MENÜ
ABO TESTEN
ZEITUNG
Touristik-Unternehmer Dieter Käppel am Steg der neu entstehenden Hütte am Amphibien-Teich. Zum letzten großen Hardware-Projekt des Natur-Pädagogen gehören auch die Trittsteine links im Bild, dank derer man quasi übers Wasser laufen kann. Ist alles fertig, bietet der 70-Jährige dort Führungen an - sogar mit Unterwasser-Perspektive.
Touristik-Unternehmer Dieter Käppel am Steg der neu entstehenden Hütte am Amphibien-Teich. Zum letzten großen Hardware-Projekt des Natur-Pädagogen gehören auch die Trittsteine links im Bild, dank derer man quasi übers Wasser laufen kann. Ist alles fertig, bietet der 70-Jährige dort Führungen an - sogar mit Unterwasser-Perspektive. Bild: Gerd Möckel
Noch gleicht der Amphibien-Teich mit der gerade entstehenden Amphibien-Hütte einer Baustelle. Am Steg der Hütte ist das Floß zu sehen, von dem man dank eines im Boden einlassbaren Glaszylinders einen prima Einblick in die Welt der Molche, Frösche und Ringelnattern genießen kann.
Noch gleicht der Amphibien-Teich mit der gerade entstehenden Amphibien-Hütte einer Baustelle. Am Steg der Hütte ist das Floß zu sehen, von dem man dank eines im Boden einlassbaren Glaszylinders einen prima Einblick in die Welt der Molche, Frösche und Ringelnattern genießen kann. Bild: Gerd Möckel
Stammgäste im Natur-Paradies an der Göltzsch: Katja Barth (vorn) und Jacqueline Lange aus Netzschkau. „Was Herr Käppel hier geschaffen hat, das lässt sich gar nicht in Worte fassen.“ Und was sagt Herr Käppel dazu? „Wenn ich die Menschen hier sehe, wie sie alles genießen und entspannen, das ist meine Belohnung.“
Stammgäste im Natur-Paradies an der Göltzsch: Katja Barth (vorn) und Jacqueline Lange aus Netzschkau. „Was Herr Käppel hier geschaffen hat, das lässt sich gar nicht in Worte fassen.“ Und was sagt Herr Käppel dazu? „Wenn ich die Menschen hier sehe, wie sie alles genießen und entspannen, das ist meine Belohnung.“ Bild: Gerd Möckel
Nicht nur über Pfingsten ein Hingucker - derzeit erleben etwa 24.000 Teichlilien am großen Käppel-Teich in Mühlwand ihre Blütezeit. Auch für den Herrn der Teiche ist das immer noch ein Erlebnis.
Nicht nur über Pfingsten ein Hingucker - derzeit erleben etwa 24.000 Teichlilien am großen Käppel-Teich in Mühlwand ihre Blütezeit. Auch für den Herrn der Teiche ist das immer noch ein Erlebnis. Bild: Gerd Möckel
Andere Perspektive auf die Amphibien-Hütte am Ufer des Amphibien-Teichs. Im Uferhang hat Dieter Käppel den Samen von mehr als 80 Blumenarten eingebracht. Wenn alles bewachsen ist, werden sich drei, vier Arten durchgesetzt haben. „So macht das die Natur.“
Andere Perspektive auf die Amphibien-Hütte am Ufer des Amphibien-Teichs. Im Uferhang hat Dieter Käppel den Samen von mehr als 80 Blumenarten eingebracht. Wenn alles bewachsen ist, werden sich drei, vier Arten durchgesetzt haben. „So macht das die Natur.“ Bild: Gerd Möckel
Paradiesische Verhältnisse im Amphibien-Teich. Pünktlich zu Pfingsten beginnt so langsam die Balzzeit der Tiere, die sich dann kunterbunt verfärben können. Zur Beobachtung der Molche unter Wasser steht ein Floß mit Ausguck in die Tiefe bereit, auch Schnorcheln wird in absehbarer Zeit möglich sein.
Paradiesische Verhältnisse im Amphibien-Teich. Pünktlich zu Pfingsten beginnt so langsam die Balzzeit der Tiere, die sich dann kunterbunt verfärben können. Zur Beobachtung der Molche unter Wasser steht ein Floß mit Ausguck in die Tiefe bereit, auch Schnorcheln wird in absehbarer Zeit möglich sein. Bild: Gerd Möckel
Auch weit und breit einmalig - der Urwaldpfad liegt versteckt in der Nähe von Käppels Teichen. Wer ihn mit dem Herrn der Teiche betritt, sollte eine halbe Stunde lang schweigen können - schließlich ist die Natur immer noch der beste Lehrmeister.
Auch weit und breit einmalig - der Urwaldpfad liegt versteckt in der Nähe von Käppels Teichen. Wer ihn mit dem Herrn der Teiche betritt, sollte eine halbe Stunde lang schweigen können - schließlich ist die Natur immer noch der beste Lehrmeister. Bild: Gerd Möckel
Uriges Teich-Ambiente trifft moderne Technik. In dieser Saison kam am Imbiss ein mit Holz befeuerter Backofen dazu. Für das leckere, selbst gebackene Brot der Einkehr.
Uriges Teich-Ambiente trifft moderne Technik. In dieser Saison kam am Imbiss ein mit Holz befeuerter Backofen dazu. Für das leckere, selbst gebackene Brot der Einkehr. Bild: Gerd Möckel
Freuen sich auf hungrige und durstige Gäste: Daniel Glaw (links) und Sven Forner vom Imbiss-Team - das von Sabrina Mulks komplettiert wird.
Freuen sich auf hungrige und durstige Gäste: Daniel Glaw (links) und Sven Forner vom Imbiss-Team - das von Sabrina Mulks komplettiert wird. Bild: Gerd Möckel
Touristik-Unternehmer Dieter Käppel am Steg der neu entstehenden Hütte am Amphibien-Teich. Zum letzten großen Hardware-Projekt des Natur-Pädagogen gehören auch die Trittsteine links im Bild, dank derer man quasi übers Wasser laufen kann. Ist alles fertig, bietet der 70-Jährige dort Führungen an - sogar mit Unterwasser-Perspektive.
Touristik-Unternehmer Dieter Käppel am Steg der neu entstehenden Hütte am Amphibien-Teich. Zum letzten großen Hardware-Projekt des Natur-Pädagogen gehören auch die Trittsteine links im Bild, dank derer man quasi übers Wasser laufen kann. Ist alles fertig, bietet der 70-Jährige dort Führungen an - sogar mit Unterwasser-Perspektive. Bild: Gerd Möckel
Noch gleicht der Amphibien-Teich mit der gerade entstehenden Amphibien-Hütte einer Baustelle. Am Steg der Hütte ist das Floß zu sehen, von dem man dank eines im Boden einlassbaren Glaszylinders einen prima Einblick in die Welt der Molche, Frösche und Ringelnattern genießen kann.
Noch gleicht der Amphibien-Teich mit der gerade entstehenden Amphibien-Hütte einer Baustelle. Am Steg der Hütte ist das Floß zu sehen, von dem man dank eines im Boden einlassbaren Glaszylinders einen prima Einblick in die Welt der Molche, Frösche und Ringelnattern genießen kann. Bild: Gerd Möckel
Stammgäste im Natur-Paradies an der Göltzsch: Katja Barth (vorn) und Jacqueline Lange aus Netzschkau. „Was Herr Käppel hier geschaffen hat, das lässt sich gar nicht in Worte fassen.“ Und was sagt Herr Käppel dazu? „Wenn ich die Menschen hier sehe, wie sie alles genießen und entspannen, das ist meine Belohnung.“
Stammgäste im Natur-Paradies an der Göltzsch: Katja Barth (vorn) und Jacqueline Lange aus Netzschkau. „Was Herr Käppel hier geschaffen hat, das lässt sich gar nicht in Worte fassen.“ Und was sagt Herr Käppel dazu? „Wenn ich die Menschen hier sehe, wie sie alles genießen und entspannen, das ist meine Belohnung.“ Bild: Gerd Möckel
Nicht nur über Pfingsten ein Hingucker - derzeit erleben etwa 24.000 Teichlilien am großen Käppel-Teich in Mühlwand ihre Blütezeit. Auch für den Herrn der Teiche ist das immer noch ein Erlebnis.
Nicht nur über Pfingsten ein Hingucker - derzeit erleben etwa 24.000 Teichlilien am großen Käppel-Teich in Mühlwand ihre Blütezeit. Auch für den Herrn der Teiche ist das immer noch ein Erlebnis. Bild: Gerd Möckel
Andere Perspektive auf die Amphibien-Hütte am Ufer des Amphibien-Teichs. Im Uferhang hat Dieter Käppel den Samen von mehr als 80 Blumenarten eingebracht. Wenn alles bewachsen ist, werden sich drei, vier Arten durchgesetzt haben. „So macht das die Natur.“
Andere Perspektive auf die Amphibien-Hütte am Ufer des Amphibien-Teichs. Im Uferhang hat Dieter Käppel den Samen von mehr als 80 Blumenarten eingebracht. Wenn alles bewachsen ist, werden sich drei, vier Arten durchgesetzt haben. „So macht das die Natur.“ Bild: Gerd Möckel
Paradiesische Verhältnisse im Amphibien-Teich. Pünktlich zu Pfingsten beginnt so langsam die Balzzeit der Tiere, die sich dann kunterbunt verfärben können. Zur Beobachtung der Molche unter Wasser steht ein Floß mit Ausguck in die Tiefe bereit, auch Schnorcheln wird in absehbarer Zeit möglich sein.
Paradiesische Verhältnisse im Amphibien-Teich. Pünktlich zu Pfingsten beginnt so langsam die Balzzeit der Tiere, die sich dann kunterbunt verfärben können. Zur Beobachtung der Molche unter Wasser steht ein Floß mit Ausguck in die Tiefe bereit, auch Schnorcheln wird in absehbarer Zeit möglich sein. Bild: Gerd Möckel
Auch weit und breit einmalig - der Urwaldpfad liegt versteckt in der Nähe von Käppels Teichen. Wer ihn mit dem Herrn der Teiche betritt, sollte eine halbe Stunde lang schweigen können - schließlich ist die Natur immer noch der beste Lehrmeister.
Auch weit und breit einmalig - der Urwaldpfad liegt versteckt in der Nähe von Käppels Teichen. Wer ihn mit dem Herrn der Teiche betritt, sollte eine halbe Stunde lang schweigen können - schließlich ist die Natur immer noch der beste Lehrmeister. Bild: Gerd Möckel
Uriges Teich-Ambiente trifft moderne Technik. In dieser Saison kam am Imbiss ein mit Holz befeuerter Backofen dazu. Für das leckere, selbst gebackene Brot der Einkehr.
Uriges Teich-Ambiente trifft moderne Technik. In dieser Saison kam am Imbiss ein mit Holz befeuerter Backofen dazu. Für das leckere, selbst gebackene Brot der Einkehr. Bild: Gerd Möckel
Freuen sich auf hungrige und durstige Gäste: Daniel Glaw (links) und Sven Forner vom Imbiss-Team - das von Sabrina Mulks komplettiert wird.
Freuen sich auf hungrige und durstige Gäste: Daniel Glaw (links) und Sven Forner vom Imbiss-Team - das von Sabrina Mulks komplettiert wird. Bild: Gerd Möckel
Reichenbach
Käppels Teiche in Mühlwand: Der Chef und sein letztes großes Bauprojekt
Redakteur
Von Gerd Möckel
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Das Natur-Paradies an der Göltzsch fasziniert über Pfingsten wieder mit blühenden Teichlilien. Ein Stück weiter arbeitet Dieter Käppel an seinem Ruhestand - endgültig.

An Käppels Teichen in Mühlwand haben die Ausflügler über Pfingsten den größten Blumenstrauß des Vogtlands vor Augen. Etwa 24.000 Teichlilien entfalten am großen Teich ihre volle Pracht. Ein größeres Vorkommen gibt es weit und breit nirgendwo - zur Freude der Stammgäste in dem auch wieder zur Imbiss-Einkehr einladenden Natur-Paradies an...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
21.10.2025
5 min.
Vorfreude im Vogtland: Käppels Teiche laden zu Party-Premiere ein – mit Fisch, Glühwein und mehr
Käppels Teiche mal anders. Dieter Käppel (rechts) sowie die Imbiss-Betreiber Sabrina und Daniel Mulks laden zur ersten Fisch-Party ein, Sohnemann Noah freut sich auch drauf.
Das Naturparadies an der Göltzsch will eine Herbst-Tradition begründen. Aber auch an den Winter wird schon gedacht – „hier soll’s ja Sachen geben, die’s sonst nicht gibt“.
Gerd Möckel
14.02.2026
4 min.
Bürgermeister im Erzgebirge: „Es wäre nicht zumutbar, die Leute nach Freiberg in die Notaufnahme zu schicken.“
Deutschneudorfs Bürgermeister René Hoffmann spricht sich für den Erhalt des Olbernhauer Krankenhauses aus.
Deutschneudorfs Rathauschef René Hoffmann führt die Amtsgeschäfte in einer der kleinsten Gemeinden des Landkreises. Allerdings gibt es auch dort viel zu tun.
Joseph Wenzel
15.02.2026
2 min.
Zwickauer Künstlerin Henrike Naumann erliegt Krebsleiden
Henrike Naumann nach dem Sieg beim Wettbewerb um den Max-Pechstein-Förderpreis 2019.
In der Stadt Max Pechsteins begann ihre Karriere, 2019 wurde sie mit einem Förderpreis seines Namens geehrt: Die Enkelin des Zwickauer Malers Karl Heinz Jakob wurde nur 41 Jahre alt.
Torsten Kohlschein
09:15 Uhr
1 min.
Zug in der Schweiz entgleist - Polizei vermutet Verletzte
Die Schweizer Polizei befürchtet Verletzte bei der Entgleisung des Zuges. (Symbolbild)
Der Unfall passierte im westlichen Kanton Wallis. In dem Gebiet ging eine Lawine ab. Noch ist unklar, ob ein Zusammenhang mit der Entgleisung besteht.
09:14 Uhr
1 min.
Bilder des Tages vom 16.02.2026
 7 Bilder
Ein Mottowagen auf dem Putin die Düsseldorfer Karnevalsfigur Hoppeditz aufspießt, fährt aus der Wagenbauhalle in Köln.
02.11.2025
2 min.
Fischparty-Premiere an Käppels Teich zieht viele Besucher an
Imbissbetreiber Daniel Molks (links) und Dieter Käppel brutzelten auf dem Schwenkgrill leckere Sachen.
Fischspezialitäten in der Natur genießen – das stand am Sonntag an Käppels Teichen bei der Fischparty im Mittelpunkt.
Petra Steps
Mehr Artikel