Regionale Nachrichten und News mit der Pressekarte
Sie haben kein
gültiges Abo.
Regionale Nachrichten und News
Schließen
Ricarda Bonitz spricht bei der CVAG die Haltestellen-Ansagen ein.
Ricarda Bonitz spricht bei der CVAG die Haltestellen-Ansagen ein. Bild: Andreas Seidel/Archiv
Chemnitz
Bus und Bahn in Chemnitz: Stadträte fordern zusätzliche englischsprachige Haltestellenansagen

Wer als Fremdsprachiger unterwegs ist, soll an einigen Orten zusätzlich englische Informationen hören. Die Ansagen wurden auch schon eingesprochen.

Chemnitz.

Ankündigungen von Haltestellen in Bussen und Bahnen sollen stärker in englischer Sprache erfolgen. Das fordern Stadträte von SPD, Grünen und Linken und wollen darüber in der Ratssitzung im Mai abstimmen lassen.

15 englische Haltestellenansagen gibt es bereits. Die meisten sind Eigennamen wie beispielsweise „Am Bernsbachplatz“ oder „Gerstenbergerstraße“. Dort werden bisher nur die Zusatzinformationen wie Umsteigemöglichkeiten und Museen in Englisch genannt.

„Damit fremdsprachige Gäste die Ansagen zuordnen können, hält die einreichende Fraktion es für wichtig, dass zumindest die Haltestellenansagen in Bussen und Bahnen auf Deutsch und Englisch angekündigt werden“, heißt es in der Beschlussvorlage. Da die englische Tonspur bereits vorhanden ist, sei es kein großer Aufwand, diese mit abzuspielen. (cma)

© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
19:40 Uhr
2 min.
Konflikt mit Trump - Chefin von US-Sender tritt zurück
Die Vorstandsvorsitzende Wendy McMahon kündigte ihren Rücktritt an, wie mehrere US-Medien unter Berufung auf eine Mitteilung an die Belegschaft berichteten.
US-Präsident Trump wirft dem Nachrichtensender CBS News die Veröffentlichung eines irreführenden Beitrags vor. Nun verabschiedet sich erneut eine Führungskraft.
19:39 Uhr
1 min.
Frankreich erster Absteiger bei Eishockey-WM
Frankreich ist erster Absteiger bei der Eishockey-WM
Der Gastgeber der Eishockey-Weltmeisterschaft 2028 ist im kommenden Jahr nur noch zweitklassig.
12.05.2025
2 min.
Straßenbahnen in Chemnitzer Innenstadt kollidiert – Unfalluntersuchung dauert an
An der Zentralhaltestelle in Chemnitz sind zwei Straßenbahnen der CVAG zusammengestoßen. Es kam zu Behinderungen bei Bus und Bahn.
Der Zusammenstoß ereignete sich an einer besonders ungünstigen Stelle. Etliche Bus- und Bahnlinien waren betroffen. Doch die Fahrgäste hatten offenbar Glück im Unglück.
Michael Müller
17.05.2025
6 min.
Warum Landwirte ausgerechnet nachts über ihre Felder fahren
Landwirtschaft ist oft Familiensache, so auch im Charlottenhof in Härtensdorf in Zwickau. Den betreiben Ivonne (4. von links) und Marcus Roder (4. Von rechts) in dritter Generation.
Zum Tag des offenen Hofs hat der Charlottenhof Härtensdorf bei Zwickau am Samstag seine Tore geöffnet. Die Inhaber wünschen sich mehr Wertschätzung für ihre Branche. Und weniger Vorurteile.
Frank Hommel
31.01.2025
2 min.
Chemnitzer Zentralhaltestelle soll in vier Farbzonen aufgeteilt werden
An solche grünen Haltestellenschilder können sich die Fahrgäste auf dieser Seite der Zentralhaltestelle schon mal gewöhnen. Die drei anderen Zonen werden gelb, rot und blau.
30.000 Fahrgäste nutzen die zentrale Umsteigestelle jeden Tag. In den nächsten Wochen wird dort digital und visuell aufgerüstet.
Christian Mathea
18.05.2025
4 min.
Neuer Imagefilm fürs Erzgebirge mit Holz, Herz und Humor – und einer kleinen Heldin
Wer ist hier der Star? Hauptdarsteller Johannes Kühn alias Ingo Kleinelt, Karla Förster und der Regisseur Peter Haueis (von links nach rechts).
Lustig bis es wehtut: Ab sofort ist der neue Imagefilm über das Erzgebirge zu sehen. Es ist die Fortsetzung - und die Geschichte - eines Erfolgs. Und mittendrin: eine Drittklässlerin aus Cunersdorf.
Jan Oechsner
Mehr Artikel