MENÜ
Abo testen
ZEITUNG
Am Schwanenteich in Mittweida soll es wieder einen Bootsverleih geben.
Am Schwanenteich in Mittweida soll es wieder einen Bootsverleih geben. Bild: Maik Bohn/Archiv
Die Postkarte von 1918 zeigt den "Schwanenteich mit Ruderkähnen" in Mittweida. Könnte es auf der Teichanlage künftig wieder einen Bootsverleih geben?
Die Postkarte von 1918 zeigt den "Schwanenteich mit Ruderkähnen" in Mittweida. Könnte es auf der Teichanlage künftig wieder einen Bootsverleih geben? Bild: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC0, via Wikimedia Commons
Eine zweite Postkarte von 1918 mit Brücke über dem Schwanenteich.
Eine zweite Postkarte von 1918 mit Brücke über dem Schwanenteich. Bild: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC0, via Wikimedia Commons
Historische Postkarte vom Schwanenschlösschen in Mittweida aus dem Stadtarchiv (undatierte Aufnahme)
Historische Postkarte vom Schwanenschlösschen in Mittweida aus dem Stadtarchiv (undatierte Aufnahme) Bild: Stadtarchiv Mittweida
In dem neuen Buch "Zeichen der Zeit - eine historische Wanderung durch Mittweida", dass die Stadtverwaltung Mittweida herausgegeben hat, zeigen Abbildungen, dass es schon früher Bootsverkehr auf dem Schwanenteich gab, zeigen Stadtplaner Rico Ulbircht und Jule Stein, die für die Fördermittelabrechnung der Projekte Stadtumbau Ost verantwortlich ist.
In dem neuen Buch "Zeichen der Zeit - eine historische Wanderung durch Mittweida", dass die Stadtverwaltung Mittweida herausgegeben hat, zeigen Abbildungen, dass es schon früher Bootsverkehr auf dem Schwanenteich gab, zeigen Stadtplaner Rico Ulbircht und Jule Stein, die für die Fördermittelabrechnung der Projekte Stadtumbau Ost verantwortlich ist. Bild: Anne Schwesinger
3000 Karpfen wurden am Montag im Schwanenteich in Mittweida ausgesetzt.
3000 Karpfen wurden am Montag im Schwanenteich in Mittweida ausgesetzt. Bild: Anne Schwesinger
Am Schwanenteich in Mittweida soll es wieder einen Bootsverleih geben.
Am Schwanenteich in Mittweida soll es wieder einen Bootsverleih geben. Bild: Maik Bohn/Archiv
Die Postkarte von 1918 zeigt den "Schwanenteich mit Ruderkähnen" in Mittweida. Könnte es auf der Teichanlage künftig wieder einen Bootsverleih geben?
Die Postkarte von 1918 zeigt den "Schwanenteich mit Ruderkähnen" in Mittweida. Könnte es auf der Teichanlage künftig wieder einen Bootsverleih geben? Bild: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC0, via Wikimedia Commons
Eine zweite Postkarte von 1918 mit Brücke über dem Schwanenteich.
Eine zweite Postkarte von 1918 mit Brücke über dem Schwanenteich. Bild: Brück & Sohn Kunstverlag Meißen, CC0, via Wikimedia Commons
Historische Postkarte vom Schwanenschlösschen in Mittweida aus dem Stadtarchiv (undatierte Aufnahme)
Historische Postkarte vom Schwanenschlösschen in Mittweida aus dem Stadtarchiv (undatierte Aufnahme) Bild: Stadtarchiv Mittweida
In dem neuen Buch "Zeichen der Zeit - eine historische Wanderung durch Mittweida", dass die Stadtverwaltung Mittweida herausgegeben hat, zeigen Abbildungen, dass es schon früher Bootsverkehr auf dem Schwanenteich gab, zeigen Stadtplaner Rico Ulbircht und Jule Stein, die für die Fördermittelabrechnung der Projekte Stadtumbau Ost verantwortlich ist.
In dem neuen Buch "Zeichen der Zeit - eine historische Wanderung durch Mittweida", dass die Stadtverwaltung Mittweida herausgegeben hat, zeigen Abbildungen, dass es schon früher Bootsverkehr auf dem Schwanenteich gab, zeigen Stadtplaner Rico Ulbircht und Jule Stein, die für die Fördermittelabrechnung der Projekte Stadtumbau Ost verantwortlich ist. Bild: Anne Schwesinger
3000 Karpfen wurden am Montag im Schwanenteich in Mittweida ausgesetzt.
3000 Karpfen wurden am Montag im Schwanenteich in Mittweida ausgesetzt. Bild: Anne Schwesinger
Mittweida
Mit dem Boot über den Schwanenteich in Mittweida schippern - so soll es funktionieren
Anne Schwesinger
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Freie Presse auf Google News folgen

Auf alten Postkarten von Mittweida ist zu sehen, wie Ruderboote über den Schwanenteich schippern. Das soll künftig wieder möglich sein. Was würde das für die mehreren Tausend Fische, die im Teich gezüchtet werden, bedeuten?

Im Sommer mit einem Tretboot über den Schwanenteich gondeln? Oder im Ruderboot die Mittelinsel umschippern? Das ist ein Anblick, den viele Mittweidaer nur noch von historischen Postkarten kennen dürften. Aber künftig könnte das auch wieder möglich sein - ja es ist sogar der ausdrückliche Wunsch der Stadt Mittweida, dass diese Vorstellung...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
14:30 Uhr
3 min.
Generalstreik legt Portugal vielerorts lahm
Generalstreik legt Portugal vielerorts lahm - Arbeitsministerin Maria do Rosário Ramalho bewertete die Beteiligung am Generalstreik als "niedrig".
Vielerorts türmt sich in Portugal der Müll, die U-Bahn fährt nicht, Hunderte Flüge fallen aus. Im beliebten Urlaubsland verweigern viele Beschäftigte aus Protest gegen eine geplante Reform die Arbeit.
22.12.2023
4 min.
Fischer aus Schweikershain: Können unsere Karpfen im Schwanenteich Mittweida bleiben?
Fischer aus Schweikershain: Können unsere Karpfen im Schwanenteich Mittweida bleiben? - Fischwirt Martin Lichtenfeld im Hälterbecken des Fischhauses in Schweikershain.
Im Schwanenteich Mittweida tummeln sich Karpfen und Zander. Doch wird das auch weiter so sein? Bislang kam kein neuer Vertrag mit der Stadt zustande. Vom Tisch ist das Thema aber noch nicht.
Franziska Muth
26.06.2025
5 min.
Bald wieder Gastronomie am Schwanenteich Mittweida: Aus dem „Schwanenschlösschen“ wird das „Schilling“
Bald wieder Gastronomie am Schwanenteich Mittweida: Aus dem „Schwanenschlösschen“ wird das „Schilling“ - Das „Schwanenschlösschen“ am Schwanenteich in Mittweida ist zurzeit Baustelle.
Aus alt wird neu: Die Stadt lässt das Gasthaus am Schwanenteich sanieren. Die neuen Betreiber nennen jetzt ihre Pläne und wann sie starten wollen. Und auch die Personalsuche hat begonnen.
Franziska Bernhardt-Muth
02.06.2026
2 min.
Neuer Döner-Imbiss im Erzgebirge – Lockangebot sorgt für Warteschlange
Neuer Döner-Imbiss im Erzgebirge – Lockangebot sorgt für Warteschlange - Schlange standen die Kunden am Montagabend am neuen Döner-Imbiss in Lugau.
Ein neuer Imbiss in Lugau hat am Eröffnungstag großen Zulauf erlebt: Vor allem wegen eines speziellen Sonderangebots. Wie der erste Tag aus Sicht des Betreibers lief.
Katrin Hofmann
06:24 Uhr
2 min.
Fantasy-Spektakel verwandelt das Schloss Augustusburg in eine Abenteuer- und Erlebniswelt
Fantasy-Spektakel verwandelt das Schloss Augustusburg in eine Abenteuer- und Erlebniswelt - Das Fantasy-Festival Annotopia ist eine kreative Welt voller Magie und Abenteuer.
Erstmals ist das Schloss Veranstaltungsort für das größte deutsche Fantasy-Festival Annotopia. Wie sich Stadt und Schloss auf einen Besucheransturm vorbereiten.
Matthias Behrend
14:34 Uhr
3 min.
Reformpläne: Denkmalschützer befürchten drastische Folgen
Reformpläne: Denkmalschützer befürchten drastische Folgen - Sachsens geplante Verwaltungsreform könnte aus Sicht von Verbänden und Denkmalschützern die Unabhängigkeit der Denkmalschutzbehörden in Sachsen gefährden. (Symbolbild)
Fachleute warnen: Sachsens geplante Verwaltungsreform könnte den unabhängigen Denkmalschutz schwächen – mit Folgen für historische Bauten und Bodendenkmale.
Mehr Artikel