Simson-Treffen: Arras bei Rochlitz fest in der Hand von Zweitakt-Piloten

„Schrauber-Legende“ Uwe Westphal (l.) unterstützte Michael Heinitz bei Arbeiten am Motor und der Elektrik der Schwalbe.

„Schrauber-Legende“ Uwe Westphal (l.) unterstützte Michael Heinitz bei Arbeiten am Motor und der Elektrik der Schwalbe. Bild: Marion Gründler

Ronald Scholz ist mit seiner gepflegten Schwalbe KR 52 aus Geringswalde herübergekommen.

Ronald Scholz ist mit seiner gepflegten Schwalbe KR 52 aus Geringswalde herübergekommen. Bild: Marion Gründler

Gäste kommen an diesem Tag nur über einen Kontrollpunkt mit Schranke aufs Gelände.

Gäste kommen an diesem Tag nur über einen Kontrollpunkt mit Schranke aufs Gelände. Bild: Marion Gründler

Rochlitz

24.08.2025 | 17:00

Simson-Treffen: Arras bei Rochlitz fest in der Hand von Zweitakt-Piloten

Von Marion Gründler

Freie Presse auf Google News folgen

Vom Widerhall des zweiten Simon-Treffens sind die Organisatoren überwältigt. Der Ort wird zum Mekka des DDR-Kultmopeds. Und die Macher lassen Liebgewordenes aus DDR-Zeiten aufleben.

Der Heimatverein Arras kann es kaum fassen: Ab Mittag des Samstags, 23. August, drängen sich mehr als 150 Mopeds der Traditionsmarke Simson auf dem Bolzplatz vor dem Begegnungszentrum. Hauptorganisator Michael Schart ist platt. Die Teilnehmerzahlen sind explodiert. „Im vergangenen Jahr waren es gerade mal 40.“

Registrieren und testen.

Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.

Registrieren und testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.

© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG

Das könnte Sie auch interessieren

„Hier stimmte etwas nicht“: Der Tod eines Chemnitzer Radsportlers und der lange Kampf der Witwe vor Gericht

„Hier stimmte etwas nicht“: Der Tod eines Chemnitzer Radsportlers und der lange Kampf der Witwe vor Gericht - Yvette H. am Ort des Unfalls. An dieser Stelle auf der Hofer Straße in Mittelbach stieß ihr Mann im Juni 2022 mit einem Auto zusammen. Er starb kurz darauf.

Carsten H. stieß im Juni 2022 auf der B 173 in Chemnitz-Mittelbach frontal mit einem Auto zusammen und starb wenig später. Zweimal sprachen Gerichte den Autofahrer frei. Seine Witwe gab aber keine Ruhe, zog sogar vors Oberlandesgericht. Warum? Und was hat sie erreicht?

Benjamin Lummer

Arraser Feuerwehr modernisiert: Endlich Platz für das lang ersehnte Einsatzfahrzeug

Arraser Feuerwehr modernisiert: Endlich Platz für das lang ersehnte Einsatzfahrzeug - Michael Heinitz, seit Februar vergangenen Jahres Ortswehrleiter der Feuerwehr Arras.

Viel Geduld war nötig, ehe die neue Fahrzeughalle für die ehrenamtlichen Einsatzkräfte in Arras bei Rochlitz möglich wurde. Dann wird auch Platz für das neue Auto - denn das alte ist Baujahr 1979.

Marion Gründler

Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus

Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus - Betreiber Gregor Kumberger junior und senior sowie Hotelleiterin Melanie Walther durchschneiden ein Band zur Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad.

„Aufgeben war für uns keine Option“, sagt Investor Kumberger. Hinter der Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad liegen jahrelange Sanierungsarbeiten. Nun soll das Haus neue Gäste in den Kurort locken.

Radweg: Zwischen Arras und Obstmühle wird weitergebaut

Radweg: Zwischen Arras und Obstmühle wird weitergebaut - Erlaus Bürgermeister Peter Ahnert begutachtet mit einer Gemeinderätin die Brücke.

Ende März geht es an der Asphaltpiste weiter, die einmal Waldheim mit Rochlitz verbinden soll. Saniert wird auch eine Brücke mitten im Wald.

Marion Gründler

Griechischer Salat mit geröstetem Halloumi und Knusper-Pita

Griechischer Salat mit geröstetem Halloumi und Knusper-Pita - Dieser Salat bringt das Gefühl einer griechischen Taverne auf den Tisch - mit sonnengereiften Tomaten, Oliven, geröstetem Halloumi- und Pita-Würfeln.

Warum passen weicher Halloumi und knuspriges Pitabrot so gut zusammen? Food-Bloggerin Julia Uehren spielt mit den Texturen und bringt mit knackigem Gemüse Mittelmeer-Feeling aufs nächste Gartenfest.

Julia Uehren, dpa

Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben

Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben - Der Zwickauer Hauptbahnhof ist am Freitagabend wegen einer Bombendrohung gesperrt worden.

17.45 Uhr wurde der Hauptbahnhof in Zwickau gesperrt, das Gebäude und die Züge evakuiert. 21.25 Uhr gab die Polizei Entwarnung.

Michael Stellner