Oberärztin Michaela Apostolou erklärt anhand eines Gebärmutter-Modells Peggy Herold und Lisa Lange (v.l.n.r.), wie Endometriose aussehen kann.
Oberärztin Michaela Apostolou erklärt anhand eines Gebärmutter-Modells Peggy Herold und Lisa Lange (v.l.n.r.), wie Endometriose aussehen kann. Bild: Sylvia Miskowiec
Gesundheit
Jeden Monat Schmerzen bis zum Umfallen - und jahrelang nicht ernst genommen: Was bei Endometriose hilft

Lisa Lange und Peggy Herold aus Chemnitz leiden an Endometriose - so wie Tausende Frauen in Sachsen. Bis zur Diagnose dauert es oft Jahre, Heilung gibt es nicht. Hier erzählen die Frauen, was ihnen hilft.

Wenn die Schmerzen kommen, wird ihr oft schwindlig. Oder schlecht. Oder beides. Seit sie etwas älter als zwölf Jahre alt ist, geht das so bei Lisa Lange. Denn in diesem Alter bekam die heute 17-Jährige zum ersten Mal ihre Periode - und mit ihr jeden Monat Schmerzen. "Mir wurde gesagt, dass ich da durch müsse", erinnert sie sich. Generationen...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
15.01.2026
6 min.
Nach vier Jahren wieder schmerzfrei: Was einer Frau aus Wüstenbrand geholfen hat
Bewegen statt nur massieren: Therapeutin Susan Schneider mobilisiert sanft die Hüfte ihrer Patientin Isolde Schwertner.
Isolde Schwertner hatte starke Schmerzen. Doch kein Arzt fand eine Ursache. Erst eine spezielle Bewegungstherapie brachte Linderung – doch nur aufgrund einer Eigenschaft der 73-Jährigen.
Sylvia Miskowiec
06.02.2026
3 min.
Insolventer Wirt aus dem Vogtland vor Gericht: Er zahlte seinen Angestellten keinen Lohn
Keinen Braten gibt es mehr in dem Lokal. Der Wirt stand wegen Insolvenzverschleppung vor Gericht (Symbolfoto).
Ein Gastwirt aus dem Vogtland ist in dieser Woche vor dem Amtsgericht Chemnitz zu einer Geldstrafe verurteilt worden. Schuldig gesprochen wurde er der Insolvenzverschleppung.
Cornelia Henze
07.02.2026
4 min.
Neuer Trend im Erzgebirge: Mit dem Schlitten bequem den Hang hinauf
Manuel Lorenz lässt sich mit einem Schlitten am Schlepplift in Seiffen bergauf ziehen.
Schlittenfahren ohne schweißtreibendes Hochstapfen: An einigen Skiliften im Erzgebirge geht es für Rodler per Lift bergauf. Zwar bremst in Gelenau und Geyersdorf aktuell der fehlende Schnee – doch die Betreiber hoffen auf den nächsten Schneefall. Vier Beispiele aus der Region, die Rodlern das Leben leichter machen.
unseren Mitarbeitern
20.01.2026
6 min.
Immer mehr Sachsen brauchen sie: 10 Fragen und Antworten zur Reha
Eine Reha bedeutet Arbeit – für Therapeuten wie Patienten.
Knapp 50.600 Sachsen haben 2024 eine Reha abgeschlossen, gut 3750 mehr als im Jahr davor. Wer Anspruch darauf hat, was das kostet und welche Behandlung Patienten erwarten dürfen.
Sylvia Miskowiec
23:36 Uhr
3 min.
Frontmann von 3 Doors Down: Brad Arnold gestorben
Der US-Sänger Brad Arnold ist gestorben. (Archivbild)
Die US-Rockband 3 Doors Down wurde mit Hits wie "Here Without You" auch in Deutschland bekannt. Im vergangenen Jahr machte Frontmann Brad Arnold seine Krebsdiagnose öffentlich. Nun ist er gestorben.
23:47 Uhr
2 min.
Gil Ofarim ist der Dschungelkrone ganz nah
Beim Spiel "Creek der Sterne" mussten die Stars kurz vor dem Finale noch einmal alle Kräfte mobilisieren. (Handout)
Der Musiker steht im Finale des Dschungelcamps – trotz aller kontroversen Diskussionen um seine Person. Simone Ballack wird dagegen von ihren Mitstreitern zur Favoritin auserkoren - und fliegt raus.
Mehr Artikel