MENÜ
Abo testen
ZEITUNG
Eine Simson Schwalbe wird im Fahrzeugmuseum in Suhl (Thüringen) von Museumsmitarbeiter Horst Sosnowski poliert.
Eine Simson Schwalbe wird im Fahrzeugmuseum in Suhl (Thüringen) von Museumsmitarbeiter Horst Sosnowski poliert. Bild: Martin Schutt/dpa
Eine Simson Schwalbe wird im Fahrzeugmuseum in Suhl (Thüringen) von Museumsmitarbeiter Horst Sosnowski poliert.
Eine Simson Schwalbe wird im Fahrzeugmuseum in Suhl (Thüringen) von Museumsmitarbeiter Horst Sosnowski poliert. Bild: Martin Schutt/dpa
Wirtschaft regional
50 Jahre Zweiradklassiker Schwalbe
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Freie Presse auf Google News folgen

In der DDR galt der kleine Roller mit dem Vogelnamen als Alltagsgefährt mit Spritzschutz. Nach der Wiedervereinigung wurde die Schwalbe Kult. Zu ihrem 50. wird sie groß gefeiert.

Suhl (dpa/th) - Anfang Juli verwandelt sich die Südthüringer Stadt Suhl in ein «Schwalbennest»: Mehr als 1000 der kleinen Roller mit dem Vogelnamen aus DDR-Produktion sollen dann durch Suhl tuckern. Dort war der Zweiradklassiker von 1964 bis 1985 im Simson-Werk gebaut worden. Anlass für das Fest am 5. und 6. Juli ist der 50. Geburtstag des...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
07:53 Uhr
4 min.
OB-Wahl in Aue-Bad Schlema: Nach Marathon-Sitzung steht jetzt endgültiges Wahlergebnis fest
OB-Wahl in Aue-Bad Schlema: Nach Marathon-Sitzung steht jetzt endgültiges Wahlergebnis fest - Blick auf das Rathaus von Aue: Am Dienstagabend hat der Wahlausschuss das Wahlergebnis zur OB-Wahl offiziell festgestellt.
Der Wahlausschuss hat am Dienstag das Ergebnis der OB-Wahl in Aue-Bad Schlema geprüft. Ein Stimmzettel sorgte für eine kurze Diskussion, ein „Freie Sachsen“-Vertreter stellte viele Fragen zur Briefwahl. Und am Ende wartete eine Überraschung auf den Wahlsieger.
Jürgen Freitag
11:00 Uhr
3 min.
Wasserbetten für Kühe: Drei-Millionen-Projekt in Lauterbach nimmt Gestalt an
Wasserbetten für Kühe: Drei-Millionen-Projekt in Lauterbach nimmt Gestalt an - Ein neuer Stall, der knapp 250 Kühen Platz bietet, entsteht derzeit in Lauterbach.
Mit dem Neubau schafft das Agrarunternehmen Lauenhain bessere Bedingungen für Kühe und Mitarbeiter. Das Großprojekt soll den Tieren mehr Komfort bieten und die Milchviehanlage fit für die Zukunft machen.
Roland Wagner
11:00 Uhr
2 min.
Discounter schließt Einkaufsmarkt im Erzgebirge
Discounter schließt Einkaufsmarkt im Erzgebirge - Der Discounter Netto gibt eine seiner vier Filialen in der Kreisstadt auf.
Netto gibt eine Filiale in Annaberg-Buchholz dauerhaft auf. Das Gewerbegebiet am Stadtrand verliert damit ein weiteres Geschäft.
Patrick Herrl
11.08.2024
4 min.
Benzin, Öl und DDR-Nostalgie: Simson-Treffen in Arras ein voller Erfolg
Benzin, Öl und DDR-Nostalgie: Simson-Treffen in Arras ein voller Erfolg - Lucas Mitschke (l.) und Rico Dietze machten sich mit Urvertrauen in ihre Maschinen im Juli nach Kroatien auf.
In Arras bei Geringswalde haben sich jetzt Fans des DDR-Kultmopeds aus Suhl getroffen. Es wurde über S 50, S 51 und SR 2 gefachsimpelt, aber auch Geschichten über Reisen erzählt, etwa die von Rico Dietze und Lucas Mitschke nach Kroatien.
Marion Gründler
09.06.2026
2 min.
Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren
Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren - Raquel und Adrian (vorn rechts) freuen sich über die Geburt ihrer Tochter.
Die kleine Carmen kam am Samstag gesund zur Welt. Sie ist bereits das zehnte Kind ihrer Eltern Raquel und Adrian.
Erik Anke
11.11.2024
3 min.
Simson-Sammler aus Chemnitz: „Bei 20 Stück ist aber Schluss“
Simson-Sammler aus Chemnitz: „Bei 20 Stück ist aber Schluss“ - Stefan mit drei seiner Lieblinge: ein elektrischer Simson-Roller SR-E, eine Simson S50 N (Originallack) und eine Simson SR 2, die er gemeinsam mit seinem Vater restauriert hat.
Ein 32-Jähriger liebt die Vielfalt der Mopeds, die zu DDR-Zeiten in Suhl erschaffen wurden. Ein Großteil der verschiedenen Modelle steht bei ihm zu Hause. Sein Lieblingsmodel braucht kein Benzin.
Christian Mathea
Mehr Artikel