Anwohner atmen auf: Millionenprojekt im Erzgebirge lässt Gestank verschwinden

ZWW-Geschäftsführer Frank Kippig, Verbandschef Wolfgang Leonhardt und Elterleins Bürgermeisterin Annette Ficker beim Besichtigen der Kläranalge.

ZWW-Geschäftsführer Frank Kippig, Verbandschef Wolfgang Leonhardt und Elterleins Bürgermeisterin Annette Ficker beim Besichtigen der Kläranalge. Foto: Ronny Küttner

Das Klärwerk in Hermannsdorf liegt unterhalb des Tannenberger Wegs an der Zschopau.

Das Klärwerk in Hermannsdorf liegt unterhalb des Tannenberger Wegs an der Zschopau. Foto: Ronny Küttner

Zur Einweihung der modernisierten Anlage kamen auch Anwohner.

Zur Einweihung der modernisierten Anlage kamen auch Anwohner. Foto: Ronny Küttner

Annaberg

09.06.2026 | 16:00

Anwohner atmen auf: Millionenprojekt im Erzgebirge lässt Gestank verschwinden

Von Kjell Riedel

Freie Presse auf Google News folgen

Für fast 2,5 Millionen Euro hat der Zweckverband Wasserwerke Westerzgebirge die Kläranlage in Hermannsdorf umfassend modernisieren lassen. Davon profitieren Mensch und Natur.

Nach gut eineinhalb Jahren Bauzeit ist am Dienstag die umfassend modernisierte Kläranlage im Elterleiner Ortsteil Hermannsdorf feierlich in Betrieb genommen worden. Der Zweckverband Wasserwerke Westerzgebirge (ZWW) investierte rund 2,42 Millionen Euro in die seit 1993 bestehende Anlage, wobei das Vorhaben zu 50 Prozent durch den Freistaat Sachsen...

Registrieren und testen.

Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.

Registrieren und testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.

© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG

Das könnte Sie auch interessieren

Struff und Hanfmann gelingen umkämpfte Siege in Stuttgart

Struff und Hanfmann gelingen umkämpfte Siege in Stuttgart - Jan-Lennard Struff steht in Stuttgart im Achtelfinale.

Alexander Zverev sollte das Zugpferd beim Stuttgarter Rasen-Tennisturnier sein. Doch der große Erfolg in Paris verhindert seine Teilnahme. Dennoch gibt es Chancen auf deutsche Profis im Viertelfinale.

Vietnamesen sollen Fachkräftemangel im Vogtland lindern: „Zu Hause ist da, wo man sich wohlfühlt“

Vietnamesen sollen Fachkräftemangel im Vogtland lindern: „Zu Hause ist da, wo man sich wohlfühlt“ - Chuyen Hoang (links) und Thu Nguyen (rechts) aus Vietnam machen ihre Ausbildung im Vogtland. In der Mitte Hoangs Ausbilderin Madeleine Gläß von S & S Electronic in Klingenthal.

Aus Vietnam ins Vogtland: Für viele Asiaten ist das ein Kulturschock. Eine vogtländische Initiative macht sich dafür stark, jungen Talenten das Ankommen zu erleichtern und Unternehmen neue Fachkräfte zu sichern.

Baby-Begrüßung im Erzgebirge: Drei Mädchen und sieben Jungs

Baby-Begrüßung im Erzgebirge: Drei Mädchen und sieben Jungs - Zur Babybegrüßung in Elterlein waren auch Eva Poller-Stich und ihre Tochter Eda Magdalene dabei. Die Kleine ist sechs Monate alt.

In Elterlein wurden die Babys begrüßt, die kürzlich zur Welt gekommen sind. Für die Neuankömmlinge gab es Geld und handgefertigte Schuhe.

Ronny Küttner und Kjell Riedel

Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen

Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen - Die Polizei wurde zum Wahllokal nach Bad Schlema gerufen.

Ein uneinsichtiger Wahlbeobachter hat am Sonntag in einem Wahllokal in Bad Schlema dafür gesorgt, dass das Auszählen der Stimmen unterbrochen wurde. Hat das Konsequenzen?

Spezialisten in der Krebsbehandlung: Zweite Chemnitzer Klinik für eine Zielgruppe zertifiziert

Spezialisten in der Krebsbehandlung: Zweite Chemnitzer Klinik für eine Zielgruppe zertifiziert - Krebs an Eierstöcken, Eileitern oder Bauchfell gehört zu den aggressivsten Krankheiten in der Gynäkologie.

Das Gynäkologische Krebszentrum am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein wurde jetzt von der Deutschen Krebsgesellschaft zertifiziert. Erst vor kurzem holte sich der Chef-Gynäkologe am Klinikum die gleiche Auszeichnung.

Susanne Kiwitter

Wasserwerke investieren 2026 im Erzgebirge in zweistelliger Millionenhöhe ins Netz

Wasserwerke investieren 2026 im Erzgebirge in zweistelliger Millionenhöhe ins Netz - Unter den Asphaltdecken der Straßen, wie hier in der Auer Straße in Schwarzenberg-Neuwelt, sind viele Versorgungsleitungen, wie beispielsweise für Trink- und Abwasser verlegt.

Der Haushalt für den Zweckverband Wasserwerke Westerzgebirge ist geschnürt und beschlossen. Demnach sollen 12,65 Millionen Euro in den weiteren Ausbau der sensiblen Infrastruktur fließen.

Beate Kindt-Matuschek