Wie eine Erzgebirgerin Mundart-Begriffe in einer winzigen Werkstatt rettet

Katja Stübner zeigt einige ihrer selbst gefertigten T-Shirts.

Katja Stübner zeigt einige ihrer selbst gefertigten T-Shirts. Bild: Beate Kindt-Matuschek

Das Entgittern der Plottermotive ist eine Sisyphosarbeit.

Das Entgittern der Plottermotive ist eine Sisyphosarbeit. Bild: Beate Kindt-Matuschek

Der winzige Schreibtisch im Wohnzimmer von Katja Stübner.

Der winzige Schreibtisch im Wohnzimmer von Katja Stübner. Bild: Beate Kindt-Matuschek

Aue

09.11.2023 | 18:30

Wie eine Erzgebirgerin Mundart-Begriffe in einer winzigen Werkstatt rettet

Von Beate Kindt-Matuschek

Freie Presse auf Google News folgen

Die erzgebirgische Mundart hat Begriffe hervorgebracht, die Auswärtige ins Grübeln bringen, ihnen schnell aber auch ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Eine Frau ist angetreten, um diese Worte zu retten - mit T-Shirts, Mützen und Co.

Wissen Sie, was „e klaaner Lumich“ ist? Richtig, das Gegenstück vom „grußen Lumich“. Und unter „Lumich“ selbst versteht der Erzgebirger einen spitzbübisch-ausgefuchsten Jungen, der es faustdick hinter den Ohren hat und dem man dennoch nichts abschlagen kann. „e Lumich“ eben.

Registrieren und testen.

Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.

Registrieren und testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.

© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG

Das könnte Sie auch interessieren

Wegen großer Nachfrage: Erzgebirger eröffnen in Innenstadt ihren eigenen Laden

Wegen großer Nachfrage: Erzgebirger eröffnen in Innenstadt ihren eigenen Laden - Steve Beyer (r.) und Sven Hannig haben das Label Aurp gegründet.

Zwei Kumpels machen seit einigen Jahren die Liebe zu ihrer Heimat tragbar: Ob Mütze, Pullover oder Accessoires – mit dem Mode-Label Aurp sind sie erfolgreich. Jetzt expandieren die Erzgebirger.

Agentur für Arbeit Freiberg: Junge Menschen profitieren von Arbeitsmarktentwicklung

Agentur für Arbeit Freiberg: Junge Menschen profitieren von Arbeitsmarktentwicklung - Die Arbeitslosigkeit im Landkreis Mittelsachsen sank im Vergleich zum Vormonat April.

Im Landkreis Mittelsachsen ist die Arbeitslosigkeit im Mai gesunken. Die Zahl der arbeitslosen Frauen und Männer verringerte sich um 264 auf 9136. Die Arbeitslosenquote liegt nun bei 6,0 Prozent.

Warum ein Museum im Erzgebirge jetzt Mundartwörter sucht

Warum ein Museum im Erzgebirge jetzt Mundartwörter sucht - Katja Stübner von „Erz Gelapp“ und Sarah Becher, Leiterin des Stadtmuseums Aue, suchen Mundartwörter.

Das Stadtmuseum Aue hat einen Aufruf gestartet. Gesucht werden erzgebirgische Mundartwörter. So viele wie möglich sollen zusammenkommen. Katja Stübner von „Erz Gelapp“ unterstützt die Suche.

Buckelwal in Dänemark an Land gezogen

Buckelwal in Dänemark an Land gezogen - Nach Wochen des Wartens haben die Arbeiten an dem Wal-Kadaver auf der Insel Anholt begonnen.

Der tote Buckelwal ist an Land: Ein Fahrzeug zog das Tier auf den Strand der Urlaubsinsel Anholt. Jetzt beginnt das Warten auf die Obduktion - und die Antwort auf die Frage: Woran starb der Wal?

Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus

Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus - Betreiber Gregor Kumberger junior und senior sowie Hotelleiterin Melanie Walther durchschneiden ein Band zur Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad.

„Aufgeben war für uns keine Option“, sagt Investor Kumberger. Hinter der Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad liegen jahrelange Sanierungsarbeiten. Nun soll das Haus neue Gäste in den Kurort locken.

Freiberg: Galgenfrist für Fahrrad-Leichen

Freiberg: Galgenfrist für Fahrrad-Leichen - Schilder weisen am Freiberger Bahnhof auf die geplante Beräumung hin.

Stadtverwaltung beräumt Bahnhofsgelände von defekten und vergessenen Fahrrädern.

Steffen Jankowski