Regionale Nachrichten und News mit der Pressekarte
Sie haben kein
gültiges Abo.

Ihre Vorteile auf einen Blick finden Sie hier.

Regionale Nachrichten und News
Schließen
Erschienen am 20.07.2022

Gedichte eines Meisters neu übersetzt

Von Kristin Vardi
  • Gedichte eines Meisters neu übersetzt - Ted Hughes - Lyriker
    Ted Hughes - Lyriker Bild: Sotheby's/PA Media/dpa
Schon gehört?
Sie können sich Ihre Nachrichten jetzt auch vorlesen lassen. Klicken Sie dazu einfach auf das Play-Symbol in einem beliebigen Artikel oder fügen Sie den Beitrag über das Plus-Symbol Ihrer persönlichen Wiedergabeliste hinzu und hören Sie ihn später an.
Artikel anhören:

Auch wenn man keine Lyrik mag: Die oft tierischen Gedichte des Briten Ted Hughes gehen immer. Nun ist ein spannender Band mit Neuübersetzungen erschienen.

Was bitte ist ein "Wodwo"? Ja, der Titel des Buches, in dem Jan Wagner englische Gedichte von Ted Hughes neu übersetzt hat. Aber in Wirklichkeit? Das wirft die nächste Frage auf: Welche denn? Wodwo ist eine sagenhafte Gestalt: Ein wilder Mann, von dem man sich erzählt, er soll in den Wäldern Yorkshires gelebt haben, der Heimat von Ted Hughes....

Registrieren und testen.

Jetzt registrieren und 30 Tage gratis testen.

Registrieren und 30 Tage testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an.

Das könnte Sie auch interessieren

15.08.2023KulturWiderstands-Literatur

Im Herzen barfuß: Der große (ost)-deutsche Freiheitspoet Reiner Kunze wird 90

Vom "Oeser-Ochs" im erzgebirgischen Oelsnitz zum gefeierten Dichter individueller wie poetischer Freiheit: Heute wird Reiner Kunze, einer der wichtigsten lebenden deutschen Wortkünstler, 90 Jahre alt.

01.05.2024FußballDortmund

1:0 gegen Paris: BVB auf Finalkurs in der Königsklasse

Mit Wille, taktischer Disziplin und auch etwas Glück erarbeitet sich Borussia Dortmund eine gute Ausgangslage für das Halbfinal-Rückspiel bei PSG. Das Tor des Tages erzielt ein Nationalstürmer.

Update
01.05.2024PlauenPlauen/Klingenthal

Südöstlich von Plauen: Neue Schwarmbeben in ungewöhnlichem Gebiet im Vogtland registriert

Eine ganze Serie leichter Schwarmbeben betraf am Dienstagfrüh den Bereich zwischen Theuma und Tirpersdorf. Auch am 1. Mai waren im Vogtland neue Beben zu spüren.

08.07.2022KulturLondon

Rastlose Ikone: David Hockney wird 85 Jahre

Farbstarke Porträts und Bilder von Pools machten den Briten weltberühmt

01.05.2024Niners ChemnitzChemnitz

Für eine Minute blind: So lief die Inklusionsaktion bei den Niners Chemnitz

Im Bundesligaspiel gegen Rasta Vechta haben knapp 5000 Fans nachempfinden können, wie Blinde und Sehbehinderte Sport live erleben können. Die Aktion war ein Erfolg - und wohl auch ein Weltrekord.

01.05.2024Chemnitz

Was das Aus von Galeria Kaufhof mit den Mitarbeitern macht: „Ich bin emotional tot“

Vor wenigen Tagen wurde bekannt, dass die Chemnitzer Filiale von Galeria Karstadt Kaufhof im Sommer schließen muss. Für die Mitarbeiter ein Schock, aber auch eine Befreiung. Vom Ende einer langen Zitterpartie und einem Team, das weiter zusammenhält.