Angesichts der modernen Straßenbahn, die in diesen Tagen durch Chemnitz fährt, dürfte sich mancher Passant verwundert die Augen reiben.