Forscher - sind das nicht jene Menschen, die durch Labore irrlichtern, um plötzlich vom Geistesblitz getroffen Menschheitsveränderndes aus dem Hut zu ziehen? Mitnichten: Forschung ist Sisyphus-Arbeit, mit der auf fruchtbarem sächsischen Boden Fortschritt wächst. Wir stellen die spannendsten Projekte vor - zum Beispiel ein Team des Dresdner Helmholtz-Zentrums, das mithilfe gefalteter DNA-Stränge einzelne Moleküle einzufangen und zu untersuchen versteht.