Bei dieser Ansicht handelt es sich um das Gebiet zwischen Dresdner Straße und Heinrich-Schütz-Straße.

Der heutige Blick richtet sich von der Augustusburger Straße aus gen Norden auf den Sonnenberg. Zu erkennen sind der Theodor-Körner-Platz und rechts daneben die Markuskirche, da-zwischen fast senkrecht nach Norden die Martinstraße und links des Platzes die Paul-Arnold-Straße und die Unlandstraße.

Die heute gezeigten Aufnahmen bieten einen Blick auf ein Stück der Emilienstraße. Die Gießerei ist zu erkennen. Im Foto aus der Neuzeit ist in der rechten unteren Ecke die Josephinenschule zu sehen, die sich zwischen Agnesstraße und Josephinenplatz befindet.

Bei dem heutigen Foto-Paar wird die Neugestaltung der Augustusburger Straße/Uferstraße sichtbar, ein Bereich, der früher verwinkelt war, fast wie eine Gasse anmutete. Bei dem im oberen Teil überbauten Areal der Gleise handelt es sich um den Dresdner Platz.

Das historische Foto zeigt das Flussbad in Altchemnitz, von einem toten Arm der Chemnitz gespeist. Es wartete mit einem 50 mal 20 Meter großen Becken auf und wäre in diesem Sommer sicher ein Highlight gewesen.

Das linke Bild aus dem Jahr 1928 zeigt einen Blick auf das Fabrikareal mit der Maschinenfabrik Schubert und Salzer. Heute befindet sich dort der Gewerbepark Wirkbau an der Lothringer Straße. Vorn rechts verläuft quer die Elsasser Straße.

Heute richtet sich der Blick auf die Viertel rund um den Schloßteich. In der historischen Aufnahme ist links der im Jahr 1897 erbaute neugotische Turm der Schloßkirche zu sehen, 1949 infolge der Kriegsschäden durch das heutige Walmdach ersetzt.

Heute stehen sich zwei Ansichten der Kauffahrtei gegenüber. Die historische Aufnahme entstand in den Jahren 1924 bis 1926 und bietet einen Blick auf das Hauptgebäude der damaligen Großeinkaufs-Gesellschaft Deutscher Consumvereine.

Heute fällt der Blick auf das 1904 gegründete und seit 1910 unter dem Namen Faradit geführte Unternehmen, in dem Isolierrohre für Elektroinstallationen hergestellt wurden. Auf der historischen Aufnahme ist die Bernsdorfer Straße links vom Werk zu erkennen, die in Richtung Bernsdorf und Innenstadt verlief.

Einer der besonders bemerkenswerten Vergleiche zeigt unter anderem Uni-Gebäude und Bahnhof. Sehr viele Häuser von damals existieren noch. Das historische Foto ist Ende der 1920er-Jahre entstanden, sagt Christian Köhler, Vorsitzender des Chemnitzer Vereins für Luftfahrt.