Sprache: Lieber zum Treffen als zum Meeting

Grundschullehrer ist neuer Regionalchef des Vereins Deutsche Sprache

Auerbach/Oelsnitz.

Dietmar Bender aus Auerbach liebt seine Muttersprache. Deutsch. Deshalb engagiert er sich im Verein Deutsche Sprache (VDS), einer weltweit agierenden Organisation mit 35.000 Mitgliedern. Die 32 Mitglieder starke Regionalgruppe, zu der alle Orte mit der Postleitzahl 08 am Anfang gehören, war nach dem Tod der früheren Leiterin ein paar Monate verweist. "Weil ich mich engagieren wollte, habe ich mich bereit erklärt, aktiv mitzuarbeiten", erklärt der 29-jährige Grundschullehrer. Der junge Familienvater ist gern im Netz unterwegs, dreht Videos für den Verein und stolpert im Alltag überall über Anglizismen. Dass englische Begriffe aus der deutschen Sprache nicht mehr wegzudenken sind, ist dem neuen Regionalgruppenleiter bewusst. Er plädiert allerdings für einen kritischen Umgang: "Ich bin dafür, dass wir zu unserer Sprache stehen und dass wir neue Begriffe nicht unreflektiert übernehmen." Die Schönheit und Verständlichkeit von Sprache leide unter den vielen Fremdwörtern. Jüngst stolperten nicht nur Bender, sondern viele Mitglieder des DVS über das Thema "Gender-Mainstreaming", Initiativen zur Gleichstellung der Geschlechter. "Diese vielen Varianten männliche, weibliche und neuerdings auch sächliche Geschlechter in Texten gleichberechtigt zu benennen, sieht nicht schön aus und lässt sich auch nicht gut lesen." Was sei häufig das Resultat? "Englische Begriffe ersetzen die deutschen." Typisches Beispiel: "Statt Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu schreiben, heißt es plötzlich Members, weil es im Englischen diese Geschlechterunterscheidung nicht gibt." Vor allem dann, wenn gleichwertige deutsche Begriffe zur Verfügung stehen, plädiert Bender dafür, diese auch zu verwenden: "Warum wird zu einem Meeting eingeladen? Genausogut können dafür doch Wörter wie Treffen, Sitzung, Zusammenkunft oder Konferenz stehen."

Neue Mitglieder sieht er gern in der Regionalgruppe. Am 8. November will sich die Gruppe in Oelsnitz treffen. Telefonisch ist Dietmar Bender unter Ruf 03744 214336 erreichbar.

Bewertung des Artikels: Noch keine Bewertungen abgegeben
0Kommentare

Die Diskussion wurde geschlossen.



    Bitte schalten Sie ihren AdBlocker aus. An alle Adblocker

    Bitte schalten Sie ihren AdBlocker aus.
    Mehr erfahren Sie hier...