Frisierte Simson aus dem Verkehr gezogen

Die Simson S50 und S51 sind sehr beliebt, weil man sie trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h mit dem Mopedführerschein fahren darf. Aber manche sind noch schneller.

Die Simson S50 und S51 sind sehr beliebt, weil man sie trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h mit dem Mopedführerschein fahren darf. Aber manche sind noch schneller. Symbolfoto: Polizeidirektion Chemnitz/Archiv

Auerbach

05.06.2025 | 15:05

Frisierte Simson aus dem Verkehr gezogen

Von Heiko Hößler

Freie Presse auf Google News folgen

Ein 16-Jähriger war mit seiner S50 unterwegs. Doch an der wurde wohl herumgetrickst.

Zu viel Power im Spiel: Polizisten haben am Mittwochabend in Treuen einen Jugendlichen ertappt, der mit einem frisierten Moped unterwegs war. Wie die Polizei mitteilte, ging er ihnen bei einer Verkehrskontrolle ins Netz. Als die Beamten das Gefährt näher in Augenschein nahmen, stellten sie fest, dass an der Simson S50 Bauteile ausgetauscht...

Registrieren und testen.

Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.

Registrieren und testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.

© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG

Das könnte Sie auch interessieren

Freiberg: Galgenfrist für Fahrrad-Leichen

Freiberg: Galgenfrist für Fahrrad-Leichen - Schilder weisen am Freiberger Bahnhof auf die geplante Beräumung hin.

Stadtverwaltung beräumt Bahnhofsgelände von defekten und vergessenen Fahrrädern.

Steffen Jankowski

Straßenkunst in der Chemnitzer Innenstadt beim 9. Hutfestival

Straßenkunst in der Chemnitzer Innenstadt beim 9. Hutfestival -

Noch bis zum Sonntagabend wird die City unter anderem mit Musik, Artistik und Feuershows belebt. Die Veranstalter hoffen auf viele Hut tragende Besucher.

In Hetzdorf bei Halsbrücke werden ab jetzt Erdbebenstärken gemessen

In Hetzdorf bei Halsbrücke werden ab jetzt Erdbebenstärken gemessen - Einweihung des Seismometers im GEO-Infopunkt Hetzdorf.

Im Geo-Infopunkt dieses Ortsteils von Halsbrücke steht jetzt ein Seismometer. Er ist Teil eines wissenschaftlichen Netzwerkes.

Simson-Besatzung mit Bierkasten: Verfolgungsjagd im Erzgebirge endet mit Crash

Simson-Besatzung mit Bierkasten: Verfolgungsjagd im Erzgebirge endet mit Crash - Die Polizei wollte in Lößnitz ein Simson-Moped, besetzt mit zwei Personen, die einen Bierkasten mit sich führten, kontrollieren.

Mit 80 km/h von Lößnitz nach Dittersdorf: Eine Verkehrskontrolle nimmt ungeahnte Wendungen, als ein Mopedfahrer die Flucht ergreift.

Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus

Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus - Betreiber Gregor Kumberger junior und senior sowie Hotelleiterin Melanie Walther durchschneiden ein Band zur Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad.

„Aufgeben war für uns keine Option“, sagt Investor Kumberger. Hinter der Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad liegen jahrelange Sanierungsarbeiten. Nun soll das Haus neue Gäste in den Kurort locken.

Simson-Unfall im Vogtland: Fahrer wird gegen Metall-Schwibbogen geschleudert

Simson-Unfall im Vogtland: Fahrer wird gegen Metall-Schwibbogen geschleudert - Bei einem Unfall in Poppengrün sind zwei Simson-Fahrer verletzt worden.

Bei einem Auffahrunfall am Samstag in Poppengrün wurde ein Mopedfahrer schwer verletzt. Der Rettungshubschrauber kam zum Einsatz.