MENÜ
Abo testen
ZEITUNG
Aldo Buzi will in Rochlitz im ehemaligen „Rosengarten“ ein italienisches Restaurant eröffnen. Hier wird schon renoviert.
Aldo Buzi will in Rochlitz im ehemaligen „Rosengarten“ ein italienisches Restaurant eröffnen. Hier wird schon renoviert. Bild: Falk Bernhardt
Das italienisches Restaurant zieht in das Eckhaus an der Kreuzung Bahnhofstraße und Poststraße.
Das italienisches Restaurant zieht in das Eckhaus an der Kreuzung Bahnhofstraße und Poststraße. Bild: Falk Bernhardt
Blick stadtauswärts von der B 107 auf das Lokal. Hier ist auch die Einfahrt zum Parkplatz.
Blick stadtauswärts von der B 107 auf das Lokal. Hier ist auch die Einfahrt zum Parkplatz. Bild: Falk Bernhardt
Der Biergarten des Lokals in Richtung Mulde-Center in Rochlitz wird noch hergerichtet.
Der Biergarten des Lokals in Richtung Mulde-Center in Rochlitz wird noch hergerichtet. Bild: Falk Bernhardt
Aus dem ehemaligen „Rosengarten" wird die Trattoria „Il Giardino“.
Aus dem ehemaligen „Rosengarten" wird die Trattoria „Il Giardino“. Bild: Falk Bernhardt
Die Werbung für den „Rosengarten" in Rochlitz wurde schon abgebaut.
Die Werbung für den „Rosengarten" in Rochlitz wurde schon abgebaut. Bild: Falk Bernhardt
Aldo Buzi will in Rochlitz im ehemaligen „Rosengarten“ ein italienisches Restaurant eröffnen. Hier wird schon renoviert.
Aldo Buzi will in Rochlitz im ehemaligen „Rosengarten“ ein italienisches Restaurant eröffnen. Hier wird schon renoviert. Bild: Falk Bernhardt
Das italienisches Restaurant zieht in das Eckhaus an der Kreuzung Bahnhofstraße und Poststraße.
Das italienisches Restaurant zieht in das Eckhaus an der Kreuzung Bahnhofstraße und Poststraße. Bild: Falk Bernhardt
Blick stadtauswärts von der B 107 auf das Lokal. Hier ist auch die Einfahrt zum Parkplatz.
Blick stadtauswärts von der B 107 auf das Lokal. Hier ist auch die Einfahrt zum Parkplatz. Bild: Falk Bernhardt
Der Biergarten des Lokals in Richtung Mulde-Center in Rochlitz wird noch hergerichtet.
Der Biergarten des Lokals in Richtung Mulde-Center in Rochlitz wird noch hergerichtet. Bild: Falk Bernhardt
Aus dem ehemaligen „Rosengarten" wird die Trattoria „Il Giardino“.
Aus dem ehemaligen „Rosengarten" wird die Trattoria „Il Giardino“. Bild: Falk Bernhardt
Die Werbung für den „Rosengarten" in Rochlitz wurde schon abgebaut.
Die Werbung für den „Rosengarten" in Rochlitz wurde schon abgebaut. Bild: Falk Bernhardt
Rochlitz
Neues Lokal in Rochlitz: Aus dem „Rosengarten“ wird der Garten-Italiener „Il Giardino“
Falk Bernhardt
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Freie Presse auf Google News folgen

Mehr als nur Pizza und Pasta: Ein neues Restaurant in Rochlitz steht kurz vor der Eröffnung. Betreiber der Trattoria wird ein aus Albanien stammender Gastronom - nicht der erste in der Stadt.

Dass sich im Eckhaus an der Bahnhofstraße zur Poststraße in Rochlitz etwas tut, ist schon seit einiger Zeit Stadtgespräch. Seit Mittwoch ist auch nicht mehr zu übersehen, dass hier wieder Gastronomie einziehen wird. Gleich drei Schilder wurden an der Bahnhofstraße 9 montiert. „Trattoria Il Giardino“ ist dort zu lesen, zudem Pizza, Pasta,...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
05.05.2026
3 min.
Neuer Anlauf für den „Hirsch“ in Oederan: Am Markt wird jetzt Pizza und Pasta serviert
Neuer Anlauf für den „Hirsch“ in Oederan: Am Markt wird jetzt Pizza und Pasta serviert - Chef Deffi serviert Pasta mit Lachs: Reldjon Atia ist der Betreiber der neuen „Trattoria Toscana“ in den Räumen der Traditionsgaststätte „Hirsch“ in Oederan.
Reldjon Atia hat in der Gastronomie in Berlin gearbeitet. Er war Tellerwäscher, Antipasti-Experte und Chefkoch. Jetzt wagt er die Selbstständigkeit in Oederan - und hat die Kleinstadt bewusst gewählt.
Matthias Behrend
29.05.2026
2 min.
Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus
Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus - Betreiber Gregor Kumberger junior und senior sowie Hotelleiterin Melanie Walther durchschneiden ein Band zur Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad.
„Aufgeben war für uns keine Option“, sagt Investor Kumberger. Hinter der Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad liegen jahrelange Sanierungsarbeiten. Nun soll das Haus neue Gäste in den Kurort locken.
Mike Baldauf
14:00 Uhr
3 min.
Aus Nordmazedonien nach Zwickau: So kam es zum „Tetova“-Restaurant
Aus Nordmazedonien nach Zwickau: So kam es zum „Tetova“-Restaurant - Jetmir Sahiti arbeitet schon 25 Jahre in Gastronomie. In Zwickau betreibt er jetzt das „Tetova“.
In der Zwickauer Innenstadt hat mit dem „Tetova“ ein neues Restaurant eröffnet. Auf der Speisekarte stehen vor allem Grillgerichte und Pizza. Was hat es mit dem Namen auf sich?
Caspar Leder
30.05.2026
5 min.
Irans Machtapparat: Die wichtigsten Köpfe im Überblick
Irans Machtapparat: Die wichtigsten Köpfe im Überblick - Seit seiner Ernennung zum obersten Führer hat sich Modschtaba Chamenei nie öffentlich gezeigt. (Archivbild)
US-Präsident Donald Trump sprach im Zuge des Iran-Kriegs von "neuen und vernünftigeren" Kräften in Teheran. Dafür erntete er Spott. Wer sind die neuen (und alten) Entscheider?
Arne Bänsch, dpa
21:41 Uhr
3 min.
Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben
Update
Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben - Der Zwickauer Hauptbahnhof ist am Freitagabend wegen einer Bombendrohung gesperrt worden.
17.45 Uhr wurde der Hauptbahnhof in Zwickau gesperrt, das Gebäude und die Züge evakuiert. 21.25 Uhr gab die Polizei Entwarnung.
Michael Stellner
30.05.2026
5 min.
Was wir über den Sommer schon sagen können – und was nicht
Was wir über den Sommer schon sagen können – und was nicht - Am 1. Juni ist meteorologischer Sommeranfang.
Hitzestress, Starkregen, Badewetter? Wie der Sommer 2026 wird, beschäftigt viele. Experten erwarten mehr Hitzetage – doch genaue Prognosen bleiben schwierig.
Mehr Artikel