MENÜ
ABO TESTEN
ZEITUNG
Hannes Lehmann - Mountainbiker und Hobby-Endurist
Hannes Lehmann - Mountainbiker und Hobby-Endurist Bild: Peter Teichmann
Hannes Lehmann - Mountainbiker und Hobby-Endurist
Hannes Lehmann - Mountainbiker und Hobby-Endurist Bild: Peter Teichmann
Freiberg
Familienausflug ins Erzgebirge
Von Peter Teichmann
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Edward Hübner und sein Cousin Hannes Lehmann haben gemeinsam "Rund um Zschopau", das Finale der Internationalen Deutschen Enduro-Meisterschaft, in Angriff genommen. Grund zur Freude hatten am Ende beide.

Der Enduro-Klassiker "Rund um Zschopau" hatte in diesem Jahr eine ganz besondere Note bekommen. Heftiger Regen verwandelte die Strecken in der erzgebirgischen Enduro-Hochburg binnen kürzester Zeit in eine regelrechte Schlammwüste. Die Prüfung am legendären Zschopauer Skihang, die erstmals seit 2016 wieder gefahren wurde, mutierte dabei zur...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
14.01.2026
4 min.
Plauener Tuning-Firma entwickelt neuen Motor für Simson-Mopeds: „Es fährt sich spürbar besser – und das auch noch legal“
ZT-Tuning-Geschäftsführer Jens Opitz mit dem optimierten Zylinder eines Simson-Motors: „Mit der Freundin hinten drauf zügig den Berg hochfahren.“
Die Zweiräder aus DDR-Zeiten sind Kult bei Teenagern. Die vogtländische Firma ZT-Tuning bringt nun ein Antriebsaggregat auf den Markt, das die Fahrzeuge bei minimalem Aufwand deutlich agiler macht.
Swen Uhlig
17.12.2025
4 min.
Zwei gebrochene Unterarme nach Unfall: Peniger Superenduro-Fahrer verpasst WM-Start, will aber schnelles Comeback
Eddi Hübner (l.) und Hannes Lehmann konnten in Polen nur eingeschränkt gemeinsame Sache machen.
Beim Auftakt der Superenduro-WM in Polen ist Edward Hübner auf der Strecke auf sich allein gestellt gewesen. Hinter den Kulissen half sein verletzter Cousin Hannes Lehmann, der auch starten wollte, mit „gestutzten Flügeln“.
Thorsten Horn
19:32 Uhr
2 min.
Rückschlag für Aktivisten Chalil im Kampf gegen Abschiebung
Nach seiner Freilassung aus der Abschiebehaft will Chalil nun die US-Regierung zur Verantwortung ziehen. (Archivbild)
Die Festnahme von Machmud Chalil nach Uni-Protesten in den USA gegen den Gaza-Krieg sorgte für viel Aufsehen. Seine Freilassung nach Monaten Abschiebehaft wird nun von einem Gericht in Frage gestellt.
19:54 Uhr
4 min.
Torte, Feuerwerk und Jubiläumslogo – so feierte der Chemnitzer FC in der Türkei den 60. Geburtstag
Spieler, Offizielle und Fans des CFC konnten sich am Donnerstag in Lara über eine Torte freuen.
Der Fußball-Regionalligist weilt derweil zum Trainingslager in Lara. Trotz der Konzentration auf das sportliche gab es ein paar spezielle Aktionen.
Torsten Ewers
14.01.2026
4 min.
Dienstältester Heimleiter des Vogtlands verkauft sein Lebenswerk: Als „der Chef“ anfing, kostete ein Heimplatz 105 Mark
Der Chef und die Frauen an seiner Seite. Frank Menzel, Beate Menzel (links) und Pflegedienstleiterin Cornelia Otto arbeiten seit Jahrzehnten eng und vertrauensvoll zusammen.
Frank Menzel war 1986 der jüngste Heimleiter im Bezirk Karl-Marx-Stadt. Damals waren Pflegeheime noch Feierabendheime, auch das in Reuth – „und damals waren die Leute zufriedener“.
Gerd Möckel
04.01.2026
4 min.
Rückschlag in Riesa: Peniger zieht sich aus der Superenduro-WM zurück
Edward Hübner (l.) mit Sohn Ewald und Lebenspartnerin Claudia Heinrich
Nach dem Superenduro-Lauf verzichtet Edward Hübner auf die nächsten beiden Veranstaltungen im Ausland. An der Elbe stieg am Samstag der Nachwuchs des Altmeisters auf eine kleine Maschine.
Thorsten Horn
Mehr Artikel