TONI & Florian Stölzel - 's is Feierobnd (Anton Günther Cover)
Erschienen am 02.07.2020Das "Feierobnd-Lied" in der Version von TONI & Florian Stölzel gibt es ab sofort auf allen Download- und Streaming-Plattformen: ► http://fanlink.tv/feierobnd
TONIs aktuelles Album "Auf hoher See":
► CD: https://amzn.to/2m8Uu3r
► Download & Stream: http://recordjet.fty.li/TONIAufHoherSee
Florian Stölzels aktuelle Single "Mit Dir bin ich Eins":
► https://florianstoelzel.fanlink.to/mitdirbinicheins
► Besuche TONI hier:
FACEBOOK: https://www.facebook.com/tonimusik
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/tonikraus_
HOMEPAGE: http://www.toni-musik.de
► Besuche Florian Stölzel hier:
FACEBOOK: https://www.facebook.com/florianstoelzelofficial/
INSTAGRAM: https://www.instagram.com/florian_stoelzel
► CREDITS
Produktion // PS Media Point
Kamera // Christian Dageförde
Assistent // Maurice Martin
Post Production // Christian Dageförde
Visagistin // Jana Lehm-Gleisinger
Text & Musik // Anton Günther (DP)
Bearbeitung // Florian Stölzel, Toni Kraus
Gitarren // Florian Stölzel
Piano // Toni Kraus
Streicher Arrangement // Toni Kraus
Recording // Matthias Lange
Vocal Editing // David Mohacsi
Mix // Matthias Lange
Master // Tom Frampton
►SONGTEXT
De Sonn steicht hinnerm Wald drübn nei,
besaamt de Wolkn rut,
e jeder lecht sei Warkzeich hie
un schwenkt zen Gruß senn Hut.
’s is Feierobnd, ’s is Feierobnd
’s Tochwark is vollbracht,
’s gieht alles seiner Haamit zu,
ganz sachte schleicht de Nacht.
Un überm Waldea Vöchele
fliecht noch senn Nastl zu,
vom Dörfl drübn e Glöckl klingt,
dos maant: Leecht eich zur Ruh.
’s is Feierobnd, ’s is Feierobnd
’s Tochwark is vollbracht,
’s gieht alles seiner Haamit zu,
ganz sachte schleicht de Nacht.
Do zieht’s wie Friedn durch dr Brust,
is klingt als wie e Lied,
aus längst vergangne Zeitn rauscht's
gar haamlich durch’s Gemüt.
’s is Feierobnd, ’s is Feierobnd
’s Tochwark is vollbracht,
’s gieht alles seiner Haamit zu,
ganz sachte schleicht de Nacht.
Gar manichs Herz hot ausgeschlogn,
vorbei is Sorch un Müh’,
un überm Grob ganz sachte zieht
e Rauschn drüber hie.
’s is Feierobnd, ’s is Feierobnd
’s Tochwark is vollbracht,
’s gieht alles seiner Haamit zu,
ganz sachte schleicht de Nacht.
►ÜBERSETZUNG
Die Sonne steigt hinterm Wald drüben nieder,
besäumt die Wolken rot,
ein Jeder legt sein Werkzeug hin
und schwenkt zum Gruß seinen Hut.
Es ist Feierabend, es ist Feierabend,
das Tagwerk ist vollbracht,
es geht alles seiner Heimat zu,
ganz sachte schleicht die Nacht.
Und überm Wald ein Vögelein
fliegt nach seinem Nestchen zu,
vom Dörfchen drüben ein Glöckchen klingt,
das mahnt: legt euch zur Ruh.
Es ist Feierabend, es ist Feierabend,
das Tagwerk ist vollbracht,
es geht alles seiner Heimat zu,
ganz sachte schleicht die Nacht.
Da zieht’s wie Frieden durch die Brust,
es klingt so wie ein Lied,
aus längst vergangenen Zeiten rauscht’s
gar heimlich durch’s Gemüt.
Es ist Feierabend, es ist Feierabend,
das Tagwerk ist vollbracht,
es geht alles seiner Heimat zu,
ganz sachte schleicht die Nacht.
Gar manches Herz hat ausgeschlagen,
vorbei ist Sorge und Mühe,
und über'm Grab ganz sachte zieht
ein Rauschen drüber hin.
Es ist Feierabend, es ist Feierabend,
das Tagwerk ist vollbracht,
es geht alles seiner Heimat zu,
ganz sachte schleicht die Nacht.
#TONI #FlorianStölzel #Feierobnd
Mehr Videos der Freien Presse
Wenn Sie alle unsere Videos sehen möchten, dann besuchen Sie unseren Youtube-Kanal.
Chemnitzer Salon - DFB-Präsident Bernd Neuendorf im "Freie Presse"-Gespräch
03.05.2024: Die letzten Turniere waren für die Nationalelf ein Desaster. Politische Eigentore und sportlicher Misserfolg bestimmten die ...
Betonteile auf der A 4: Autobahn bei Chemnitz-Ost gesperrt
29.04.2024: Am Montagmorgen ist ein Laster auf der A 4 bei Chemnitz umgekippt. Die Ladung - große Betonteile - verteilte sich auf allen ...
Elektro-Simson: Wie fährt sie sich?
19.04.2024: Sven Deckert (42) aus dem westsächsischen Hartenstein besitzt seit 20 Jahren eine Simson S50 B, Baujahr 1975. Seit wenigen ...
So gelingt der perfekte Osterzopf
27.03.2024: "Backfee" Susann Lasch (37) und Anna Scharf (28) vom Zwickauer Start-up eat.de zeigen, wie der perfekte Osterzopf gelingt.
Karls Erdbeerdorf in Döbeln: So lief der Eröffnungstag
23.03.2024: Trotz Regens sind am Samstag tausende Erdbeer-Fans nach Döbeln gepilgert. Dort eröffnete Karls Erlebnisdorf. Wir waren auch ...
Harlem Globetrotters kommen im April nach Chemnitz #chemnitz #freiepresse #sachsen #basketball
29.02.2024: Am 16. April spielt das Team der Harlem Globetrotters in Chemnitz.
Brand im Erzgebirge: Wohnhaus in Zschorlau komplett zerstört
29.02.2024: In Zschorlau im Erzgebirge ist es am Mittwoch kurz vor Mitternacht zu einem verheerenden Wohnhausbrand mit zwei Verletzten ...
"Wer in Thüringen die AfD wählt, weiß, dass Björn Höcke ein Rassist ist."
24.02.2024: Die neue Folge "Moritz und der Wolf" jetzt auf YouTube, Spotify, Apple oder Google hören! Lange waren Ostdeutsche in ...
Lack weg und Auto rosten lassen: "Ich fahre Ratte"
19.02.2024: Verrostete Motorhaube, die Hülle eines Panzergeschosses auf dem Dach, Tarnnetz im Inneren: Diese Rattenautos sorgen im ...
46. Fosent-Umzug in Satzung
12.02.2024: Größter Faschingsumzug des Erzgebirges: Mieses Wetter – tolle Stimmung. Mehrere hundert Besucher säumten am Sonntag die ...
Skifasching in Oberwiesenthal 2024
11.02.2024: Video: Helene Schröer.
Wann gibt's Schulessen für lau? #schule #essen #sachsen #dresden #chemnitz #spinat #kostenlos
09.02.2024: Wenn der Bürgerrat des Bundestags etwas fordert, dann … ist Sachsen nicht dabei. Die beiden "Freie ...
#streik im #öpnv am 2. Februar 2024 in #chemnitz
02.02.2024: Die Dienstleistungsgesellschaft Verdi hat für den 2. Februar 2024 in zahlreichen Regionen Sachsens sowie in den Großstädten ...
Kaiserwetter am Fichtelberg
20.01.2024: Kaiserwetter hat am 19. Januar in Kurort Oberwiesenthal und am Fichtelberg geherrscht. Video: Ronny Küttner.
Braunkohleausstieg: Was passiert mit der Chemnitzer Esse?
16.01.2024: Am Donnerstag wird zum letzten Mal Braunkohle im Kraftwerk der Eins Energie in Chemnitz verfeuert. Damit endet auch die ...
So war das Wintertreffen der Motorradfahrer in Augustusburg 2024
13.01.2024: Das 51. Wintertreffen der Motorradfahrer in Augustusburg hatte zwar weniger Teilnehmer, aber immer noch jede Menge ...
Bauernproteste am 8. Januar 2024: Kundgebung in Dresden
08.01.2024: Die Kundgebung zu den Bauernprotesten in Dresden läuft aktuell friedlich, aber mit eindeutigen Teilnehmern. Alle Updates findet ...
Bauernproteste in Sachsen
08.01.2024: Fast alle Autobahnauffahrten dicht, viele wichtige Kreuzungen blockiert und dazu noch Autokorsos - auf den wichtigen Straßen in ...
Freie Presse wünscht ein frohes neues Jahr 2024!
01.01.2024: Vielen Dank für dieses aufregende Jahr 2023 und alles Liebe und Gute für 2024! Danke für eure Unterstützung, eure Nachrichten ...
Hammer-Hansl: Annaberger Krippenweg bekommt neue Figur
11.12.2023: Der Annaberger Krippenweg ist um eine Figur reicher. Im Video und auf freiepresse.de erfahrt ihr mehr über Hammer-Hansl und ...