Weihnachten fernab der Heimat: Eine ukrainische Familie zwischen Glück und Heimweh

Dmytro Volkov, Iryna Smirnova und ihr Sohn Maksym schauen sich Weihnachtsfotos aus der Ukraine an.

Dmytro Volkov, Iryna Smirnova und ihr Sohn Maksym schauen sich Weihnachtsfotos aus der Ukraine an. Bild: Jana Wejkum

Ein weihnachtliches Familienfoto mit Dmytro Volkov, Maksym, Iryna Smirnova und Tochter Vladislava (r.) in der Ukraine, kurz vor dem Krieg.

Ein weihnachtliches Familienfoto mit Dmytro Volkov, Maksym, Iryna Smirnova und Tochter Vladislava (r.) in der Ukraine, kurz vor dem Krieg. Bild: Dmytro Volkov

Tochter Vladislava und Sohn Maksym mit Hündin Jutta zuhause in einem Vorort von Kyiv.

Tochter Vladislava und Sohn Maksym mit Hündin Jutta zuhause in einem Vorort von Kyiv. Bild: Iryna Smirnova

Mit der ganzen Familie auf dem Erfurter Weihnachtsmarkt. Auch in der Ukraine sind Weihnachtsmärkte mit Glühwein undHolzhäuschen bekannt.

Mit der ganzen Familie auf dem Erfurter Weihnachtsmarkt. Auch in der Ukraine sind Weihnachtsmärkte mit Glühwein undHolzhäuschen bekannt. Bild: Dmytro Volkov

Chemnitz

23.12.2024

Weihnachten fernab der Heimat: Eine ukrainische Familie zwischen Glück und Heimweh

Von Jana Wejkum

Wie fühlt sich Weihnachten an, wenn der Baumschmuck über tausend Kilometer entfernt zu Hause liegt? Von einem Fest ohne Ende und einem kleinen Splitter, der bis nach Chemnitz wirkt.

Wenige Tage vor Heiligabend lässt die Chemnitzer Wohnung von Iryna Smirnova und ihrem Mann Dmytro Volkov keine Festtagsstimmung vermuten. Hier gibt es keinen Adventskranz, keine Lichterketten. Bunt sind nur die vielen Spielzeuge von Sohn Maksym (5) und seine Bastelarbeiten an der Wand. „Wir haben noch nicht geschmückt“, erklärt Smirnova....

Registrieren und testen.

Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.

Registrieren und testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.

© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG

Das könnte Sie auch interessieren

Ihre Zukunft ist kross und rund: Ukrainer starten mit frittierten Bällchen in Chemnitz neu durch

Dmytro Volkov mit Käse- und Fleischbällchen, die er selbst entwickelt hat.

Ein Paar aus der Nähe von Kiew kocht jetzt bis Mitte Oktober in der Experimentierküche auf dem Sonnenberg. Das Essen haben sie selbst entwickelt.

Dienstältester Heimleiter des Vogtlands verkauft sein Lebenswerk: Als „der Chef“ anfing, kostete ein Heimplatz 105 Mark

Der Chef und die Frauen an seiner Seite. Frank Menzel, Beate Menzel (links) und Pflegedienstleiterin Cornelia Otto arbeiten seit Jahrzehnten eng und vertrauensvoll zusammen.

Frank Menzel war 1986 der jüngste Heimleiter im Bezirk Karl-Marx-Stadt. Damals waren Pflegeheime noch Feierabendheime, auch das in Reuth – „und damals waren die Leute zufriedener“.

Sieg gegen Österreich: Handballer mit EM-Start nach Maß

Bundestrainer Alfred Gislason setzt im Angriff und in der Abwehr auf Julian Köster.

Die deutschen Handballer lassen im ersten EM-Vorrundenspiel gegen Österreich nichts anbrennen. Torwart Andreas Wolff lässt seinen markigen Worten im Vorfeld etliche Glanztaten folgen.

Eric Dobias und Jordan Raza, dpa

Plauener Tuning-Firma entwickelt neuen Motor für Simson-Mopeds: „Es fährt sich spürbar besser – und das auch noch legal“

ZT-Tuning-Geschäftsführer Jens Opitz mit dem optimierten Zylinder eines Simson-Motors: „Mit der Freundin hinten drauf zügig den Berg hochfahren.“

Die Zweiräder aus DDR-Zeiten sind Kult bei Teenagern. Die vogtländische Firma ZT-Tuning bringt nun ein Antriebsaggregat auf den Markt, das die Fahrzeuge bei minimalem Aufwand deutlich agiler macht.

Nach fünf Wochen Experimentierküche: Wie es mit den frittierten Bällchen aus Chemnitz weitergeht

Dmytro Volkov und Iryna Smirnova testen Rezepte in der Experimentierküche auf dem Sonnenberg.

Die ehemaligen Journalisten Dmytro Volkov und Iryna Smirnova brachten ihre selbst entwickelten Fleischbällchen nach Chemnitz. Der Probelauf war ein voller Erfolg.

Oleksandra Patlai

Dresdner Volleyballerinnen gegen Conegliano ohne Chance

Die Dresdner Volleyballerinnen haben in der Champions League in Conegliano verloren. (Archivbild)

Für Volleyball-Bundesligist Dresdner SC ist auch im Champions-League-Rückspiel bei Titelverteidiger Conegliano nichts zu holen. Die Gäste verlieren erneut klar.