Michael Stieber (66, vorn) hat zusammen mit seinem Schwager Frank Schneider (52) ein Online-Wörterbuch zur vogtländischen Mundart erstellt. Das Besondere des Projektes der Männer aus Muldenberg und Beerheide: Alle Wörter und Redewendungen kann man sich vorlesen lassen.
Michael Stieber (66, vorn) hat zusammen mit seinem Schwager Frank Schneider (52) ein Online-Wörterbuch zur vogtländischen Mundart erstellt. Das Besondere des Projektes der Männer aus Muldenberg und Beerheide: Alle Wörter und Redewendungen kann man sich vorlesen lassen. Bild: Joachim Thoß
Auerbach
Mundart-Wörterbuch für das Vogtland: Senior geht mit Projekt online

Freie Presse auf Google News folgen

Von Abbort bis Zwote - etwa 5000 vogtländische Begriffe und Bezeichnungen umfasst das Nachschlagewerk von Michael Stieber aktuell. Dazu Redewendungen und Kurzgeschichten. Das kommt nicht nur im Vogtland gut an.

"Rentnerprojekt" nennt Michael Stieber augenzwinkernd sein Online-Wörterbuch zur vogtländischen Mundart. Unter www.vogtland-mundart.de betreibt der 66-Jährige aus Muldenberg im Internet ein Nachschlagewerk - kostenlos und für jedermann frei zugänglich.
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
07:53 Uhr
4 min.
OB-Wahl in Aue-Bad Schlema: Nach Marathon-Sitzung steht jetzt endgültiges Wahlergebnis fest
OB-Wahl in Aue-Bad Schlema: Nach Marathon-Sitzung steht jetzt endgültiges Wahlergebnis fest - Blick auf das Rathaus von Aue: Am Dienstagabend hat der Wahlausschuss das Wahlergebnis zur OB-Wahl offiziell festgestellt.
Der Wahlausschuss hat am Dienstag das Ergebnis der OB-Wahl in Aue-Bad Schlema geprüft. Ein Stimmzettel sorgte für eine kurze Diskussion, ein „Freie Sachsen“-Vertreter stellte viele Fragen zur Briefwahl. Und am Ende wartete eine Überraschung auf den Wahlsieger.
Jürgen Freitag
09.06.2026
2 min.
Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren
Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren - Raquel und Adrian (vorn rechts) freuen sich über die Geburt ihrer Tochter.
Die kleine Carmen kam am Samstag gesund zur Welt. Sie ist bereits das zehnte Kind ihrer Eltern Raquel und Adrian.
Erik Anke
16:32 Uhr
2 min.
Bilder des Tages vom 10.06.2026
 10 Bilder
Bilder des Tages vom 10.06.2026 - Bundeskanzler Friedrich Merz (6.v.l, CDU) steht unter anderem mit den beiden Esa-Astronauten Alexander Gerst (5.v.l) und Matthias Maurer (7.v.l) während eines Rundgangs auf der Internationalen Luft- und Raumfahrtausstellung (ILA).
16:30 Uhr
5 min.
KI in der Politik - Warum Mario Voigt in der Kritik steht
KI in der Politik - Warum Mario Voigt in der Kritik steht - Wurden mehrere Reden und Gastbeiträge von Thüringens Ministerpräsident Mario Voigt (CDU) mit Hilfe von Künstlicher Intelligenz (KI) erstellt? (Archivbild)
Ein Portal findet mit KI-Analyse-Werkzeugen Auffälligkeiten in Beiträgen von Thüringens Regierungschef. Wie viel KI darf in einer Rede zum Holocaust-Gedenktag stecken?
26.06.2024
4 min.
Mundart-Szene im Vogtland im Aufwind: Neues Domizil bringt neues Leben
Mundart-Szene im Vogtland im Aufwind: Neues Domizil bringt neues Leben - Eine Mundartlesung, umrahmt mit Musik von Sebastian Wildgrube, am Freitagabend im Hof vom Alten Spital in Falkenstein. Seit über einem Jahr können die Mitglieder des Vogtländischen Mundartkreises das historische Gebäude für Veranstaltungen nutzen. Inzwischen hat sich dazu ein wachsender Fankreis gebildet.
Mit dem Alten Spital in Falkenstein hat der seit 20 Jahren von Doris Wildgrube aus Arnoldsgrün geleitete Autorenkreis wieder ein festes Domizil für regelmäßige Veranstaltungen. Das wirkt sich positiv aus.
Thorald Meisel
Mehr Artikel