• 26.05.2012
  • freiepresse.de
  • Reichenbach

Rockige Botschaft der Hoffnung  

Auerbach. Zum Vogtländischen Kirchentag laden die evangelischen Christen am 30. Juni und 1. Juli ein. In loser Folge informiert "Freie Presse" über die Aktivitäten im Vorfeld, heute zum Kirchentagslied. Unter dem Motto "Hoffenlicht" (aus "Hoffnung" und "Licht") steht das Treffen der evangelischen Vogtländer, das am Samstag, 30. Juni in Auerbach, Oelsnitz, Klingenthal, ... weiter lesen

 
 
  • 26.05.2012
  • freiepresse.de
  • Auerbach

Rockige Botschaft der Hoffnung  

Auerbach. Zum Vogtländischen Kirchentag laden die evangelischen Christen am 30. Juni und 1. Juli ein. In loser Folge informiert "Freie Presse" über die Aktivitäten im Vorfeld, heute zum Kirchentagslied. Unter dem Motto "Hoffenlicht" (aus "Hoffnung" und "Licht") steht das Treffen der evangelischen Vogtländer, das am Samstag, 30. Juni in Auerbach, Oelsnitz, Klingenthal, ... weiter lesen

 
 
  • 26.05.2012
  • freiepresse.de
  • Stollberg

Fernsehen sorgt für gutes Sprachverständnis  

Zwönitz. Björn Thieme hat beim sächsischen Ausscheid des Bundeswettbewerbes Fremdsprachen Rang drei belegt. Innerhalb des Zweisprachenwettbewerbs war er mit Englisch und Schwedisch angetreten. Eigentlich hätte Björn Thieme es lieber umgekehrt gemacht: Erste Fremdsprache Schwedisch, zweite Englisch. "Wir waren uns aber nicht sicher, ob das so akzeptiert wird." ... weiter lesen

 
 
  • 25.05.2012
  • freiepresse.de
  • Regioticker

Zwönitz: Mit Schwedisch auf Rang 3 

Zwönitz. Björn Thieme hat beim sächsischen Ausscheid des Bundeswettbewerbes Fremdsprachen Rang drei belegt. Punkten konnte der 17-Jährige, der das Matthes-Enderlein-Gymnasium in Zwönitz besucht, dabei mit seinen Kenntnissen nicht nur in Englisch, sondern auch in Schwedisch. Über das Schwedische sagt er: "Die Sprache spreche ich fließend. Im Grunde ... weiter lesen

 
 
  • 25.05.2012
  • freiepresse.de
  • Mittweida

Mief?  

Der Vorteil eines . Der Vorteil eines Elektroautos ist die abgasfreie Fahrt durch die Innenstadt. Nun hat Frankenberg auch eins, und das trägt einen Namen, der sächsisch ausgesprochen das komplette Gegenteil bedeutet: "Ei Mief". Die Firma Mitsubishi hatte ihr Modell halt "i-MiEV" getauft. Es ist ja auch nicht das erste Mal, dass der Hersteller in einer Sprache daneben ... weiter lesen

 
 
  • 22.05.2012
  • freiepresse.de
  • Glauchau

Schüler gewinnt mit der Sprache Cäsars und Ciceros  

Gymnasiast Max Mischkewitz wird als eines der größten Sprachtalente Sachsens ausgezeichnet

Limbach-Oberfrohna. In den vergangenen zwei Jahren musste er sich mit dem dritten Platz zufriedengeben, aber jetzt hat es geklappt: Max Mischkewitz vom Albert-Schweitzer-Gymnasium hat den ersten Platz als Landessieger beim Bundeswettbewerb Fremdsprachen belegt. Und das in einer Sprache, die heute gar nicht mehr gesprochen wird. "Ich habe mich für Latein entschieden, ... weiter lesen

 
 
  • 21.05.2012
  • freiepresse.de
  • Chemnitz

Neue Synagoge verleiht dem jüdischen Leben neue Kraft  

Am 24. Mai jährt sichdie Einweihung der Neuen Chemnitzer Synagoge zum zehnten Mal. Seit derEröffnung wuchs dasInteresse an Glaube und Kultur jüdischer Prägung.Ruth Röcher lebt seit etwa 18 Jahren in Chemnitz. Die einzige Religionslehrerin für jüdischen Glauben in Sachsen unterrichtet nicht nur in ihrer Stadt, sondern auch in Dresden und Leipzig und ... weiter lesen

 
 
  • 20.05.2012
  • freiepresse.de
  • Regionales

Tschechien verlängert Einspruchfrist zu Atomkraftwerk Temelin  

Stellungnahmen in deutscher Sprache können bis zum 18. Juni eingereicht werden

Dresden (dapd-lsc). Das tschechische Umweltministerium hat die Frist für Stellungnahmen zur geplanten Erweiterung des Kernkraftwerks Temelin verlängert. Stellungnahmen in deutscher Sprache können nicht nur bis zum 5., sondern bis zum 18. Juni eingereicht werden, wie das sächsische Umweltministerium am Sonntag in Dresden mitteilte.Die Unterlagen der ... weiter lesen

 
 
  • 19.05.2012
  • freiepresse.de
  • Chemnitz

Limbacher gewinnt mit der Sprache Cäsars und Ciceros  

Limbach-Oberfrohna. Der Gymnasiast Max Mischkewitz wurde in dieser Woche als eines der größten Sprachtalente Sachsens ausgezeichnet. Latein ist seine Stärke. In den vergangenen zwei Jahren musste er sich mit dem dritten Platz zufriedengeben, aber jetzt hat es geklappt: Max Mischkewitz vom Albert-Schweitzer-Gymnasium hat den ersten Platz als Landessieger beim Bundeswettbewerb ... weiter lesen

 
 
  • 15.05.2012
  • freiepresse.de
  • Kultur

Autorin Felicitas Hoppe mit Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet  

Preisträgerin: Große Ehre, aber auch Verpflichtung - Neumann: Außergewöhnliches literarisches Werk

Darmstadt/Berlin (dapd). Die Schriftstellerin Felicitas Hoppe hat den Georg-Büchner-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung erhalten. Der mit 50.000 Euro dotierte Preis gilt als bedeutendste Auszeichnung für Literatur in Deutschland. Der im In- und Ausland hochangesehene Preis sei eine Würdigung ihres außergewöhnlichen literarischen Werks, ... weiter lesen

 
 
  • 15.05.2012
  • freiepresse.de
  • Zwickau

Esel, Katze und Hund sagen Bonjour  

Zwickau. Morgen feiert das Puppenspiel "Die Bremer Stadtmusikanten" seine Premiere in französischer Sprache. Ursprünglich war das Märchen der Gebrüder Grimm, das unter der Regie von Matthias Thieme bereits zwei Premieren in deutscher Sprache im Zwickauer Puppentheater hatte, von Kerstin Wiese in französischer Sprache konzipiert. "Die erste Premiere war 2009 ... weiter lesen

 
 
  • 15.05.2012
  • freiepresse.de
  • Oberes Vogtland

Die Sprache der Bilder  

Wer heute auf sich aufmerksam machen will, tut dies gerne mit großen Bildern. Eine Ausnahme ist Klingenthal. Repräsentative Fotos von den Preisträgern des Internationalen Akkordeonwettbewerbes sind, sofern sie überhaupt gelingen, ein Zufallsprodukt. Dass die eher spartanisch wirkende Aula des Schulzentrums keine Konzerthalle ist, weiß man. Aber wenigstens ... weiter lesen

 
 
  • 14.05.2012
  • freiepresse.de
  • Kultur

Kulturpreis Deutsche Sprache geht an Peter Härtling  

Die Verleihung findet am 20. Oktober in Kassel statt

Dortmund (dapd). Die Preisträger des Kulturpreises Deutsche Sprache stehen fest: Den mit 30.000 Euro dotierten Jacob-Grimm-Preis Deutsche Sprache erhält der Schriftsteller Peter Härtling. Sein Werk zeige, "mit welcher Hingabe man sich der Sprache und Literatur widmen und sie zum Lebensinhalt machen kann", begründete der Bamberger Sprachwissenschaftler ... weiter lesen

 
 
  • 08.05.2012
  • freiepresse.de
  • Freiberg

Tipps für den Otto aus dem Oscar-Land  

Freiberg. Filmemacherin Heather Metcalfe aus den USAunterstützt Studenten der Bergakademie Freiberg bei der Produktion ihrerKurzfilme. Es ging um die richtigen Kameraeinstellungen und darum, beim Filmen eigene Wege zu gehen. Heather Metcalfe redete vor Studenten der TU Bergakademie darüber, wie ihre Kurzfilme entstanden sind. Und sie gab ihren Zuhörern Tipps, ... weiter lesen

 
 
  • 08.05.2012
  • freiepresse.de
  • Chemnitz

Als Kind heimlich Deutsch gelernt  

Limbach-Oberfrohna. "Freie Presse" stellt Menschen vor, die in anderen Ländern geboren wurden und jetzt in der Region leben. Heute: Bernhard Sobotta aus Polen. Bernhard Sobotta lebt seit dem vergangenen Jahr in Limbach-Oberfrohna. Seine neue Heimat gefällt ihm gut, bis auf die verfallenen Fassaden in der Innenstadt.In Deutschland lebt der gebürtige Pole allerdings schon ... weiter lesen

 
 
  • 07.05.2012
  • freiepresse.de
  • Regionales

Polnische Bühnen präsentieren sich auf Sächsischem Theatertreffen  

Drei Aufführungen in Görlitz und Zittau - Aufführungen in Polnisch mit Simultanübersetzung

Görlitz/Zittau (dapd-lsc). Mit drei Aufführungen gastieren polnische Bühnen auf dem Sächsischen Theatertreffen in Görlitz und Zittau. Den Anfang macht am Dienstag (8. Mai, 19.30 Uhr) in Görlitz die polnische Uraufführung des Hauptmann-Stückes "Die schwarze Maske" des Norwid Theaters Jelenia Gora, wie die Gerhart-Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau am ... weiter lesen

 
 
  • 05.05.2012
  • freiepresse.de
  • Panorama

Slomka und Niggemeier erhalten Medienpreis für Sprachkultur  

Journalisten für hervorragende Verdienste um deutsche Sprache geehrt

Wiesbaden (dapd). ZDF-Moderatorin Marietta Slomka und Medienjournalist Stefan Niggemeier sind mit dem diesjährigen Medienpreis für Sprachkultur ausgezeichnet worden. Beide werden damit für ihre "hervorragenden Verdienste um die Sprache und Sprechkultur" geehrt, sagte der Vorsitzende der Gesellschaft für deutsche Sprachkultur, Armin Burkhardt, bei ... weiter lesen

 
 
  • 03.05.2012
  • freiepresse.de
  • Rochlitz

Bildung: Kinder werden sprachlich gefördert  

Penig. Der Kindergarten "Regenbogen" in Penig bekommt eine besondere Sprachförderung über das Bundesprogramm "Schwerpunkt-Kitas Sprache und Integration". Das teilte der heimische Wahlkreisabgeordnete des Deutschen Bundestages, Marco Wanderwitz (CDU), mit. Über das Programm werden bis zum Jahr 2014 rund 400 Millionen Euro zur Verfügung gestellt, um Kinder ... weiter lesen

 
 
  • 02.05.2012
  • freiepresse.de
  • Stollberg

Schüleraustausch in Lugau: Sieben englische Schüler sind zu Gast 

Sie lernen Sachsen, die Region und den deutschen Schulalltag kennen

Lugau. Am Montag gab es einen Ausflug nach Dresden, am Dienstag ein Picknick und das Hexenfeuer, und seit Mittwoch erleben die sieben Gastschüler aus Ounsdale/Wombourne den deutschen Schulalltag. Doch vor allem zählt das Eintauchen in eine andere Kultur. "Mir gefällt das deutsche Essen. I like Bratwurst", sagt der 15-jährige William Corbett. Beim ... weiter lesen

 
 
  • 02.05.2012
  • freiepresse.de
  • Regionales

Sachsen legt erstes Förderkonzept für Sorben vor  

Landesregierung will Sprache und Kultur der Minderheit stärker fördern

Dresden (dapd-lsc). Sachsens Landesregierung stärkt die in der Lausitz lebende Minderheit der Sorben. Wissenschaftsministerin Sabine von Schorlemer (parteilos) präsentierte dazu am Mittwoch in Dresden erstmals einen sogenannten Maßnahmenplan zur Förderung der sorbischen Sprache und Kultur. Die Vorsitzende des Rates für sorbische Angelegenheiten im ... weiter lesen

 
 
  • 02.05.2012
  • freiepresse.de
  • Marienberg

Aus Volkshochschulkurs heraus entstehen Freundschaften  

Olbernhau. Seit 20 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen Olbernhau und Litvinov. Das wurde am Montag gefeiert. Mit dabei war auch ein deutsch-tschechisches Freundespaar. Mit einer Festsitzung ist am Montag der Unterzeichnung der Partnerschaftsverträge zwischen Olbernhau und Litvinov vor 20 Jahren gedacht worden. Etwa 50 Gäste, darunter auch aus den ... weiter lesen

 
 
  • 02.05.2012
  • freiepresse.de
  • Flöha

Schilder lotsen Tschechen durch die Stadt  

Augustusburg. In Augustusburg werden weitere zweisprachige Infotafeln für das Parkleitsystem aufgebaut. Die Verwaltung will damit mehr Touristen anlocken. Gefördert wird das Projekt mit EU-Geldern. Andreas Mönnecke wünscht sich, dass durch das neue Parkleitsystem in deutscher und tschechischer Sprache mehr Besucher durch die Altstadt von Augustusburg spazieren. ... weiter lesen

 
 
  • 02.05.2012
  • freiepresse.de
  • Stollberg

Thalheim: Familie will in Mosambik helfen  

Der Zahnmediziner Jan Rößler aus Thalheim wird die nächsten Jahre mit seiner Familie im afrikanischen Mosambik leben. Dort setzt er sich gemeinsam mit seiner Frau für eine bessere medizinische Versorgung ein. Für den Aufenthalt in dem portugiesisch-sprachigen Land haben die Rößlers ein Jahr lang die Sprache erlernt - in Portugal. Derzeit verabschiedet ... weiter lesen

 
 
  • 02.05.2012
  • freiepresse.de
  • Zwickau

Vor 50 Jahren  

Zu den Festtagen der russischen Sprache werden in den Kinos im Bezirk Karl-Marx-Stadt - und somit auch in Zwickau - sowjetische Spiel- und Dokumentarfilme im Originalton aufgeführt. ... weiter lesen

 
 
  • 01.05.2012
  • freiepresse.de
  • Flöha
Touristen werden in Augustusburg nun zweisprachig durch die Stadt gelotst. An drei Ortseingängen und an der Drahtseilbahn in Erdmannsdorf stehen Infotafeln in deutscher und tschechischer Sprache.

Schilder lotsen Tschechen durch die Stadt  

In Augustusburg werden zweisprachige Infotafeln für Parkleitsystem aufgebaut

Augustusburg. Andreas Mönnecke wünscht sich, dass durch das neue Parkleitsystem in deutscher und tschechischer Sprache mehr Besucher durch die Altstadt von Augustusburg spazieren. "So richtige Hoffnung habe ich allerdings nicht", sagt der Inhaber des Restaurants "Landsknecht". Der Gastronom hätte lieber noch zusätzlich die englische Übersetzung auf den Schildern ... weiter lesen

 
 
  • 01.05.2012
  • freiepresse.de
  • Marienberg
Marie Svaèinová und Werner Weißbach mit der Litvinover Glocke, die dem Schutzheiligen der Stadt Litvinov, Erzengel Michael, gewidmet ist.

Aus Volkshochschulkurs heraus entstehen Freundschaften  

Seit 20 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen Olbernhau und Litvinov.

Olbernhau. Mit einer Festsitzung ist am Montag der Unterzeichnung der Partnerschaftsverträge zwischen Olbernhau und Litvinov vor 20 Jahren gedacht worden. Etwa 50 Gäste, darunter auch aus den Olbernhauer Partnerstädten Stadtbergen und Brie-Comte-Robert, nahmen an der Veranstaltung teil, der am Abend eine Jubiläumsfeier in Litvinov folgte. In Olbernhau dabei ... weiter lesen

 
 
  • 01.05.2012
  • freiepresse.de
  • Regioticker

Thalheim: Zahnarzt siedelt nach Afrika über 

Thalheim. Der Zahnmediziner Jan Rößler aus Thalheim wird die nächsten Jahre mit seiner Familie im afrikanischen Mosambik leben. Dort setzt er sich gemeinsam mit seiner Frau für eine bessere medizinische Versorgung ein. Für den Aufenthalt in dem portugiesischsprachigen Land haben die Rößlers ein Jahr lang die Sprache erlernt - in Portugal. Mehr über ... weiter lesen

 
 
  • 01.05.2012
  • freiepresse.de
  • Regioticker

Augustusburg: Parkleitsystem auch in tschechischer Sprache  

Augustusburg. In Augustusburg werden weitere Info-Tafeln zum neuen Parkleitsystem in deutscher und tschechischer Sprache angebracht. Damit will die Stadtverwaltung mehr Touristen aus dem Nachbarland anlocken. Finanziert wird das Vorhaben über das sogenannte Ziel-3-Programm zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Sachsen und ... weiter lesen

 
 
  • 30.04.2012
  • freiepresse.de
  • Panorama

Zweisprachigkeit verfeinert das Gehör  

Hirnstamm verarbeitet grundlegende Laute effektiver

Washington (dapd). Wer von Kindheit an zwei Sprachen beherrscht, schult auch sein Gehör: Zweisprachigen Menschen fällt es leichter, Klangfarben menschlicher Sprache von Störgeräuschen zu unterscheiden. Das haben US-amerikanische Forscher in einem Experiment herausgefunden. Zweisprachige Teenager konnten die einfache, keiner bestimmten Sprache zugeordnete ... weiter lesen

 
 
  • 27.04.2012
  • freiepresse.de
  • Panorama

Sensation auf dem Hirschkamm  

Forscher entdecken älteste mitteldeutsche Runen

Weimar (dapd-lth). Ein alter, kaputter Kamm aus Erfurt versetzt derzeit die Fachwelt in Aufruhr. Auf dem 1.700 Jahre alten Stück aus Hirschgeweih wurden vier eingeritzte Buchstaben entdeckt, die die historische Sprachforschung elektrisieren. Die Inschrift sei die älteste germanische Schrift in Mitteldeutschland überhaupt und der südlichste Nachweis ... weiter lesen