Ein Software-Unternehmen aus der Stadt wächst in rasantem Tempo. Für mehr Platz ist bereits gesorgt. Doch der Aufstieg sorgt auch für Probleme.