Regionale Nachrichten und News mit der Pressekarte
Sie haben kein
gültiges Abo.

Ihre Vorteile auf einen Blick finden Sie hier .

Regionale Nachrichten und News
Schließen
MENÜ
ABO TESTEN
ZEITUNG
Die Simson S50 und S51 sind sehr beliebt, weil man sie trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h mit dem Mopedführerschein fahren darf. Aber manche sind noch schneller.
Die Simson S50 und S51 sind sehr beliebt, weil man sie trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h mit dem Mopedführerschein fahren darf. Aber manche sind noch schneller. Bild: Symbolfoto: Polizeidirektion Chemnitz/Archiv
Die Simson S50 und S51 sind sehr beliebt, weil man sie trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h mit dem Mopedführerschein fahren darf. Aber manche sind noch schneller.
Die Simson S50 und S51 sind sehr beliebt, weil man sie trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h mit dem Mopedführerschein fahren darf. Aber manche sind noch schneller. Bild: Symbolfoto: Polizeidirektion Chemnitz/Archiv
Auerbach
Frisierte Simson aus dem Verkehr gezogen
Redakteur
Von Heiko Hößler
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Ein 16-Jähriger war mit seiner S50 unterwegs. Doch an der wurde wohl herumgetrickst.

Zu viel Power im Spiel: Polizisten haben am Mittwochabend in Treuen einen Jugendlichen ertappt, der mit einem frisierten Moped unterwegs war. Wie die Polizei mitteilte, ging er ihnen bei einer Verkehrskontrolle ins Netz. Als die Beamten das Gefährt näher in Augenschein nahmen, stellten sie fest, dass an der Simson S50 Bauteile ausgetauscht...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
18.06.2025
7 min.
Was beim G7-Gipfel erreicht wurde - und was nicht
Mit Selenskyj, aber ohne Trump: Der G7-Gipfel nach der Abreise des US-Präsidenten.
Nach der Abreise Trumps kann es bei G7 keine Durchbrüche mehr geben. Trotzdem hat Gastgeber Kanada etwas vorzuweisen. Eine Bilanz des Gipfels, bei dem der Zusammenhalt des Westens auf dem Spiel stand.
Sebastian Kunigkeit, Ansgar Haase und Michael Fischer, dpa
08.06.2025
1 min.
18-jährige VW-Fahrerin übersieht 17-Jährigen auf einer Simson: Hubschraubereinsatz in Kleinwaltersdorf nach schwerem Sturz
Ein Simson-Fahrer (Sympolbild) war am Samstagmittag in Kleinwaltersdorf in einen Unfall verwoickelt.
Als eine junge Autofahrerin aus einer Ausfahrt auf die Straße abbiegen will, übersieht sie einen Simson-Fahrer. Er stürzte und verletzte sich schwer.
Cornelia Schönberg
18.06.2025
7 min.
Die Königin der Hörspiele: Heikedine Körting wird 80
Heikedine Körting in ihrem Geräuschearchiv.
Sie ist seit Jahrzehnten in Millionen Kinderzimmern zu Gast: Heikedine Körting machte "Die drei ???" zum erfolgreichsten Hörspiel der Welt. Eine der wichtigsten Frauen der deutschen Popkultur wird 80.
Christof Bock (Text) und Marcus Brandt (Fotos), dpa
16.06.2025
3 min.
Berlinerin setzt für Maffay-Konzert in Schwarzenberg auf „volles Risiko“ und sagt nun: „Was ich alles verpasst hätte ...“
Endlich da! Barbara Beuth inmitten der vielen Fans auf der Waldbühne in Schwarzenberg.
Barbara Beuth aus Berlin schwärmt - von Schwarzenberg, ihrer Gastgeberin und natürlich dem Maffay-Konzert am Samstag. Um dafür ins Erzgebirge zu gelangen, wählte sie einen ungewöhnlichen Weg.
Beate Kindt-Matuschek
17.06.2025
4 min.
Mit Video: Skispringerin Selina Freitag aus dem Erzgebirge fliegt sich für das nächste große Ziel ein
Der Spielplatz täuscht. Für Skispringerin Selina Freitag hat die harte Vorbereitung auf die Olympiasaison bereits begonnen.
Die 24-Jährige vom WSC Oberwiesenthal hat im Vorwinter Sportgeschichte geschrieben. Doch einen Traum will sie sich schon im kommenden Olympiawinter erfüllen.
Thomas Prenzel
05.06.2025
1 min.
Reichenbach: Autofahrer ergreift bei Kontrolle die Flucht
Das Anhaltesignal der Polizisten ignorierte der Ford-Fahrer.
Polizisten können den jungen Mann später stoppen. Das zu hohe Tempo war nicht das einzige Problem.
Heiko Hößler
Mehr Artikel