Zoom - Der weiße Delfin

Die Meeresschildkröte. Timeti hält ein Ritual zum Schutz des U-Bootes «Schildkröte» von Onkel Patrick ab. Als es kurz darauf plötzlich verrückt spielt, gibt Papa Tuanaku dem U-Boot nur noch eine Chance. Bei einer Testfahrt begegnen Yann, Timeti und Auru einer echten, uralten Schildkröte, die ebenfalls orientierungslos scheint. Sie bringen die alte Schildkröte ins Meeresinstitut zur Untersuchung. Etwas scheint sie und das Boot negativ zu beeinflussen