Wie Handarbeitskunst Sprachbarrieren überbrückt

Marie-Pierrette Le Gac (links) erklärt Bettina Liebscher aus Olbernhau die Technik des Makramee. Sie ähnelt in gewisser Weise dem Klöppeln.

Marie-Pierrette Le Gac (links) erklärt Bettina Liebscher aus Olbernhau die Technik des Makramee. Sie ähnelt in gewisser Weise dem Klöppeln. Bild: Heike Mann

Perlen fassen den Schmuck ein.

Perlen fassen den Schmuck ein. Bild: Heike Mann

Diese Technik heißt Soutache.

Diese Technik heißt Soutache. Bild: Heike Mann

In der Bretagne sehr verbreitet ist das Malen mit Nadel.

In der Bretagne sehr verbreitet ist das Malen mit Nadel. Bild: Heike Mann

Stollberg

03.11.2022 | 07:26

Wie Handarbeitskunst Sprachbarrieren überbrückt

Von Heike Mann (Text und Fotos)

Freie Presse auf Google News folgen

Ein erzgebirgisch-bretonisches Projekt hat zum zweiten Mal Frauen aus Frankreich in die Region geführt. Bei Workshops in Elterlein und Aue tauschen sie mehr als Techniken im Sticken, Klöppeln und Makramee aus.

Deutsch, Französisch und Englisch wurde kürzlich in der Alten Schule in Elterlein gesprochen. Zehn Frauen saßen an mit Perlen, Bändern und bunten Fäden über und über bedeckten Tischen. Marie, Hélèn und Koulmig leben in der Bretagne, Bettina, Heike und Ramona im Erzgebirge. Alle zusammen haben an dem Workshop "ErzBreizh" teilgenommen, der...

Registrieren und testen.

Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.

Registrieren und testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.

© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG

Das könnte Sie auch interessieren

Traditionelles Kunsthandwerk: Frauen aus dem Erzgebirge und der Bretagne laden zum Ausprobieren ein

Traditionelles Kunsthandwerk: Frauen aus dem Erzgebirge und der Bretagne laden zum Ausprobieren ein - In Elterlein und Aue finden Kunsthandwerkkurse statt.

Aue im Erzgebirge und Guingamp in der Bretagne sind Partnerstädte. Zum dritten Mal findet jetzt der deutsch-bretonische Oktober statt. Dabei spielen Klöppeln und Stickereien eine Rolle.

Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen

Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen - Die Polizei wurde zum Wahllokal nach Bad Schlema gerufen.

Ein uneinsichtiger Wahlbeobachter hat am Sonntag in einem Wahllokal in Bad Schlema dafür gesorgt, dass das Auszählen der Stimmen unterbrochen wurde. Hat das Konsequenzen?

Ostdeutsche Parfümerie-Kette ist pleite

Ostdeutsche Parfümerie-Kette ist pleite - Alle Filialen der Parfümerie-Kette Thiemann kommen jetzt jetzt auf den Prüfstand - auch die im Kornmarktcenter in Bautzen.

Pfennigpfeiffer, Mäc Geiz, Groschen-Markt: Jetzt hat es den nächsten ostdeutschen Einzelhändler erwischt. Die Parfümerie-Kette Thiemann aus Sachsen steckt in Schwierigkeiten.

Weltmeister Argentinien schießt sich warm mit Messi-Rekord

Weltmeister Argentinien schießt sich warm mit Messi-Rekord - Er ist bereit für die WM: Superstar Lionel Messi.

Rechtzeitig vor dem WM-Start hat Titelverteidiger Argentinien sein Testspiel gegen Island klar gewonnen. Dabei traf auch Superstar Lionel Messi. Danach meldete er sich noch zu Wort.

Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge und der Bretagne: So lernen Frauen voneinander über ihre Traditionen

Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge und der Bretagne: So lernen Frauen voneinander über ihre Traditionen - Ramona Lang (li.) hat den Kurs in Aue geleitet. Sie zeigte die Technik des Soutache Carmen Hüter aus Thierfeld.

Über die Städtepartnerschaft von Aue-Bad Schlema mit Guingamp in der Bretagne hat sich ein Austausch von alten Handwerkstechniken entwickelt. In Workshops ist Abgucken durchaus erlaubt.

Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren

Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren - Raquel und Adrian (vorn rechts) freuen sich über die Geburt ihrer Tochter.

Die kleine Carmen kam am Samstag gesund zur Welt. Sie ist bereits das zehnte Kind ihrer Eltern Raquel und Adrian.