Blog "Leser-Obmann": Ein Satz zieht hinaus in die Welt

Es gibt Gespräche mit Lesern am Telefon, die sind für mich die reinste Unterhaltung; ich habe minutenlang Spaß ohne Ende, ich lache, der Anrufer auch, ein großes Vergnügen für uns beide. So wie in diesem Fall:

"Haben Sie einen Moment für mich Zeit?" Es war 10.28 Uhr, ich bin der Leser-Obmann, es ist meine Zeit, das ist mein Job, ich werde dafür bezahlt, ich sagte: "Na klar, so lange wie Sie wollen, nur wenn ich dann mal auf ...?" Ich wurde unterbrochen: "Wollen Sie schnell vorher noch mal gehen?"

"Ich würde gerne mit Ihnen über einen Satz reden", sagte der Anrufer und zitierte einen Artikel aus der "Freien Presse" (Seite Kultur): "Wenn Franz Lambert auf seiner Wersi-Orgel 'Winds of Chance' durch den Alleinunterhalter-Kakao zieht, dann erledigt das die Scorpions als Rock-Rebellen - damit wird aber auch die Metamorphose zu unkaputtbaren Ikonen der Gesamtgesellschaft zementiert."

Weil der Anrufer merkte, wie ich zunächst zögerte, stellte er die Frage, die mich erst recht zunächst entwaffnete und dann völlig sprachlos machte: "Verstehen Sie diesen Satz?" Ich las die Zeilen einmal, ich las die Zeilen ein zweites Mal, ich wollte gerade zum dritten Mal ansetzen, als die Stimme am anderen Ende sagte: "Sehen Sie, sie suchen auch nach dem Sinn, ich hab's mir doch gedacht, und meine Frau hat gesagt, ruf doch da mal an, der kennt sich doch aus, der ist doch vom Fach, und wenn der das nicht versteht ..."  Diesmal unterbrach ich den Anrufer: "Ich müsste mal, ich würde gerne, darf ich kurz ... ich rufe dann gleich zurück." Mein Glück, der Leser akzeptierte die kurze Unterbrechung.

Fünf Minuten später hatte ich eine kurzes Meeting mit dem obersten Feuilletonisten der "Freie Presse" hinter mir, und das für unglaublich gehaltene Wunder war eingetreten: Ich verstand diesen Satz. Ich wählte die Nummer des Lesers, er begrüßte mich mit einem Lachen und mit: "Und?" Wort für Wort und alle grammatikalischen Bezüge berücksichtigend sind wir zusammen diesen Beginn eines Artikels durchgegangen, wir haben dabei gestritten, wir haben uns versöhnt, wir haben uns über den Erfolg gefreut, alle Nachdenklichkeit war vergessen. Das hat echt Spaß gemacht.

Leider habe ich keinen Etat für Preise, denn ansonsten würde ich jetzt einen ausloben: Wer es schafft, diesen Satz so zu formulieren, dass von seinem Inhalt nichts verloren geht, bekommt von mir einen ...

Weitere Blog-Einträge

Sie lesen gerade auf die zweitbeste Art!

• Mehr Lesekomfort auch für unterwegs
• E-Paper und News in einer App
• Push-Nachrichten über den Tag hinweg

Kostenlos herunterladen

Nein Danke. Weiter in dieser Ansicht.