MENÜ
Abo testen
ZEITUNG
Dietmar und Irena Schöneich aus Görbersdorf waren mit ihrem Trabant 600 wieder auf großer Fahrt. Diesmal führte ihre Reise über fast 1500 Kilometer nach Südtirol und zurück.
Dietmar und Irena Schöneich aus Görbersdorf waren mit ihrem Trabant 600 wieder auf großer Fahrt. Diesmal führte ihre Reise über fast 1500 Kilometer nach Südtirol und zurück. Bild: Knut Berger
Der Rückweg der Schöneichs führte die Mittelsachsen unter anderem auch über das Timmelsjoch. Die Hochalpenstraße stellt eine Verbindung zwischen Italien und Österreich dar.
Der Rückweg der Schöneichs führte die Mittelsachsen unter anderem auch über das Timmelsjoch. Die Hochalpenstraße stellt eine Verbindung zwischen Italien und Österreich dar. Bild: Sammlung Schöneich
Bild: Steiner, Tilo
Dietmar und Irena Schöneich aus Görbersdorf waren mit ihrem Trabant 600 wieder auf großer Fahrt. Diesmal führte ihre Reise über fast 1500 Kilometer nach Südtirol und zurück.
Dietmar und Irena Schöneich aus Görbersdorf waren mit ihrem Trabant 600 wieder auf großer Fahrt. Diesmal führte ihre Reise über fast 1500 Kilometer nach Südtirol und zurück. Bild: Knut Berger
Der Rückweg der Schöneichs führte die Mittelsachsen unter anderem auch über das Timmelsjoch. Die Hochalpenstraße stellt eine Verbindung zwischen Italien und Österreich dar.
Der Rückweg der Schöneichs führte die Mittelsachsen unter anderem auch über das Timmelsjoch. Die Hochalpenstraße stellt eine Verbindung zwischen Italien und Österreich dar. Bild: Sammlung Schöneich
Bild: Steiner, Tilo
Flöha
Oederaner unterwegs: Mit dem Trabant 600 bis nach Südtirol
Von Knut Berger
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Freie Presse auf Google News folgen

58 Jahre alter Veteran packt 1450 Kilometer Strecke. Mit ihrem Auto waren Irena und Dietmar Schöneich wieder auf Tour. In diesem Jahr führte die Reise des Görbersdorfer Ehepaares in den Süden. Es war nicht der erste große Ritt mit der geliebten Pappe.

Dietmar Schöneich ist mit seiner Frau Irena seit vielen Jahrzehnten glücklich verheiratet. Dennoch gibt der Görbersdorfer offen zu, noch eine zweite Liebe zu haben. Denn von seinem Trabant 600 kann der gelernte KfZ-Schlosser einfach nicht die Finger lassen, nachdem sie das erste Mal 1969 zusammen unterwegs waren. Dass der fahrbare Untersatz,...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
04.06.2026
2 min.
Arbeitsunfall: Freiberger Firma trauert um Kollegen
Arbeitsunfall: Freiberger Firma trauert um Kollegen - PreZero Pyral hat einen Standort an der Carl-Schiffner-Straße in Freiberg.
In Freiberg verliert ein Mann bei einem Arbeitsunfall sein Leben. Die Firma Pre Zero Pyral zeigt sich tief bestürzt. Die Ermittlungen laufen.
Cornelia Schönberg
20:10 Uhr
3 min.
Kurz vor dem Einsteigen klappt das Fahrwerk ein
Kurz vor dem Einsteigen klappt das Fahrwerk ein - Das Bugfahrwerk eines Lufthansa-Dreamliners knickte vor dem Terminal ein.
Am Frankfurter Flughafen kippt eine Lufthansa-Maschine nach vorn. Mitarbeiter an Bord werden verletzt. Die Passagiere warteten aufs Einsteigen.
Sandra Trauner, dpa
12.11.2022
4 min.
Kult-Rennpappe steht auf der Pole Position vor Tesla-Hype
Kult-Rennpappe steht auf der Pole Position vor Tesla-Hype - Das Original lässt sich bei dem Trabant noch erkennen, auch wenn die beiden DDR-Auto von seinem Besitzer Thomas Rodewohl getunt wurden. Das Schrauben daran gehört zum Kult.
65 Jahre nachdem der erste Trabant vom Band rollte, hat die Rennpappe in Mittelsachsen noch nichts von seiner Popularität eingebüßt. Der Oldtimer lebt von der Erinnerung der Alten, aber auch der leidenschaftlichen Pflege durch junge Leute.
Jan Leißner
11.11.2022
4 min.
Trabi-Kult in Oederan überholt Tesla-Zeitgeist
Trabi-Kult in Oederan überholt Tesla-Zeitgeist - Auch der Nachwuchs lässt sich für den Erhalt der Oldies begeistern.
65 Jahre nachdem der erste Trabant vom Band rollte, hat die Rennpappe in Mittelsachsen noch nichts von seiner Popularität eingebüßt. Der Oldtimer lebt von der Erinnerung der Alten, aber auch der leidenschaftlichen Pflege durch junge Leute.
Jan Leißner
15:59 Uhr
3 min.
Mann aus Flöha will ehrlichen Finder belohnen
Mann aus Flöha will ehrlichen Finder belohnen - Rolf Pürschel ist erleichtert: Ein ehrlicher Finder hat seine Geldbörse samt Dokumenten im Edeka-Markt abgegeben.
Auf den Schreck folgte Erleichterung und nun ein Aufruf: Wer ist der ehrliche Finder, der durch seine uneigennützige Tat einem Mann in Flöha eine seltene Freude bereitet hat?
Jan Leißner
20:13 Uhr
1 min.
Medien: 45-Millionen-Transfer von Kölns El Mala geplatzt
Medien: 45-Millionen-Transfer von Kölns El Mala geplatzt - Said El Mala war eine der Entdeckungen der Bundesliga-Saison. (Archivbild)
Der 1. FC Köln verpasst einen Millionen-Deal: El Malas geplatzter Wechsel lässt die Zukunft des 19-jährigen Top-Talents offen.
Mehr Artikel