„You are beautiful, no matter what they say.“–
Christina Aguilera, „Beautiful“
Das Wort „schön“ in verschiedenen Sprachen zu lernen, bedeutet mehr als nur die Erweiterung Ihres Wortschatzes. Es ermöglicht Ihnen einen tieferen Einblick in unterschiedliche Kulturen und deren Verständnis von Schönheit.
Egal, ob Sie ein Sprachliebhaber sind (wie ich) oder einfach nur neugierig – hier erfahren Sie, wie man „schön“ in 50 verschiedenen Sprachen sagt:
- Spanisch:
„Schön“ auf Spanisch kann „hermoso“ (maskulin) oder „hermosa“ (feminin) sein, mit Variationen wie „bello/bella“ und „bonito/bonita“. Beispiel:
Du bist schön > Eres hermosa
- Englisch:
„Beautiful“ ist das gebräuchliche Wort für „schön“ im Englischen, während „pretty“ für „hübsch“ verwendet wird. Beispiel:
Du bist schön > You are beautiful
Bild von Joey Velasquez – Pixabay
- Portugiesisch:
Ähnlich wie im Spanischen kannst du „bonito/bonita“ verwenden, um etwas oder jemanden als schön zu beschreiben. „Lindo“ bedeutet „wunderschön“. Beispiel:
Es ist ein schöner Tag > Está um lindo dia
- Französisch:
„Beau“ wird für maskuline Nomen und „belle“ für feminine verwendet. Beispiel:
Es ist ein schöner Tag > C’est une belle journée
- Italienisch:
Im Italienischen sind „bello“ (maskulin) und „bella“ (feminin) gebräuchlich, um Schönheit zu beschreiben. Beispiel:
Du bist schön > Sei bella
- Griechisch:
Griechisch verwendet „όμορφος“ (ómorfos) für maskuline und „όμορφη“ (ómorfi) für feminine Nomen. Beispiel:
Das Meer ist schön > Η θάλασσα είναι όμορφη (i thálassa eínai ómorfi)
- Niederländisch„Mooi“ ist das niederländische Wort für schön. Beispiel:
Die Blume ist schön > De bloem is mooi
- Finnisch:
„Kaunis“ ist das finnische Wort für schön. Beispiel:
Der Tag ist schön > Päivä on kaunis
- Norwegisch:
Im Norwegischen wird „vakker“ verwendet, um jemanden oder etwas als schön zu beschreiben. Beispiel:
Die Aussicht ist schön > Utsikten er vakker
- Schwedisch:
Ähnlich wird „vacker“ im Schwedischen für schön verwendet und beschreibt sowohl Personen als auch Orte.Beispiel:
Du bist schön > Du är vacker
- Dänisch:
Auf Dänisch bedeutet „smukt“ schön.Beispiel:
Das Haus ist schön > Huset er smukt
- Isländisch:
„Fallegur“ wird im Isländischen verwendet. Das Wort ändert sich je nach Geschlecht des Substantivs: „fallegur“ (maskulin), „falleg“ (feminin) und „fallegt“ (neutral). Beispiel:
Du bist schön > Þú ert falleg
- Walisisch:
„Brydferth“ ist das walisische Wort für schön und wird oft verwendet, um Landschaften und Menschen zu beschreiben.Beispiel:
Du bist schön > Rydych chi’n brydferth
- Irisch-Gälisch:
„Hálainn“ wird im irischen Gälisch verwendet, um Schönheit zu beschreiben, sowohl bei Menschen als auch bei Orten.Beispiel:
Der Sonnenuntergang ist schön > Tá luí na gréine go hálainn
- Slowakisch:
Im Slowakischen werden „krásny“ (maskulin) und „krásna“ (feminin) verwendet. Beispiel:
Du bist schön > Si krásna
- Maltesisch:
Das Wort für schön auf Maltesisch ist „sabiħ“ (maskulin) und „sabiħa“ (feminin). Beispiel:
Du bist schön > Int sabiħa
- Rumänisch:
Im Rumänischen beschreiben „frumos“ (maskulin) und „frumoasă“ (feminin) Schönheit. Beispiel:
Du bist schön > Sunteţi frumoasă
- Kroatisch:
„Prekrasan“ (maskulin) und „prekrasna“ (feminin) werden im Kroatischen verwendet. Beispiel:
Das Meer ist schön > More je prekrasno
- Serbisch:
„Lep“ (maskulin) und „lepa“ (feminin) beschreiben Schönheit auf Serbisch. Beispiel:
Sie ist schön > Она је лепа (Ona je lepa)
- Bulgarisch:
„Красив“ (krasiv) wird im Bulgarischen verwendet, um Schönheit zu beschreiben.Beispiel:
Die Stadt ist schön > Градът е красив (gradŭt e krasiv)
- Ukrainisch:
Im Ukrainischen ist „красивий“ (krasivyy) das Wort für schön. Beispiel:
Du bist schön > Ти красива (Ty krasyva)
Bild von Adina Voicu – Pixabay
- Russisch:
„Красивый“ (krasivyy) ist das russische Wort für schön. Beispiel:
Sie ist schön > Она красивая (Ona krasivaya)
- Zulu:
Im Zulu beschreibt „muhle“ Schönheit. Es ist ein vielseitiges Wort, das in verschiedenen Kontexten verwendet wird. Beispiel:
Du bist schön > Umuhle
- Swahili:
Auf Swahili ist „mrembo“ ein häufig verwendetes Wort, um etwas oder jemanden als schön zu beschreiben. Beispiel:
Du bist schön > Wewe ni mrembo
- Xhosa:
Im Xhosa ist das Wort für schön „entle“. Wie andere Bantusprachen verwendet auch Xhosa diesen Begriff, um Schönheit bei Menschen oder Dingen auszudrücken. Beispiel:
Du bist ein schönes Mädchen > Intombi entle
- Afrikaans:
Afrikaans hat zwei gebräuchliche Wörter für schön: „mooi“ und „pragtig“. Während „mooi“ eher casual verwendet wird, vermittelt „pragtig“ eine tiefere Schönheit oder etwas Atemberaubendes. Beispiel:
Du bist schön > Jy is pragtig
- Yoruba:
Im Yoruba wird „ẹwà“ verwendet, um Schönheit zu beschreiben. Beispiel:
Du bist schön > O lewa
- Igbo:
Im Igbo beschreibt „mara mma“ Schönheit bei Menschen oder Dingen. Beispiel:
Du bist schön > Ị mara mma
- Südliches Sotho:
Im Sotho wird „motle“ verwendet, um Schönheit auszudrücken. Beispiel:
Die Frau ist schön > Mosadi o motle
- Hawaiisch:
„Nani“ ist das hawaiische Wort für schön. Beispiel:
Der Strand ist schön > Nani ke kahakai
- Navajo:
Im Navajo ist das Wort für schön „nizhóní“. Beispiel:
Du bist schön > Nízhóní nít’éé’
- Cherokee:
Im Cherokee heißt schön „uwoduhi“. Beispiel:
Dieser Berg ist schön > uwoduhi na odalá
- Māori:
„Ataahua“ ist das māorische Wort für schön. Beispiel:
Das Land ist schön > He ataahua te whenua
- Vietnamesisch:
Im Vietnamesischen ist „đẹp“ das häufigste Wort für schön. Beispiel:
Du bist schön > Bạn đẹp
- Indonesisch:
„Cantik“ wird im Indonesischen für Schönheit bei Frauen verwendet, während „indah“ Dinge beschreibt. Beispiel:
Du bist schön > Kamu cantik
- Farsi (Persisch):
Im Farsi ist das Wort für schön „زیبا“ (ziba). Beispiel:
Du bist schön > شما زیبا هستید (Shoma ziba hastid)
- Hindi:
„सुंदर“ (Sundar) ist das Wort für schön im Hindi. Beispiel:
Sie ist schön > वह सुंदर है (Vah sundar hai)
- Thai:
Im Thailändischen bedeutet „สวย“ (suay) schön. Beispiel:
Du bist schön > คุณสวย (Khuṇ s̄wy)
- Türkisch:
„Güzel“ ist das türkische Wort für schön und wird sowohl für Menschen als auch für Dinge verwendet. Beispiel:
Du bist schön > Sen güzelsin
- Hebräisch:
Im Hebräischen wird „יפה“ (yafeh für maskulin, yafa für feminin) verwendet, um Schönheit zu beschreiben. Beispiel:
Du bist schön > אתה יפה (Ata yafeh)
- Koreanisch:
Das koreanische Wort für schön ist „아름다운“ (areumdaun). Beispiel:
Der Garten ist schön > 정원이 아름다워요 (jeong-won-i aleumdawoyo)
- Mandarin (Chinesisch):
„美丽“ (měilì) wird im Mandarin für schön verwendet. Beispiel:
Sie ist schön > 她很美丽 (Tā hěn měilì)
Bild von Alexa — Pixabay
- Khmer (Kambodschanisch):
Im Khmer bedeutet „ស្អាត“ (sa’at) schön und wird sowohl für Menschen als auch für Dinge verwendet. Beispiel:
Du bist schön > អ្នកស្អាត (anak saat)
- Arabisch:
Im Arabischen heißt schön „جميل“ (jameel für maskulin, jameela für feminin). Beispiel:
Du bist schön > أنت جميلة (Anti jameela)
- Japanisch:
Das japanische Wort für schön ist „美しい“ (utsukushii). Es wird oft in poetischen oder künstlerischen Kontexten verwendet. Beispiel:
Dieser Sonnenuntergang ist schön > この夕日が美しいです (Kono yuuhi ga utsukushii desu)
- Mongolisch:
Im Mongolischen bedeutet „Үзэсгэлэнтэй“ (Üzesgelengtei) schön und wird oft für Menschen und Landschaften verwendet. Beispiel:
Ich bin schön > би үзэсгэлэнтэй (Bi üzesgelentei)
- Urdu:
Im Urdu wird „خوبصورت“ (Khoobsurat) verwendet, um Schönheit zu beschreiben. Beispiel:
Du bist schön > آپ خوبصورت ہیں (Aap khoobsurat hain)
- Tagalog (Filipino):
„Maganda“ ist das Wort für schön auf Tagalog. Beispiel:
Du bist schön > Maganda ka
- Tahitianisch:
„Nehenehe“ ist das tahitianische Wort für schön. Es wird oft verwendet, um die natürliche Schönheit der Inseln zu beschreiben. Beispiel:
Die Lagune ist schön > Te miti nehenehe
- Georgisch:
Im Georgischen lautet das Wort für schön „ლამაზი“ (lamazi). Beispiel:
Du bist sehr schön > ძალიან ლამაზი ხარ (dzalian lamazi khar)
Sprachen mit Babbel effektiv lernen
- Ständig neue Inhalte, Podcasts und Spiele
- Geld-Zurück-Garantie von 20 Tagen
- Bis zu 50% sparen
Schlussgedanken über Schönheit
Schönheit in verschiedenen Sprachen zu lernen, ist eine einfache, aber kraftvolle Möglichkeit, sich mit verschiedenen Kulturen zu verbinden.
Jedes Wort spiegelt eine einzigartige Sichtweise auf Schönheit wider, und indem wir diese Ausdrücke verstehen, können wir unsere Wertschätzung für die Welt um uns herum vertiefen.
Interessiert an mehr spannenden Artikeln über das Sprachenlernen? Tauchen Sie tiefer ein und entdecken Sie hilfreiche Tipps und inspirierende Geschichten:
