Rochlitz
Benzin, Öl und DDR-Nostalgie: Simson-Treffen in Arras ein voller Erfolg

Freie Presse auf Google News folgen

In Arras bei Geringswalde haben sich jetzt Fans des DDR-Kultmopeds aus Suhl getroffen. Es wurde über S 50, S 51 und SR 2 gefachsimpelt, aber auch Geschichten über Reisen erzählt, etwa die von Rico Dietze und Lucas Mitschke nach Kroatien.

Über dem Bolzplatz in Arras liegt ein unverkennbarer Geruch. Wer zum Treff unter dem Motto „Suhl trifft Arras“ gekommen ist, hat ein Gemisch aus Benzin und Zweitaktöl im Tank. Manche mixen eine Spur Rizinusöl bei. „Weil es so gut riecht“, erklärt Michael Schart und lacht. Der Hauptorganisator des Simson-Treffens kriegt ein zufriedenes...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
08.08.2025
2 min.
Kult-Mopeds: Simson-Freunde treffen sich bei Geringswalde
Kult-Mopeds: Simson-Freunde treffen sich bei Geringswalde - Mit einem sogenannten Krause-Duo waren Fans aus Zetteritz angereist.
Nach dem überwältigenden Erfolg vom vergangenen Jahr setzen die Macher noch eins drauf und lassen Liebgewordenes aus DDR-Zeiten aufleben.
Marion Gründler
24.08.2025
4 min.
Simson-Treffen: Arras bei Rochlitz fest in der Hand von Zweitakt-Piloten
Simson-Treffen: Arras bei Rochlitz fest in der Hand von Zweitakt-Piloten - „Schrauber-Legende“ Uwe Westphal (l.) unterstützte Michael Heinitz bei Arbeiten am Motor und der Elektrik der Schwalbe.
Vom Widerhall des zweiten Simon-Treffens sind die Organisatoren überwältigt. Der Ort wird zum Mekka des DDR-Kultmopeds. Und die Macher lassen Liebgewordenes aus DDR-Zeiten aufleben.
Marion Gründler
16:00 Uhr
2 min.
WHO-Chef: "Wir hinken im Kampf gegen Ebola hinterher"
WHO-Chef: "Wir hinken im Kampf gegen Ebola hinterher" - Die hochansteckende Krankheit ist im Kongo noch nicht unter Kontrolle.
Nur 45 Prozent der Kontakte zu Ebola-Infizierten werden derzeit isoliert – und damit dem WHO-Chef zufolge deutlich zu wenig. Das Virus hat bislang einen Vorsprung.
06:24 Uhr
2 min.
Fantasy-Spektakel verwandelt das Schloss Augustusburg in eine Abenteuer- und Erlebniswelt
Fantasy-Spektakel verwandelt das Schloss Augustusburg in eine Abenteuer- und Erlebniswelt - Das Fantasy-Festival Annotopia ist eine kreative Welt voller Magie und Abenteuer.
Erstmals ist das Schloss Veranstaltungsort für das größte deutsche Fantasy-Festival Annotopia. Wie sich Stadt und Schloss auf einen Besucheransturm vorbereiten.
Matthias Behrend
16:00 Uhr
1 min.
Bernsbach: Flügelweg und Lößnitzer Straße im Wald gesperrt
Bernsbach: Flügelweg und Lößnitzer Straße im Wald gesperrt - Wegen Waldumbau und Holzeinschlag gibt es Sperrungen im Bernsbacher Raum.
Wegen Forstmaschinen und herabfallenden Holzes sind Wege bei Bernsbach aus Sicherheitsgründen gesperrt. Umleitungen werden punktuell ausgeschildert.
Farhad Salmanian
02.06.2026
2 min.
Neuer Döner-Imbiss im Erzgebirge – Lockangebot sorgt für Warteschlange
Neuer Döner-Imbiss im Erzgebirge – Lockangebot sorgt für Warteschlange - Schlange standen die Kunden am Montagabend am neuen Döner-Imbiss in Lugau.
Ein neuer Imbiss in Lugau hat am Eröffnungstag großen Zulauf erlebt: Vor allem wegen eines speziellen Sonderangebots. Wie der erste Tag aus Sicht des Betreibers lief.
Katrin Hofmann
Mehr Artikel