Bild von Oleksandr auf Pixabay
Sie haben die Macht, Ihre eigenen Maßstäbe für den Erfolg beim Sprachenlernen zu setzen.
Häufig wird gefragt: Wie viele Wörter muss man beherrschen, um eine neue Sprache fließend zu sprechen?
Die kurze Antwort lautet: So viele, wie für Ihre Zwecke nötig sind.
(Ich habe bereits einen Artikel zu diesem Thema veröffentlicht – „Wie viele Wörter braucht man, um eine Sprache (fließend) zu sprechen?“ -, aber da diese Frage so häufig gestellt wird, habe ich beschlossen, das Thema erneut zu überdenken und einen neuen Blogartikel dazu zu schreiben.)
Doch die ausführlichere Antwort ist weitaus komplexer und hängt von vielen verschiedenen Faktoren ab ().
Ich spreche sechs Sprachen und habe als Polyglott die Welt der Sprachen mit großer Begeisterung erkundet. Einige dieser Sprachen habe ich durch formellen Unterricht gelernt, andere mir selbst beigebracht. Mein Ziel ist es stets, den praktischen Nutzen der Sprache in den Vordergrund zu stellen. Daher habe ich eine umfassendere Sichtweise als nur die bloße Anzahl der Wörter zu betrachten.
Sind Sie wirklich fließend in der Sprache, die Sie lernen?
Lassen Sie es uns gemeinsam herausfinden.
Sprachbeherrschung wird oft missverstanden und auf die Kenntnis einer bestimmten Anzahl von Wörtern reduziert, die man braucht, um gesprächig oder halbwegs fließend zu sein.
Doch Sprachbeherrschung ist weit mehr als nur das Vokabular – es geht darum, wie gut man eine Sprache wirklich sprechen kann. Auf den Seiten „Vokabeln einfach und sicher lernen – so geht’s mit unseren Tipps!“ und „Vokabeltrainer-Apps im Test: Die besten Tools für einen großen Fremdsprachen-Wortschatz“ habe ich weitere Informationen rund um das Thema Wortschatzlernen zusammengestellt.
Wenn ich meine Fähigkeiten in einer Sprache betrachte, werden Sie mir sicher zustimmen: Es geht nicht um Zahlen, sondern darum, wie gut ich in dieser Sprache kommunizieren kann.
Die Idee, Sprachbeherrschung anhand einer festen Anzahl von Wörtern zu messen, erscheint mir immer etwas skurril.
Es gibt Menschen, die Hunderte von Wörtern in einer Sprache kennen, aber dennoch kaum zwei verständliche Sätze formulieren können.
Viele Sprachexperten argumentieren zudem, dass eine bloße Zahl wenig aussagekräftig ist, da sie oft doppelte Wörter enthält (wenn beispielsweise verschiedene Zeitformen eines Wortes als mehrere Wörter gezählt werden) oder grammatikalische Füllwörter wie „ein“, „der“ und „bin“.
Wichtiger ist die Frage: Zählt eine Wortanzahl für Sprachbeherrschung nur aktive Wörter, die zur Beschreibung spezifischer Dinge genutzt werden, oder auch passive Wörter, die den Sprachfluss unterstützen?
Englisch lernen: Entdecken Sie meine Ratgeber
In vielen Sprachlernressourcen wird die Wortanzahl als Maß für die Sprachbeherrschung oder -kompetenz herangezogen. Diese Messung basiert auf dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER).
Hier sind einige Richtlinien, wie viele Wörter du „brauchst“, um eine Sprache fließend zu sprechen:
Auf dem A1-Niveau giltst du als Sprachanfänger, wobei die Zahl 1 die Einfachheit der Sprachverwendung widerspiegelt. Wenn du also grundlegende Wörter nutzen kannst, um eine Pizza zu bestellen oder nach dem Weg zu fragen, kommunizierst du auf A1- oder A2-Niveau.
Das A-Niveau steht für Anfänger, während das B-Niveau unabhängige Nutzer beschreibt, die sich gut verständigen können, ohne auf ein Wörterbuch oder Hilfe angewiesen zu sein. Das C-Niveau schließlich zeigt jemanden, der die Sprache kompetent oder fast muttersprachlich beherrscht.
Ein Level 1 bedeutet, dass jemand seine A-, B- oder C-Stufe in grundlegender Form nutzt, während ein Level 2 anzeigt, dass diese Person in der Lage ist, ihre Gedanken klar und umfassend in dieser Stufe auszudrücken.
Schauen wir uns die Dinge praktisch an. Es mag beeindruckend klingen, wenn jemand behauptet, eine Sprache auf C2-Niveau zu beherrschen, doch entscheidend ist, wie gut Sie die Sprache wirklich verstehen und anwenden können.
Vielleicht sprechen Sie eine Sprache fließend, haben aber Schwierigkeiten, sie zu lesen oder zu schreiben. Die wahre Sprachbeherrschung misst sich an Ihrer Fähigkeit, zu lesen, zu schreiben, zu sprechen und zu verstehen.
Wenn Sie eine Fremdsprache für Ihren Lebenslauf lernen, sollten Sie nicht nur Ihr A-, B- oder C-Niveau angeben, sondern auch, wie stark Sie in der mündlichen und schriftlichen Kommunikation sind.
Die Sprache, die Sie sprechen, beeinflusst auch die Kriterien der Sprachbeherrschung.
Mit einem Grundwortschatz von 1.000 Wörtern in Englisch können Sie vielleicht um Hilfe bitten, Ihre Wünsche ausdrücken oder jemandem sagen, dass Sie ihn lieben.
Doch in komplexeren Sprachen wie Mandarin, Polnisch oder Japanisch reicht ein Wortschatz von 1.000 Wörtern möglicherweise nicht aus, um sich effektiv zu verständigen.
Außerdem sind nicht alle erlernten Wörter aktive Wörter, die regelmäßig verwendet werden. Während Sie in Englisch möglicherweise 100.000 Wörter kennen, nutzen Sie täglich vielleicht nur 40.000 davon.
Für weiterführende Tipps zum Sprachenlernen werfen Sie einen Blick auf „Die 15 schwersten Sprachen der Welt: Unsere Rangliste“ und „Welche Sprache sollte man lernen? TOP10 Sprachen für verschiedene Gelegenheiten„.
Die Struktur einer Sprache, ihr Alphabet und die Art und Weise, wie sie gesprochen wird, beeinflussen die Anzahl der Wörter, die Sie beherrschen müssen, um fließend zu sprechen.
Manche Sprachen sind prägnant und direkt, während andere ausführlicher sind. Wenn Sie eine Übersetzung von einer Fremdsprache ins Englische verfolgen, achten Sie darauf, ob die Übersetzung länger oder kürzer ist.
Eine überwiegend mündliche Sprache wie isiZulu, eine einheimische Sprache aus Südafrika, benötigt mehr Zeit, um eine Nachricht zu übermitteln. Daher müssen Sie mehr Wörter beherrschen, um fließend zu sprechen (auch lesen: „Keine Lust zum Sprachenlernen? So wecken Sie Ihre Lernmotivation„).
Obwohl A2 mit 1.000 Wörtern und B1 mit 2.000 Wörtern verknüpft ist, entspricht dies nicht dem gleichen Prozentsatz des gesamten Wortschatzes in allen Sprachen. Einige Sprachen haben viel mehr Wörter als andere.
Koreanisch zum Beispiel verfügt über mehr als eine Million Wörter!
Im Gegensatz dazu hat die konstruierte Sprache Toki Pona einen erstaunlich kleinen Wortschatz von nur 120 Wörtern. Daher variiert der Prozentsatz des Wortschatzes, den man beherrschen muss, um fließend zu sein, je nach Sprache erheblich.
Wenn Sie also Ihre Sprachbeherrschung in Bezug auf die Anzahl der Wörter erklären möchten, sollten Sie besser in Prozentsätzen denken. Ich stelle mir vor, dass A-Niveaus etwa 80% (ca. 600 Lernstunden) des Wortschatzes einer Sprache erfordern, B-Niveaus 90% (750+ Stunden) und C-Niveaus 95% oder mehr (900+ Stunden).
Nun, da Sie die technischen Feinheiten des Spracherwerbs und der Sprachflüssigkeit kennen, liegt es an Ihnen, den Maßstab für Ihren persönlichen Erfolg beim Sprachenlernen festzulegen.
Letztendlich geht es darum, was Sie in einer Sprache erreichen möchten.
Flüssigkeit bedeutet nicht nur, viele Wörter in einer neuen Sprache zu kennen. Es geht darum, diese Wörter in bedeutungsvolle Kommunikation mit Muttersprachlern umzuwandeln.
Ein A-Niveau kann bedeuten, dass Sie sich im Ausland gut zurechtfinden können, während ein B-Niveau Ihnen ermöglicht, die Medien des Landes zu verstehen (Zeitungen lesen und Fernsehsendungen verfolgen).
Ein C-Niveau schließlich zeigt, dass Sie tiefgehende, nahezu muttersprachliche Gespräche mit Einheimischen führen können.
Wie fließend sind Sie wirklich?
Ich bin Krystyna und spreche sechs Sprachen, nicht weil ich ein Genie bin, sondern weil ich weiß, wie man effektiv lernt. In meinem Blog teile ich meine Erfahrungen und Strategien, die mir geholfen haben, so viele Sprachen zu meistern. Ich verspreche keine Wunder in 3-6 Monaten, aber ich helfe Ihnen, motiviert und zielgerichtet beim Sprachenlernen voranzukommen.
Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Italienisch, Türkisch.
Bei Fragen schreiben Sie bitte eine Mail: [email protected]
18+ | Glücksspiel kann abhängig machen | Spiele verantwortungsvoll | AGB gelten | Wir erhalten eine Provision von den hier aufgeführten Buchmachern | Erlaubt gemäß offizieller Whitelist| Hilfe unter www.buwei.de
Finanzielle Differenzgeschäfte (sog. contracts for difference oder auch CFDs) sind komplexe Instrumente und gehen wegen der Hebelwirkung mit dem hohen Risiko einher, schnell Geld zu verlieren. Der überwiegende Anteil der Privatkundenkonten verliert Geld beim CFD-Handel. Sie sollten überlegen, ob Sie verstehen, wie CFD funktionieren, und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.
