Nicole und Lilli-Cheyenne Schneider wagen einen Neustart in der Gaststätte „Waldblick“ bei Geyer. Statt normalem À-la-carte-Geschäft setzen sie auf ein anderes Konzept. Wie ihre Pläne aussehen.

In den frühen Morgenstunden kehrt am 19. September das Leben in das seit 23. August leerstehende Gebäude zurück. Zwar füllt das Café „Emils 1910“ mit 60 Plätzen nur eine Ecke des riesigen Glasbaus, aber auf der anderen Seite tut sich auch was.

Manchester City und Inter Mailand trennen sich zum Auftakt in die neue Champions-League-Saison 0:0 unentschieden. Paris Saint-Germain müht sich gegen den Neuling Girona zu einem 1:0-Sieg.

Forscher - sind das nicht jene Menschen, die durch Labore irrlichtern, um plötzlich vom Geistesblitz getroffen Menschheitsveränderndes aus dem Hut zu ziehen? Mitnichten: Forschung ist Sisyphus-Arbeit, mit der auf fruchtbarem sächsischen Boden Fortschritt wächst. Wir stellen die spannendsten Projekte vor - zum Beispiel die Arbeit des Lehrstuhls für Künstliche Intelligenz an der Technischen Universität Chemnitz, wo man mithilfe ausgeklügelter Computersimulationen bestimmten Hirnfunktionen auf den Grund zu gehen versucht.

Der ukrainische Präsident Selenskyj verbreitet Optimismus in seiner Abendansprache. Die Entwicklung an der Front nennt er planmäßig. Die Partner im Westen ermahnt er.