Simson-Teile und Pulverlack: Reinsdorfer Behindertenwerkstatt möbelt alte DDR-Mopeds auf

Glänzt wieder: ein pulverbeschichteter Tank für ein Simson-Moped.

Glänzt wieder: ein pulverbeschichteter Tank für ein Simson-Moped. Foto: Ralf Wendland

Eine Produktionsstätte, keine Bastelstube: Metallbearbeitung in der Behindertenwerkstatt Reinsdorf.

Eine Produktionsstätte, keine Bastelstube: Metallbearbeitung in der Behindertenwerkstatt Reinsdorf. Foto: Ralph Köhler

Gehört auch zur Werkstatt in Reinsdorf: der Wäschereibereich. Hier läuft die Mangel.

Gehört auch zur Werkstatt in Reinsdorf: der Wäschereibereich. Hier läuft die Mangel. Foto: Ralph Köhler

Zwickau

23.05.2026 | 05:55

Simson-Teile und Pulverlack: Reinsdorfer Behindertenwerkstatt möbelt alte DDR-Mopeds auf

Von Jan-Dirk Franke

Freie Presse auf Google News folgen

In der Werkstatt der Lebenshilfe werden nicht nur Teile von S-51-Mopeds und Schwalbe wieder aufgemöbelt. Trotz anderer Abläufe herrschen hier Unternehmensstrukturen. Ein Blick hinter die Kulissen.

Im Regal liegen Fahrzeugrahmen. Daneben Tanks von Schwalbe und Star, Felgen, Kleinteile in Kisten. Wer die Halle in Reinsdorf betritt, könnte meinen, hier sei ein Ersatzteillager für DDR-Mopeds – Simson S 51 inklusive. Tatsächlich werden die Teile für die Kultmopeds hier wieder aufgemöbelt: sandgestrahlt und pulverbeschichtet. Und zwar in...

Registrieren und testen.

Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.

Registrieren und testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.

Erschienen am: 22.05.2026 | 18:00 Uhr

© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG

Das könnte Sie auch interessieren

Anthropic macht Top-KI-Modell mit Einschränkungen verfügbar

Anthropic macht Top-KI-Modell mit Einschränkungen verfügbar - Das Ki-Modell Mythos von Anthropic fand zum Teil über Jahrzehnte unentdeckt Software-Schwachstellen. (Symbolbild)

Mit dem KI-Modell Mythos hat der OpenAI-Konkurrent Anthropic die Tech-Branche aufgeschreckt, weil es über Jahre unentdeckte Software-Schwachstellen fand. Jetzt gibt es eine Version mit Beschränkungen.

Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren

Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren - Raquel und Adrian (vorn rechts) freuen sich über die Geburt ihrer Tochter.

Die kleine Carmen kam am Samstag gesund zur Welt. Sie ist bereits das zehnte Kind ihrer Eltern Raquel und Adrian.

DFB-Elf beschenkt Geburtstagskind Wück mit Sieg in Slowenien

DFB-Elf beschenkt Geburtstagskind Wück mit Sieg in Slowenien - Kräftig rotiert: Vivien Endemann (r) war eine von acht neuen Spielerinnen in der deutschen Startelf.

Trotz einer zähen ersten Halbzeit setzen sich die deutschen Fußballerinnen gegen Slowenien souverän durch. Wücks Wunsch nach "der nötigen Seriosität" geht in Erfüllung.

David Joram, dpa

Mindestlohn in Zwickauer Behindertenwerkstätten? „Dann müssten wir den Laden zumachen“

Mindestlohn in Zwickauer Behindertenwerkstätten? „Dann müssten wir den Laden zumachen“ - Die Wäscherei in der Behindertenwerkstatt Reinsdorf. Bundesweit arbeiten mehr als 250.000 Menschen mit Behinderung in solchen Werkstätten.

Warum erhalten Menschen in Behindertenwerkstätten durchschnittlich nur 230 Euro Lohn im Monat? Diese Frage hat Jan Böhmermann im „ZDF Magazin Royale“ aufgeworfen. Das sind die Antworten aus der Region.

Torsten Kohlschein

Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen

Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen - Die Polizei wurde zum Wahllokal nach Bad Schlema gerufen.

Ein uneinsichtiger Wahlbeobachter hat am Sonntag in einem Wahllokal in Bad Schlema dafür gesorgt, dass das Auszählen der Stimmen unterbrochen wurde. Hat das Konsequenzen?

Simson-Moped im Wert von 5000 Euro in Zwickau gestohlen

Simson-Moped im Wert von 5000 Euro in Zwickau gestohlen - Tank eines Simson-Mopeds. In Zwickau haben Unbekannte eine S 51 gestohlen.

Unbekannte Täter entwendeten eine S 51, die unter einem Balkon abgestellt war. Die Polizei ermittelt.

Jan-Dirk Franke