Neumark. Mike Knorn aus Neumark hat voriges Wochenende bei der Rallye Erzgebirge mit seinem Trabant 601 den ersten Meisterschaftslauf gewonnen. Das Projekt Titelverteidigung bei der Internationalen Trabant-Rallye-Meisterschaft (ITRM) ist in Angriff genommen, der Grundstein mit dem Klassensieg bei der 49.Auflage der Erzgebirgs-Rallye am Wochenende gelegt. Bereits ... weiter lesen
Zwickau. Noch vor 30 bis 35 Jahren hätte man jenen Trabant, der heute herausgeputzt und tipptopp gepflegt in der Ausstellung des Vereins Intertrab steht, kaum eines Blickes gewürdigt. Heute ist er ein Blickfang, trotz mausgrauer Lackierung und auch sonst eher unspektakulären Aufmachung. Er ist einer der letzten seiner Art.Lieferwagen lautet die korrekte Bauartbezeichnung ... weiter lesen
Zwickau. Noch vor 30 bis 35 Jahren hätte man jenen Trabant, der heute herausgeputzt und tipptopp gepflegt in der Ausstellung des Vereins Intertrab steht, kaum eines Blickes gewürdigt. Heute ist er zumindest für Kenner ein Blickfang, trotz seiner mausgrauen Lackierung und seiner auch sonst eher unspektakulären Aufmachung. Aber: Er ist einer der letzten seiner ... weiter lesen
Zwickau. Noch vor 30 bis 35 Jahren hätte man jenen Trabant, der heute herausgeputzt und tipptopp gepflegt in der Ausstellung des Vereins Intertrab steht, kaum eines Blickes gewürdigt. Heute ist er zumindest für Kenner ein Blickfang, trotz seiner mausgrauen Lackierung und seiner auch sonst eher unspektakulären Aufmachung. Aber: Er ist einer der letzten seiner ... weiter lesen
Zwickau. Die Automobile Trabantausstellung hat die Saison 2012 eröffnet. In der zeigt sie auch frühere Alltäglichkeiten, die heute Seltenheitswert haben. Noch vor 30 bis 35 Jahren hätte man jenen Trabant, der heute herausgeputzt und tipptopp gepflegt in der Ausstellung des Vereins Intertrab steht, kaum eines Blickes gewürdigt. Heute ist er zumindest für Kenner ... weiter lesen
Pausa. Ein am Donnerstag in Pausa gestohlener Trabant ist gestern Morgen auf der Straße zwischen Langenbuch und Mühltroff im Seitengraben entdeckt worden. Eine Autofahrerin entdeckte den Wagen und informierte die Polizei. Die stellte das Auto sicher. Anschließend sollte der Trabi dem Eigentümer, einem 71-Jährigen, zurückgegeben werden. Dieser hatte seinen ... weiter lesen
Weischlitz/Oelsnitz. Als Drei-Mann-Betrieb übernahm Klaus Scholz vor 25Jahren einen Trabant- Service in Weischlitz. Heute zählt sein Autohaus in Oelsnitz 21 Mitarbeiter. Wie sich die Zeit geändert hat: Glich die Markteinführung eines Intervall-Scheibenwischers beim Trabant noch einer Sensation, füllen die Funktionen moderner Autos heute locker ein dickes Buch. Mit der ... weiter lesen
Pausa. Ein am Donnerstag in Pausa gestohlener Trabant ist gestern Morgen auf der Straße zwischen Langenbuch und Mühltroff im Seitengraben entdeckt worden. Eine Autofahrerin, die im Radio vom Diebstahl des Fahrzeugs gehört hatte, sah den Wagen und informierte die Polizei. Die stellte das Auto sicher, um nach Spuren zu suchen. Anschließend sollte der Trabi ... weiter lesen
Zwickau. Die Automobile Trabantausstellung an der Uhdestraße hat gestern die Saison 2012 eröffnet. In der zeigt sie auch frühere Alltäglichkeiten, die heute Seltenheitswert haben. Noch vor 30 bis 35 Jahren hätte man jenen Trabant, der heute herausgeputzt und tipptopp gepflegt in der Ausstellung des Vereins Intertrab steht, kaum eines Blickes gewürdigt. Heute ... weiter lesen
Oelsnitz/Weischlitz. Als 3-Mann-Betrieb übernahm Klaus Scholz vor 25Jahren einen Trabant- Service in Weischlitz. Heute zählt sein Autohaus in Oelsnitz 21 Mitarbeiter. Wie sich die Zeit geändert hat: Glich die Markteinführung eines Intervall-Scheiben- wischers beim Trabant noch einer Sensation, füllen die Funktionen moderner Autos heute locker ein dickes Buch. Mit der Technik ... weiter lesen
Mit einigen Raritäten wartet die Automobile Trabant-Ausstellung auf, deren neu überarbeitete Ausstellung in der Halle an der Uhdestraße gestern erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Zu den besonders seltenen Exponaten - europaweit sind zurzeit vier Stück bekannt - gehört ein in den 80er- Jahren gebräuchliches DDR-Post-Lieferfahrzeug auf Basis ... weiter lesen
Zwickau. Noch vor 30 bis 35 Jahren hätte man jenen Trabant, der heute herausgeputzt und tipptopp gepflegt in der Ausstellung des Vereins Intertrab steht, kaum eines Blickes gewürdigt. Heute ist er zumindest für Kenner ein Blickfang, trotz seiner mausgrauen Lackierung und seiner auch sonst eher unspektakulären Aufmachung. Aber: Er ist einer der letzten seiner ... weiter lesen
Sieger Rallye Wismut/Erzgebirge: 1962: Rudolf/Knittel (Karl-Marx-Stadt/Wartburg) 1964: Kempa/Skolik (BRD/BMW 150) 1965: Erbe/Sandner (Wismut Karl-Marx-Stadt/ Wartburg) 1966: Storbeck/Kallus (Zwickau/Trabant) 1967: Gebhardt/Henker (Dresden/Trabant) 1969: Beyer/Schramm (Leipzig/Trabant) 1970 bis 1982: nicht ermittelt 1983: Kvaizar/Janacek (CSSR/Skoda) ... weiter lesen
Schneppendorf. Fürs Frühjahrstraining des MC Zwickau mussten am Wochenende die 32 Teams fast die Winterreifen wieder aufziehen. Frühling sieht anders aus. Das bekamen am Wochenende die 32 Teams zu spüren, die ihre Rallye-Boliden für Test- und Einstellfahrten aus der Garage bugsiert hatten. Auf dem 2,5 Kilometer langen Kurs rund um die Kiesgrube in Schneppendorf machten ... weiter lesen
Der VEB Sachsenring erhielt für den Kleinwagen Trabant das Prüfungszeichen "1". Das Deutsche Amt für Messwesen (DAMW) hatte die Fahrzeuge wochenlang eingehend untersucht. Dabei ging es vor allem um die Konstruktion, die Funktion, die Oberflächen- und Materialgüte sowie die Fertigung. ... weiter lesen
Zwickau. Heute wird Werner Lang, Urgestein des Zwickauer Automobilbaus und einer der Trabant-Väter, 90 Jahre alt. Mehr als 130 Gäste haben sich zur Geburtstagsfeier angemeldet. Weil Werner Lang heute zur Dialyse muss, wird erst morgen gefeiert. Natürlich im August-Horch-Museum. Dort, wo der ehemalige Trabant-Chefkonstrukteur heute noch am liebsten ist und wohin ... weiter lesen
Zwickau. Heute wird Werner Lang, Urgestein des Zwickauer Automobilbaus und einer der Trabant-Väter, 90 Jahre alt. Mehr als 130 Gäste haben sich zur Geburtstagsfeier angemeldet. Weil Werner Lang heute zur Dialyse muss, wird erst morgen gefeiert. Natürlich im August-Horch-Museum. Dort, wo der ehemalige Trabant-Chefkonstrukteur heute noch am liebsten ist und wohin ... weiter lesen
Zwickau. Heute wird Werner Lang, Urgestein des Zwickauer Automobilbaus und einer der Trabant-Väter, 90 Jahre alt. Mehr als 130 Gäste haben sich zur Geburtstagsfeier angemeldet. Weil Werner Lang heute zur Dialyse muss, wird erst morgen gefeiert. Natürlich im August-Horch-Museum. Dort, wo der ehemalige Trabant-Chefkonstrukteur heute noch am liebsten ist und wohin ... weiter lesen
Zwickau. Heute wird Werner Lang, Urgestein des Zwickauer Automobilbaus und einer der Trabant-Väter, 90 Jahre alt. Mehr als 130 Gäste haben sich zur Geburtstagsfeier angemeldet. Weil Werner Lang heute zur Dialyse muss, wird erst morgen gefeiert. Natürlich im August-Horch-Museum. Dort, wo der ehemalige Trabant-Chefkonstrukteur heute noch am liebsten ist und wohin ... weiter lesen
Zwickau. Weil Werner Lang am Freitag zur Dialyse muss, wird erst am Sonnabend gefeiert. Natürlich im August-Horch-Museum. Dort, wo der ehemalige Trabant-Chefkonstrukteur heute noch am liebsten ist und wohin er seine Freunde voller Stolz führt, sie mit seinen Automobil-Geschichten immer wieder zum Staunen bringt. Einiges hat der Jubilar in seinem Buch "Wir ... weiter lesen
Zwickau. Viele Trabifahrer haben sich in der Vergangenheit nur auf große Tour begeben mit einem Ersatzteillager im Kofferraum, das den Rahmen des Üblichen sprengte. Zahnriemen, Zündspulen, Zündkerzen, Vergaser, Anlasser, Keilriemen... "Der ADAC kann ja nicht helfen, sondern nur abschleppen. Sie haben ja keine Ersatzteile für Ostfahrzeuge vorrätig", ... weiter lesen
Zwickau. 500 Kilometer hin, 500 Kilometer zurück. Wenn man, wie der private Fernsehsender RTL, seinen Zuschauern mal etwas Besonderes bieten will, dann wird dort kein Aufwand gescheut. So war Mitte Februar Heino Neuber, Mitarbeiter im August-Horch-Museum, für einige Sendeminuten der RTL-Quizsendung "5 gegen Jauch" zwei Tage lang unterwegs. Angefangen hatte ... weiter lesen
Chemnitz. Ein Trabant, der auf der Reichenhainer Straße in Chemnitz als Werbefläche genutzt wurde, ist am Mittwochmorgen von Unbekannten auf die Seite gekippt worden. Zudem hatten die Täter die Scheibenwischer verbogen und die Außenspiegel abgerissen. Auch die Außenwand der Beifahrerseite wurde beschädigt. Die Werbefolie muss erneuert werden. Am ... weiter lesen
Annaberg/Wolkenstein. Wer von den Älteren kennt sie nicht, die legendären Taucher für die Badewanne? 2006 tauchten sie wieder auf. Das war der Beginn eines Experiments, das die Unternehmerfamilie Franz startete. Es hat sich bewährt. Nach und nach leben deshalb bei der Reifra GmbH Annaberg und bei Sonja Plastic in Wolkenstein Dinge wieder auf, die in der ehemaligen DDR ... weiter lesen
Oberlungwitz/Jahnsdorf. Ein gestohlener Trabant ist in der Nacht zum Freitag an der Autobahnbrücke im Jahnsdorfer Ortsteil Seifersdorf ausgebrannt. Unbekannte hatten den Wagen zuvor in Oberlungwitz gestohlen. Laut Polizei waren die Täter mit dem Fahrzeug offenbar gegen einen Brückenpfeiler gefahren, woraufhin der Trabant Feuer fing. Die Freiwilligen ... weiter lesen
Plauen. Im Vogtlandkreis gibt es mehr Fahrzeuge als je zuvor. Binnen eines Jahres erhöhte sich der Fahrzeugbestand um knapp 2000 auf 185.271 (Stand: 30. Juni). Dabei stehen laut Landratsamt auch immer mehr Oldtimer in den Garagen. Eine leichte Zunahme gab es bei Zulassungen der Marken Trabant und Wartburg. ... weiter lesen
Waschleithe. Das Wetter hätte am Samstag nicht besser sein können. Das Thermometer zeigte 25 Grad Celsius. Regen gab es keinen. Dafür lachte Klärchen immer wieder zwischen der Wolkendecke hindurch. "Vom Wetter hängt alles ab", waren sich die Mitglieder des Vereins Heimatfreunde einig. Da konnten sie zumindest am Samstag zufrieden sein. "Wir haben 2500 Festplaketten ... weiter lesen
Glauchau. Der Dauerregen hat am Wochenende die Besucher vergrault. Statt der erhofften 15.000 hatten nur 1300 Leute das talsperrenfest besucht. "Wegen der dringlichen Warnung des Deutschen Wetterdienstes haben wir die Samstag-Veranstaltungen komplett abgesagt. Das hat es in der Geschichte des Festes noch nie gegeben", sagte am Montag Thomas Waldheim, Geschäftsführer ... weiter lesen
Bobritzsch, OT Naundorf. Ein 84-jähriger Fußgänger ist am Sonntag auf der B173 von einem Nissan erfasst und schwer verletzt worden. Wie die Polizei mitteilte, hatte er seinen Trabant an einer Feldeinfahrt gestoppt, war ausgestiegen und hatte versucht, die Bundesstraße zu überqueren. Dabei übersah er offenbar den nahenden Nissan. Es entstand Sachschaden ... weiter lesen
Zwickau (dapd-lsc). Nach zwei Jahren Pause lädt Zwickau wieder zu einem Internationalen Trabantfahrer-Treffen (ITT) ein. Teilnahmemeldungen sind noch bis 31. Mai möglich, wie das August-Horch-Museum Zwickau am Dienstag mitteilte. Das Museum organisiert das Treffen vom 24. bis 26. Juni in der Heimatstadt des Trabis zusammen mit den Vereinen Intertrab, ... weiter lesen