise auf der Zwickauer Straße zwischen Ulmenstraße und Kappler Drehe kommt es ab morgen zu Behinderungen im Nah- und Regional-Busverkehr. Wie der Chemnitzer Nahverkehrsbetrieb CVAG gestern mitteilte, kann es bis voraussichtlich 29. April zu Staus und damit Verspätungen der Busse des Schienenersatzverkehrs auf den ... weiter lesen
Pfaffenhain/Annaberg-Buchholz. Diese Aufgabe ist außergewöhnlich gewesen: 80 Kameraden aus dem gesamten Erzgebirgskreis haben sich am Samstag in Pfaffenhain zu einer besonderen Katastrophenschutzübung versammelt. Ohne Rauch. Ohne Feuer. Ohne Verletzte. Es ging um die "Operation Archiv 2012". Es war eine Katastrophenschutzübung. Und doch konnte auf jede Simulation einer Katastrophe ... weiter lesen
aue/Pfaffenhain. Diese Aufgabe ist außergewöhnlich gewesen: 80 Kameraden aus dem gesamten Erzgebirgskreis haben sich am Samstag in Pfaffenhain zu einer besonderen Katastrophenschutzübung versammelt. Ohne Rauch. Ohne Feuer. Ohne Verletzte. Es ging um die "Operation Archiv 2012". Es war eine Katastrophenschutzübung. Und doch musste auf jede Simulation einer Katastrophe ... weiter lesen
Pfaffenhain. Diese Aufgabe ist außergewöhnlich gewesen: 80 Kameraden aus dem gesamten Erzgebirgskreis haben sich am Samstag in Pfaffenhain zu einer besonderen Katastrophenschutzübung versammelt. Ohne Rauch. Ohne Feuer. Ohne Verletzte. Es ging um die "Operation Archiv 2012". Es war eine Katastrophenschutzübung. Und doch musste auf jede Simulation einer Katastrophe ... weiter lesen
Pfaffenhain. Diese Aufgabe ist außergewöhnlich gewesen: 80 Kameraden aus dem gesamten Erzgebirgskreis haben sich am Samstag in Pfaffenhain zu einer besonderen Katastrophenschutzübung versammelt. Ohne Rauch. Ohne Feuer. Ohne Verletzte. Es ging um die "Operation Archiv 2012". Es war eine Katastrophenschutzübung. Und doch musste auf jede Simulation einer Katastrophe ... weiter lesen
Zum Geburtstag. Zum Geburtstag Adorf: Marga Teppich 79 Jahre, Auerbach: Manfred Berthold77 Jahre, Burkhardtsdorf: Magdalene Wirth 88 Jahre, Dorfchemnitz: Helga Hahn 72 Jahre, Ilse Vodel 74 Jahre,Jürgen Fuckner 70 Jahre, Gornsdorf: Roland Uhlig 74 Jahre, Jahnsdorf: Hilde Eckert 90 Jahre,Hanna Lorenz 73 Jahre,Renate Straßner 75 Jahre, Leukersdorf: Rosmarie Müller ... weiter lesen
Marienberg/Pfaffenhain. An der ersten gemeinsamen Übung seit der Umstrukturierung des Katastrophenschutzes im Erzgebirgskreis im vergangen Jahr haben am Samstag 80 Helfer aus der Region teilgenommen. Im Kreisarchiv in Pfaffenhain wurden die Akten vom Fußboden in die Regale geräumt."In Anbetracht der Hochwasserkatastrophe vor zehn Jahren, dem Einsturz des Kölner Stadtarchivs ... weiter lesen
Zschopau/Pfaffenhain. An der ersten gemeinsamen Übung seit der Umstrukturierung des Katastrophenschutzes im Erzgebirgskreis im vergangen Jahr haben am Samstag 80 Helfer aus der Region teilgenommen. Im Kreisarchiv in Pfaffenhain wurden die Akten vom Fußboden in die Regale geräumt. "In Anbetracht der Hochwasserkatastrophe vor zehn Jahren oder dem Einsturz des Kölner Stadtarchivs ... weiter lesen
Diese Aufgabe ist wahrlich außergewöhnlich gewesen: 80 Kameraden mehrerer freiwilliger Feuerwehren aus dem gesamten Erzgebirgskreis haben sich am Samstag in Pfaffenhain zu einer ganz besonderen Katastrophenschutzübung versammelt. Ohne Rauch. Ohne Feuer. Ohne Verletzte. Es ging um die "Operation Archiv 2012". 5600 Kartons mit wertvollem Archivmaterial ... weiter lesen
Diese Aufgabe ist außergewöhnlich gewesen: 80 Kameraden mehrerer freiwilliger Feuerwehren aus dem gesamten Erzgebirgskreis haben sich am Samstag in Pfaffenhain zu einer ganz besonderen Katastrophenschutzübung versammelt. Ohne Rauch. Ohne Feuer. Ohne Verletzte. Es ging um die "Operation Archiv 2012". 5600 Kartons mit wertvollem Archivmaterial mussten ... weiter lesen
Retten von wertvollem Papier: 80 Feuerwehrmänner und -frauen von verschiedenen freiwilligen Feuerwehren aus dem Erzgebirgskreis lagerten am Wochenende 5600 Kartons - zum Teil einmaliger Aktenbestand aus dem 15. und 16. Jahrhundert - in den Archivstandort Pfaffenhain bei Stollberg um. Es war eine einzigartige Bewährungsprobe für den Katastrophenschutz ... weiter lesen
Retten von wertvollem Papier: 80 Feuerwehrmänner und -frauen von verschiedenen freiwilligen Feuerwehren aus dem Erzgebirgskreis lagerten am Wochenende 5600 Kartons - zum Teil einmaliger Aktenbestand aus dem 15. und 16. Jahrhundert - in den Archivstandort Pfaffenhain bei Stollberg um. Es war eine einzigartige Bewährungsprobe für den Katastrophenschutz ... weiter lesen
Pfaffenhain. Es war eine Katastrophenschutzübung. Und doch musste auf jede Simulation einer Katastrophe ausnahmsweise völlig verzichtet werden. Als die Kameraden morgens halb acht in Pfaffenhain anrückten, gab es keinen Rauch, keine Verletzten. Stattdessen eine große Halle - voller Aktenkartons. Die Aufgabe lautete: Unwiederbringliches kulturelles ... weiter lesen
Pfaffenhain. Diese Aufgabe ist außergewöhnlich gewesen: 80 Kameraden aus dem gesamten Erzgebirgskreis haben sich am Samstag in Pfaffenhain zu einer besonderen Katastrophenschutzübung versammelt. Ohne Rauch. Ohne Feuer. Ohne Verletzte. Es ging um die "Operation Archiv 2012" - die Rettung und Sicherung von wertvollem Archivmaterial, welches in 5600 ... weiter lesen
Stollberg. Bäckermeister Gunter Weißbach aus Stollberg hat seine letzte Amtsperiode als Obermeister der Bäckerinnung des Altkreises Stollberg angetreten. Nach eigenem Wunsch will Weißbach danach das Amt niederlegen, das er seit Januar 1989 bekleidete, teilte Steffen Böttcher, Hauptgeschäftsführer der Kreishandwerkerschaft Erzgebirge, mit. Vor kurzem wurde Gunter ... weiter lesen
Zum Geburtstag. Zum Geburtstag Adorf: Erhard Neuber 81 Jahre, Auerbach: Irmgard Forkel 92 Jahre,Margarete Ruttloff 72 Jahre, Burkhardtsdorf: Marianne Hofmann 90 Jahre, Gisela Spaller 79 Jahre, Sonja Schüppel 76 Jahre, Erlbach-Kirchberg: Horst Landgraf 75 Jahre, Hoheneck: Gertrud Albrecht89 Jahre, Hohndorf: Irmgard Decker 75 Jahre, Leukersdorf: Christine Bochmann76 ... weiter lesen
Pfaffenhain. Im erzgebirgischen Pfaffenhain ist eine neue Atemschutz-Übungsanlage für die Feuerwehren der Region eingeweiht worden. Die Übungsanlage wurde seit Dezember 2011 für insgesamt224.000 Euro gebaut und ausgerüstet. Fördermittel des Freistaates deckten 75 Prozent der Investition ab. Der Eigenanteil stammt aus den Rücklagen der Altkreise. ... weiter lesen
Pfaffenhain. Auf der neuen Atemschutzübungsanlage in Pfaffenhain müssen Feuerwehrmänner einmal pro Jahr ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. Es sieht aus wie in einem kleinen Fitnessstudio. Ein Fahrrad-Ergometer, ein Stepper und ein Laufband füllen den weiß gestrichenen Raum. Doch wer hier Sport treibt, trägt keine atmungsaktive Funktionskleidung, sondern eine ... weiter lesen
Die neue Atemschutzträgerübungsanlage im Feuerwehrtechnischen Zentrum in Pfaffenhain ist am Donnerstagabend eingeweiht worden. An der Anlage müssen Feuerwehrleute einmal pro Jahr ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen. In voller Montur und mit Atemmaske müssen ein Hindernisparcours und Übungen an Fitnessgeräten bewältigt werden. Die Anlage wurde für ... weiter lesen
Pfaffenhain. Im erzgebirgischen Pfaffenhain ist gestern eine neue Atemschutz-Übungsanlage für die Feuerwehren der Region eingeweiht worden. Die Übungsanlage - mit Fahrrad-Ergometer, Stepper und Laufband und einem 52 Meter langen Hindernisparcours - wurde seit Dezember 2011 für insgesamt 224.000 Euro gebaut und ausgerüstet. Fördermittel des Freistaates deckten ... weiter lesen