MENÜ
Abo testen
ZEITUNG
Sieht fertig aus, ist es aber noch nicht: Das neue Funktionsgebäude der Jahnkampfbahn in Augustusburg soll noch in diesem Jahr an die Sportler übergeben werden.
Sieht fertig aus, ist es aber noch nicht: Das neue Funktionsgebäude der Jahnkampfbahn in Augustusburg soll noch in diesem Jahr an die Sportler übergeben werden. Bild: Hendrik Jattke
Sieht fertig aus, ist es aber noch nicht: Das neue Funktionsgebäude der Jahnkampfbahn in Augustusburg soll noch in diesem Jahr an die Sportler übergeben werden.
Sieht fertig aus, ist es aber noch nicht: Das neue Funktionsgebäude der Jahnkampfbahn in Augustusburg soll noch in diesem Jahr an die Sportler übergeben werden. Bild: Hendrik Jattke
Flöha
„Jahnkampfbahn“ in Augustusburg: Passt der Name noch in die Zeit?
Matthias Behrend
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Freie Presse auf Google News folgen

Kurz vor der Fertigstellung des neuen Funktionsgebäudes für die Sportstätte gibt es eine Diskussion um den Namen, den das Areal seit 1953 trägt. Die Stadtverwaltung fragt jetzt erstmal die Bürger.

Das neue Funktionsgebäude und das Kleinsportfeld für die „Jahnkampfbahn“ in Augustusburg sollten eigentlich längst fertig sein. Das Gebäude ist aber noch immer nicht bezugsfertig. Elektriker und Klempner sind mit den letzten Montagearbeiten beschäftigt. Draußen werden derzeit die Pflasterarbeiten ausgeführt, die Voraussetzung dafür...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
06:11 Uhr
2 min.
Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus
Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus - Betreiber Gregor Kumberger junior und senior sowie Hotelleiterin Melanie Walther durchschneiden ein Band zur Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad.
„Aufgeben war für uns keine Option“, sagt Investor Kumberger. Hinter der Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad liegen jahrelange Sanierungsarbeiten. Nun soll das Haus neue Gäste in den Kurort locken.
Mike Baldauf
06:45 Uhr
3 min.
Mit Brötchen aus Oederan und Babys aus Mittweida: Fünf gute Nachrichten aus Mittelsachsen
Mit Brötchen aus Oederan und Babys aus Mittweida: Fünf gute Nachrichten aus Mittelsachsen - Mandy Kiesewalter und Markus Grimm mit „Feierabendtüten“ der Bäckerei Möbius.
Geschichten können Menschen zum Schmunzeln bringen und optimistisch stimmen. Hier sind die Anregungen aus dieser Woche mit den Freibad-News, Siedlern in Lunzenau und dem Freiberger OB.
Falk Bernhardt
18.05.2026
3 min.
Das Fußballwunder von Augustusburg: Wie sich ein teurer Sportplatzumbau auszahlen kann
Das Fußballwunder von Augustusburg: Wie sich ein teurer Sportplatzumbau auszahlen kann - Drei von vielen engagierten Ehrenamtlern bei Eintracht Erdmannsdorf/Augustusburg: A-Juniorentrainer Sandro Bauer, Vereinsvorsitzender Nico Mach und Jugendleiter Mirko Gölker (v. l.)
Die Stadt Augustusburg hat den Umbau der alten Jahnkampfbahn zu einer modernen Sportstätte teuer bezahlt. Inzwischen ist der Kunstrasenplatz ausgebucht und der Verein erlebt einen Mitgliederzuwachs.
Matthias Behrend
21:41 Uhr
3 min.
Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben
Update
Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben - Der Zwickauer Hauptbahnhof ist am Freitagabend wegen einer Bombendrohung gesperrt worden.
17.45 Uhr wurde der Hauptbahnhof in Zwickau gesperrt, das Gebäude und die Züge evakuiert. 21.25 Uhr gab die Polizei Entwarnung.
Michael Stellner
06:30 Uhr
10 min.
„Hier stimmte etwas nicht“: Der Tod eines Chemnitzer Radsportlers und der lange Kampf der Witwe vor Gericht
„Hier stimmte etwas nicht“: Der Tod eines Chemnitzer Radsportlers und der lange Kampf der Witwe vor Gericht - Yvette H. am Ort des Unfalls. An dieser Stelle auf der Hofer Straße in Mittelbach stieß ihr Mann im Juni 2022 mit einem Auto zusammen. Er starb kurz darauf.
Carsten H. stieß im Juni 2022 auf der B 173 in Chemnitz-Mittelbach frontal mit einem Auto zusammen und starb wenig später. Zweimal sprachen Gerichte den Autofahrer frei. Seine Witwe gab aber keine Ruhe, zog sogar vors Oberlandesgericht. Warum? Und was hat sie erreicht?
Benjamin Lummer
29.05.2026
3 min.
Lebenselexier für die Stadt: Welche engagierten Ehrenamtler in Augustusburg geehrt wurden
Lebenselexier für die Stadt: Welche engagierten Ehrenamtler in Augustusburg geehrt wurden - Die geehrten ehrenamtlich Engagierten mit Bürgermeister Jens Schmidt (rechts) sowie Stadträten im Hasensaal des Schlosses Augustusburg.
Nach zwei Jahren Pause gab es wieder eine Festveranstaltung für diese Auszeichnung. Die fand im Hasensaal des Schlosses statt und statt einer Nadel gab es diesmal eine besondere Münze.
Matthias Behrend
Mehr Artikel