Freie Presse - Nachrichten aus Chemnitz, dem Erzgebirge & Vogtland
Anzeige
In Zusammenarbeit mit GrowthLeads Finance Ltd.

Hallo und Tschüss auf Italienisch: Begrüßung & Abschied auf Italienisch

Datum: 10.10.2024
Inhaltlich geprüft durch: Werner Wassicek

Hallo und Tschüss auf Italienisch

Ciao!

Doch Moment, heißt „Ciao“ eigentlich „Hallo“ oder „Auf Wiedersehen“? Wie genau verwendet man es richtig? Und was, wenn Ihr Gesprächspartner Italiener ist und Sie einen besonders guten Eindruck hinterlassen möchten?

In diesem Artikel stelle ich Ihnen verschiedene italienische Begrüßungs- und Verabschiedungsformeln vor, die Ihnen helfen, in jeder Situation selbstbewusst und stilvoll auf Italienisch zu kommunizieren. Egal, ob es sich um formelle oder informelle Anlässe handelt, Sie werden lernen, welche Ausdrücke am besten passen.

Am Ende des Artikels finden Sie außerdem einen kurzen Dialog, der einfache Begrüßungen und Verabschiedungen im Alltag veranschaulicht – perfekt, um Ihr Italienisch sofort anzuwenden.

Italienisch mit Babbel effektiv lernen
Sprachapps
4.8/5
Italienisch mit Babbel effektiv lernen
  • Effektive Lektionen, Spiele und Podcasts
  • Geld-Zurück-Garantie von 20 Tagen
  • Bis zu 50% sparen
Jetzt Italienisch lernen

Italienische Begrüßungstraditionen

Italiener sind für ihre Herzlichkeit und Leidenschaft bekannt, was sie bei Begegnungen oft ausstrahlen. Doch hinter diesem scheinbar lockeren Auftreten verbirgt sich ein tiefer Respekt für Etikette und Höflichkeit.

Anders als oft angenommen, schätzen Italiener korrekte Umgangsformen und distanzieren sich von übermäßiger Vertraulichkeit, wenn es nicht angebracht ist. Deshalb ist es entscheidend, die passende Begrüßung für jede Situation zu wählen.

Bei formellen Treffen reicht man sich traditionell die Hand – ein Symbol von Offenheit und Ehrlichkeit. Wenn Sie jemanden zum ersten Mal treffen oder in geschäftlichen Kontexten, ist der Händedruck die ideale Begrüßung.

Bei Freunden oder guten Bekannten geht es oft lockerer zu: Eine herzliche Umarmung oder sogar ein freundschaftlicher Kuss auf die Wange sind keine Seltenheit. Und ja, auch Männer tauschen gelegentlich Wangenküsse aus – ein Zeichen von Vertrautheit und Respekt.

Wichtig ist, dass Sie je nach Situation die richtige Grußform wählen. Während „Buongiorno“ (Guten Tag) in förmlichen Situationen angemessen ist, kann ein „Ciao“ (Hallo) unter Freunden oder Bekannten die bessere Wahl sein. Ein Fehler in der Wahl der Begrüßung könnte schnell als unhöflich oder distanzlos wirken.

„Buongiorno“ oder doch „Salve„? Wann und wie Sie richtig grüßen

Das Erlernen der italienischen Sprache beginnt mit der Begrüßung.

Wenn Sie Ihre Sprachkenntnisse vertiefen und aktiv an Unterhaltungen teilnehmen möchten, ist dies der erste und entscheidende Schritt, den Sie machen sollten.

Buonmattino! (Guten Morgen!) 

Beginnen wir mit dem Morgen. „Buonmattino!“ ist ein formelles Grußwort, das jedoch kaum noch verwendet wird. Ein Beispiel, bei dem Sie „Buonmattino!“ nutzen könnten: „Buonmattino, Signore Rossi! Come sta?“ (Guten Morgen, Herr Rossi! Wie geht es Ihnen?)

Meistens wird aber eher „Buongiorno!“ verwendet.

Buongiorno! (Guten Tag!)

„Buongiorno!“ ist die gebräuchlichste formelle Begrüßung, die von den frühen Morgenstunden bis zum Nachmittag verwendet wird. Es ist ideal für berufliche Treffen oder offizielle Anlässe.

Ein gängiger Satz wäre: „Buongiorno, Dottore! Ha avuto un buon fine settimana?“ (Guten Tag, Doktor! Hatten Sie ein schönes Wochenende?)

Mit Freunden oder in ungezwungenen Situationen ist „Ciao!“ oder „Buondì!“ angemessener: „Ciao, Maria! Come stai?“ (Hallo, Maria! Wie geht’s dir?)

Buon pomeriggio! (Guten Nachmittag!)

„Buon pomeriggio!“ bezieht sich auf die Stunden nach dem Mittagessen und wird eher selten verwendet. Es klingt sehr formell und eignet sich eher für offizielle Anlässe.

Zum Beispiel: „Buon pomeriggio, Signor Bianchi. Spero che la riunione sia andata bene.“ (Guten Nachmittag, Herr Bianchi. Ich hoffe, das Meeting verlief gut.)

Wird jedoch in alltäglichen Gesprächen nur selten genutzt.

Italienisch mit Babbel effektiv lernen
Sprachapps
4.8/5
Italienisch mit Babbel effektiv lernen
  • Effektive Lektionen, Spiele und Podcasts
  • Geld-Zurück-Garantie von 20 Tagen
  • Bis zu 50% sparen
Jetzt Italienisch lernen

Buonasera! (Guten Abend!)

Sobald der Abend beginnt, ist „Buonasera!“ (Guten Abend!) die passende Begrüßung. Es wird oft in formelleren Kontexten verwendet, zum Beispiel wenn Sie einer älteren Person begegnen.

Ein Beispiel: „Buonasera, Signora Rossi! Come sta?“ (Guten Abend, Frau Rossi! Wie geht es Ihnen?)

Freunde verwenden in der Regel ein einfaches „Ciao!“.

Salve! (Hallo!)

„Salve!“ ist eine großartige Allround-Begrüßung, die zu jeder Tageszeit passt und einen neutralen Ton trifft.

Ein Beispiel wäre: „Salve, Carlo! Tutto bene?“ (Hallo, Carlo! Alles gut?)

Es ist ideal, wenn Sie sich unsicher sind, welche Begrüßung angebracht ist, und passt sowohl in formelle als auch in lockere Gespräche.

Mein Tipp: Wenn Sie wirklich anfangen möchten, fließend Italienisch zu sprechen, führt kein Weg an konsequenter Praxis vorbei – es ist der sicherste und schnellste Weg, um echte Fortschritte zu erzielen. Schon ein paar Minuten tägliches Training können Wunder wirken: Sie behalten nicht nur die neu gelernten Wörter und Redewendungen besser, sondern beginnen auch, sie ganz selbstverständlich anzuwenden.

Italienische Verabschiedungen – So sagen Sie „Auf Wiedersehen“

Begrüßen ist schön, aber irgendwann endet jede Begegnung, und es kommt der Moment, sich stilvoll zu verabschieden.

Doch wie verabschiedet man sich richtig auf Italienisch, um einen guten Eindruck zu hinterlassen?

In Italien gibt es zahlreiche Möglichkeiten, „Tschüss“ oder „Auf Wiedersehen“ zu sagen – jede passend zur Situation und Beziehung zu der Person. Lassen Sie uns einige der gebräuchlichsten Verabschiedungen durchgehen, damit Sie in jeder Situation glänzen können.

Ciao! (Tschüss!)

„Ciao“ ist nicht nur eine Begrüßung, sondern wird auch zum Abschied verwendet. Es ist die informellste Art, „Tschüss“ zu sagen und ideal im Umgang mit Freunden und Bekannten.

Beispiel: „Grazie per la serata! Ciao!“ (Danke für den Abend! Tschüss!)

Arrivederci! (Auf Wiedersehen!)

„Arrivederci“ ist die formellere Variante und eignet sich perfekt für förmliche Anlässe oder Begegnungen mit Menschen, die Sie siezen. Es signalisiert Respekt und Höflichkeit.

Beispiel: „Arrivederci e buone vacanze!“ (Auf Wiedersehen und einen schönen Urlaub!)

Italienische Begrüßungstraditionen

Bild von Neil Morrell auf Pixabay

Hinweis: Es gehört zur italienischen Kultur, schöne Wünsche auszusprechen. Ob es „Buona domenica“ (Schönen Sonntag) ist – die Betonung liegt dabei auf der zweiten Silbe des Wortes „domenica“ – oder „Buon fine settimana“ (Schönes Wochenende), was wörtlich „gutes Ende der Woche“ bedeutet. Ebenso ist es üblich, sich mit „Buona vacanza!“ (Schönen Urlaub) zu verabschieden, wenn jemand in den Urlaub fährt.

Begrüßungen in verschiedenen Sprachen:

Addio! (Lebewohl!)

„Addio“ wird eher selten verwendet und klingt oft dramatisch, aber es kann sowohl formell als auch informell benutzt werden. Es eignet sich besonders für endgültige Abschiede oder um etwas symbolisch hinter sich zu lassen.

Beispiel: „Addio, cattivo umore!“ (Lebewohl, schlechte Laune!)

A domani! (Bis morgen!)

Wenn Sie die Person am nächsten Tag wiedersehen, ist „A domani“ die perfekte Wahl. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Gesprächen gebräuchlich und drückt eine gewisse Vertrautheit aus.

Beispiel: „Grazie della Vostra attenzione, a domani!“ (Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit, bis morgen!)

A presto! (Bis bald!)

Eine herzliche und universelle Verabschiedung, die Sie verwenden können, wenn Sie jemanden in naher Zukunft wiedersehen möchten. Sie signalisiert Vorfreude auf das nächste Treffen und ist sowohl im freundschaftlichen als auch im formellen Rahmen passend.

Beispiel: „Grazie per il bel pomeriggio! A presto!“ (Danke für den schönen Nachmittag! Bis bald!)

Ci vediamo! (Wir sehen uns!)

Diese lockere, aber häufig verwendete Verabschiedung vermittelt Nähe und Vertrautheit. Es ist perfekt für Freunde, die sich bald wiedersehen.

Beispiel: „Ci vediamo domani!“ (Wir sehen uns morgen!)

Weitere Möglichkeiten sich zu verabschieden

Hier sind einige der beliebtesten Abschiedsformeln, mit denen Sie in jeder Situation einen bleibenden Eindruck hinterlassen können.

A dopo! / A più tardi! (Bis später!)

Wenn Sie sich noch am selben Tag wiedersehen oder in Kontakt bleiben, ist diese Verabschiedung ideal. Sie wird oft unter Freunden oder Bekannten verwendet, wenn man weiß, dass man sich noch einmal hören oder treffen wird.

Beispiel:„Ci vediamo più tardi! A dopo!“ (Wir sehen uns später! Bis später!)

A risentirci! / Ci risentiamo! (Wir hören uns wieder!)

Diese Abschiedsformel eignet sich gut für Telefonate oder formelle Konversationen, bei denen man plant, sich in naher Zukunft wieder zu melden. Es drückt Höflichkeit und Verbindlichkeit aus.

Beispiel: „Grazie per la telefonata. A risentirci!“ (Danke für den Anruf. Wir hören uns wieder!)

Ci si sente! (Man hört sich!)

Diese Form drückt aus, dass man in Kontakt bleibt und sich bald wieder hört. Sie ist besonders unter Freunden gebräuchlich.

Beispiel: „Ok, allora ci si sente!“ (Okay, wir hören uns dann!)

Ci si vede! (Man sieht sich!)

Perfekt für Freunde oder Bekannte, die sich bald wiedersehen. Diese Verabschiedung vermittelt Nähe und Vertrautheit.

Beispiel: „Ciao, ci si vede domani!“ (Tschüss, wir sehen uns morgen!)

Ci si becca! (Wir treffen uns! / Man läuft sich über den Weg!)

Eine sehr informelle, aber beliebte Verabschiedung unter Jugendlichen oder im Freundeskreis. Sie klingt locker und ist ideal für spontane Treffen oder Begegnungen.

Beispiel: „Ci si becca stasera!“ (Wir sehen uns heute Abend!)

Meine Tipps für das Italienischlernen:

Italienische Begrüßungen und Verabschiedungen – Ein Dialog für Anfänger

Hier üben wir, wie man auf Italienisch begrüßt und sich verabschiedet, indem wir einen einfachen Dialog verwenden. Der Dialog ist speziell für Anfänger geeignet und hilft, grundlegende Kommunikationsfähigkeiten in alltäglichen Situationen zu entwickeln.

Italienische Verabschiedungen

Bild von Michał auf Pixabay

  • Giulia: Ciao, Marco! Come stai? (Hallo, Marco! Wie geht es dir?)
  • Marco: Ciao, Giulia! Sto bene, grazie. E tu? (Hallo, Giulia! Mir geht es gut, danke. Und dir?)
  • Giulia: Anch’io sto bene, grazie. Cosa fai oggi? (Mir geht es auch gut, danke. Was machst du heute?)
  • Marco: Vado al lavoro. E tu? (Ich gehe zur Arbeit. Und du?)
  • Giulia: Devo studiare. Ci vediamo domani? (Ich muss lernen. Sehen wir uns morgen?)
  • Marco: Sì, a domani! Ciao! (Ja, bis morgen! Tschüss!)
  • Giulia: Ciao, Marco! (Tschüss, Marco!)

Mein Tipp: Warum ich Italienisch mit Babbel lerne

Italienisch zu lernen war schon immer mein Traum, und mit Babbel habe ich endlich eine Methode gefunden, die nicht nur effektiv, sondern auch unterhaltsam ist. Babbel bietet ein breites Spektrum an Sprachen und Lektionen, die perfekt auf Anfänger und Fortgeschrittene zugeschnitten sind (mehr lesen: „Italienisch mit Babbel lernen: Top oder Flop?„).

Besonders begeistert mich die Kombination aus Bild, Ton und Text. Diese Methode hilft mir, neue Wörter und Grammatik nicht nur zu lernen, sondern auch nachhaltig zu behalten.

babbel deutsch lernen

Was Babbel für mich so besonders macht, ist die Sprachausgabe und -erkennung, die es mir ermöglicht, meine Aussprache zu verbessern, während ich gleichzeitig durch klare deutsche Übersetzungen unterstützt werde. Dazu kommen strukturierte Grammatiklektionen, die immer leicht verständlich erklärt sind.

Besonders schätze ich auch den Vokabeltrainer, der mich motiviert, regelmäßig zu üben. Zusätzlich zu den klassischen Lektionen gibt es Babbel Live-Unterricht in Gruppen oder als Einzelstunde, Podcasts und ein Magazin, die das Lernen abwechslungsreich gestalten.

Mit Babbel lerne ich nicht nur Italienisch, sondern tauche in die Sprache ein. Die Kombination aus all diesen Elementen macht es für mich zur idealen Lernplattform, die mich Schritt für Schritt sicherer im Italienischen macht – und das mit Spaß!

Italienisch mit Babbel effektiv lernen
Sprachapps
4.8/5
Italienisch mit Babbel effektiv lernen
  • Effektive Lektionen, Spiele und Podcasts
  • Geld-Zurück-Garantie von 20 Tagen
  • Bis zu 50% sparen
Jetzt Italienisch lernen
Ebenfalls interessant
100+ nützliche englische Vokabeln und Sätze, die Sie immer gebrauchen können
Ich bin überzeugt, dass es essenziell ist, Wörter und Redewendungen zu lernen, ...
Warum Italienisch lernen? Wie es Ihr Leben bereichern kann
Warum spreche ich so gerne Italienisch?  Für mich ist es weit mehr ...
Warum Selbststudium beim Sprachenlernen überzeugt
Ich werde häufig gefragt, welche Methode beim Sprachenlernen am besten funktioniert: Sprachkurse, ...
Hallo! Guten Tag! Tschüs! Auf Wiedersehen! – Gruß und Abschied auf Russisch
Das Erste, was Sie im Russischen unbedingt lernen sollten, ist die richtige ...
Hallo und Tschüss auf Französisch: Begrüßen und Verabschieden auf Französisch
Als jemand, der bereits sechs Sprachen spricht, habe ich eine besondere Leidenschaft ...
Willkommen!

Krystyna

Ich bin Krystyna und spreche sechs Sprachen, nicht weil ich ein Genie bin, sondern weil ich weiß, wie man effektiv lernt. In meinem Blog teile ich meine Erfahrungen und Strategien, die mir geholfen haben, so viele Sprachen zu meistern. Ich verspreche keine Wunder in 3-6 Monaten, aber ich helfe Ihnen, motiviert und zielgerichtet beim Sprachenlernen voranzukommen.

Sprachen: Russisch, Deutsch, Englisch, Ukrainisch, Italienisch, Türkisch.

Bei Fragen schreiben Sie bitte eine Mail: [email protected]

Verpassen Sie diesen Deal nicht!

Babbel Lifetime

Zum Babbel Lifetime Deal
Neueste News
Auf der Jagd nach Black Friday-Deals bei Babbel?
Auf der Suche nach einem Black Friday-Schnäppchen bei ...
Warum spielt die Kultur eine so große Rolle beim Sprachenlernen?
Mit jeder Sprache, die ich bisher gelernt habe ...
Von „Fisimatenten“ bis „Pillepalle“: 10 vergessene deutsche Wörter zum Wieder...
Sprache verändert sich stetig – neue Begriffe kommen ...
Unser Team
Werner WassicekChristian BeckerThomas FischerKrystyna TrushynaCristian Fuentes
Werner Wassicek
Werner Wassicek
Redakteur
Christian Becker
Christian Becker
Redakteur
Thomas Fischer
Thomas Fischer
Medizinischer Berater
Krystyna Trushyna
Krystyna Trushyna
Sprach- & Kulturenthusiastin
Cristian Fuentes
Cristian Fuentes
Redakteur

Rechtlicher Hinweis: Voraussetzung für die Nutzung unserer Website ist die Vollendung des 18. Lebensjahres sowie die Beachtung der für den jeweiligen Nutzer geltenden Glücksspielgesetze. Darüber hinaus sind die AGB der Wettanbieter zu beachten. Teilnahme an Glücksspiel ab 18 Jahren – Glücksspiel kann süchtig machen – Hilfe finden Sie auf www.bzga.de – 18+ | Erlaubt | AGB gelten

Finanzielle Differenzgeschäfte (sog. contracts for difference oder auch CFDs) sind komplexe Instrumente und gehen wegen der Hebelwirkung mit dem hohen Risiko einher, schnell Geld zu verlieren. Der überwiegende Anteil der Privatkundenkonten verliert Geld beim CFD-Handel. Sie sollten überlegen, ob Sie verstehen, wie CFD funktionieren, und ob Sie es sich leisten können, das hohe Risiko einzugehen, Ihr Geld zu verlieren.

Diese Website verwendet Cloudflare und orientiert sich an den Richtlinien der Google Safe Browsing Initiative sowie Googles Richtlinien zum Schutz der Privatsphäre.
18+BZgAGlücksspiel kann süchtig machen. Spielen Sie verantwortungsbewusst.Check dein SpielSSL
Schließen
Handeln Sie mit Zuversicht! Exklusive Broker-Angebote, um Ihren Handel zu verbessern.
Pepperstone
Pepperstone
  • Aktien-CFDs mit einem Hebel von bis zu 1:30
  • Keine Kommission beim Standardkonto
  • BaFin-regulierter Broker
AGB gelten, 18+
Zum Anbieter
ActivTrades
ActivTrades
  • Geringe Gebühren
  • Demokonto vorhanden
  • Ausgezeichneter Broker
68% der CFD-Kleinanlegerkonten verlieren Geld
Zum Anbieter
Freedom24
Freedom24
  • 40.000+ Aktien & ETFs verfügbar
  • Bis zu 5,6% Zinsen auf das Guthaben
  • Bis zu 20 Gratis-Aktien sichern
AGB gelten, 18+
Zum Anbieter
Schließen
Babbel
×
Dein Bonus Code:
Das Bonusangebot von hat sich bereits in einem weiteren Fenster geöffnet. Falls nicht, kannst du es aber auch nochmal über den folgenden Link öffnen:
Zum Anbieter