MENÜ
Abo testen
ZEITUNG
Burkhard Werner mit dem Plakat zum Bühnentalk mit David Nathan am 12. Juni in Frankenberg.
Burkhard Werner mit dem Plakat zum Bühnentalk mit David Nathan am 12. Juni in Frankenberg. Foto: IG Welt-Theater
Burkhard Werner mit dem Plakat zum Bühnentalk mit David Nathan am 12. Juni in Frankenberg.
Burkhard Werner mit dem Plakat zum Bühnentalk mit David Nathan am 12. Juni in Frankenberg. Foto: IG Welt-Theater
Mittweida
Die deutsche Stimme von Johnny Depp in Frankenberg: Bühnentalk mit David Nathan
Ingolf Rosendahl
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Freie Presse auf Google News folgen

Einen kleinen Goldschatz für Filmfans haben Burkhard Werner und seine Mitstreiter bei der IG Welt-Theater gehoben. Am 12. Juni gastiert mit David Nathan die Synchronstimme von Johnny Depp im Kino.

Im Gegensatz zu ihren schauspielernden Kollegen sind Synchronsprecher selten vor der Kamera unterwegs. Sie bringen vielmehr in der Muttersprache der Zuschauer jene Passagen zu Gehör, die die Mimen im Original in ihrer (Fremd-)sprache sagen. Damit das Publikum nicht irritiert ist, wenn ihre Idole plötzlich mit einer anderen Stimme zu hören sind,...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
04.06.2026
4 min.
Frankenberger Traditionsunternehmen exportiert in die ganze Welt
Frankenberger Traditionsunternehmen exportiert in die ganze Welt - Repro-Arbeitsplatz im Frankenberger Traditionsunternehmen Sächsische Walzengravur GmbH.
Vom Schulheft bis zum Autoinnenraum: Walzen der SWG aus Frankenberg sind weltweit im Einsatz. Nun präsentiert sich das Traditionsunternehmen bei der Job- und Karrieremesse der „Freie Presse“-Mediengruppe am 6. Juni.
Ingolf Rosendahl
16:55 Uhr
1 min.
Schwarzenberg: Radfahrer bei Kollision verletzt – Sachschaden
Schwarzenberg: Radfahrer bei Kollision verletzt – Sachschaden - In Schwarzenberg ist ein Radfahrer bei einer Kollision verletzt worden.
Für einen Radfahrer endete die Fahrt durch einen Schwarzenberger Kreisverkehr im Krankenhaus. Bei einem Zusammenstoß mit einem Auto wurde er verletzt.
Farhad Salmanian
08:22 Uhr
2 min.
Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen
Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen - Die Polizei wurde zum Wahllokal nach Bad Schlema gerufen.
Ein uneinsichtiger Wahlbeobachter hat am Sonntag in einem Wahllokal in Bad Schlema dafür gesorgt, dass das Auszählen der Stimmen unterbrochen wurde. Hat das Konsequenzen?
Heike Mann
13:01 Uhr
4 min.
Vietnamesen sollen Fachkräftemangel im Vogtland lindern: „Zu Hause ist da, wo man sich wohlfühlt“
Vietnamesen sollen Fachkräftemangel im Vogtland lindern: „Zu Hause ist da, wo man sich wohlfühlt“ - Chuyen Hoang (links) und Thu Nguyen (rechts) aus Vietnam machen ihre Ausbildung im Vogtland. In der Mitte Hoangs Ausbilderin Madeleine Gläß von S & S Electronic in Klingenthal.
Aus Vietnam ins Vogtland: Für viele Asiaten ist das ein Kulturschock. Eine vogtländische Initiative macht sich dafür stark, jungen Talenten das Ankommen zu erleichtern und Unternehmen neue Fachkräfte zu sichern.
Jana Wejkum
16:46 Uhr
1 min.
Sprengsätze bei Lehrerprotest in Mexiko-Stadt sichergestellt
Sprengsätze bei Lehrerprotest in Mexiko-Stadt sichergestellt - Kurz vor der WM nutzen die mexikanischen Lehrer die Aufmerksamkeit für ihre Proteste. (Archivbild)
Kurz vor WM-Anpfiff wächst die Sorge um einen reibungslosen Ablauf der Fußballweltmeisterschaft in Mexiko. Radikale Lehrer nutzen die internationale Aufmerksamkeit für ihren Protest.
02.06.2026
3 min.
Beim Frankenberger Stadtfest geht es zu wie auf hoher See
Beim Frankenberger Stadtfest geht es zu wie auf hoher See - Franka Schulze (l.) und Sindy Kurz im Sonnenklar.TV-Reisebüro in Frankenberg.
Ausspannen wie auf einem Kreuzfahrtschiff - auch das können Besucher des Frankenberger Stadtfestes. Am 13. Juni feiert ein Reisebüro damit zugleich einen runden Geburtstag.
Ingolf Rosendahl
Mehr Artikel