Der kroatische Wirt hat überraschend die Tür zu gesperrt. Einige Gäste fühlen sich von ihm ums Geld gebracht. Statt kroatische Cevapcici gibt es in der Gaststätte zu Ostern wieder eine vogtländische Spezialität.

Eine Interessengemeinschaft aus Deutschen und Tschechen wächst immer weiter. In diesem Jahr sollen neue Stammtische gegründet werden.

Manfred Schmitt rief neun Tage lang in der Zschopauer Klinik an - bis jemand den Hörer abnahm. Und er ist nicht allein: Termine bei Ärzten zu bekommen wird immer schwerer.

Wieder sind die Menschen in Sachsen und Böhmen getrennt. Die Nachbarn leiden wie kaum ein anderes Land unter der Coronapandemie, Berufspendler sitzen im Erzgebirge fest. Mittendrin: ein Klub mit einer klaren Botschaft, der auch in schwierigen Zeiten die deutsch-tschechische Freundschaft lebt.