Die „Nachtwölfe“ haben im Erzgebirge das Grab von Diana Irmisch besucht, die dem Bikerclub nahestand. Begleitet wurden die Motorradfahrer von mehreren Einsatzkräften der Polizei.

Forscher - sind das nicht jene Menschen, die durch Labore irrlichtern, um plötzlich vom Geistesblitz getroffen Menschheitsveränderndes aus dem Hut zu ziehen? Mitnichten: Forschung ist Sisyphus-Arbeit, mit der auf fruchtbarem sächsischen Boden Fortschritt wächst. Wir stellen die spannendsten Projekte vor - zum Beispiel die Arbeit des Lehrstuhls für Künstliche Intelligenz an der Technischen Universität Chemnitz, wo man mithilfe ausgeklügelter Computersimulationen bestimmten Hirnfunktionen auf den Grund zu gehen versucht.