MENÜ
Abo testen
ZEITUNG
Bunt lackiert laden sie zum Verweilen ein - zwei Stühle tragen seit Samstag die Aufschrift "Summer of pioneers" und verraten, wer für die Idee des Stadtgartens verantwortlich ist.
Bunt lackiert laden sie zum Verweilen ein - zwei Stühle tragen seit Samstag die Aufschrift "Summer of pioneers" und verraten, wer für die Idee des Stadtgartens verantwortlich ist. Bild: Lea Scheffler
Ein farbenfrohes Hochbeet am Eingang des Stadtgartens lädt zum Besuch ein. Geschmückt ist es mit handbemalten Steinen, bei denen sich die kleinsten Helfer ausgetobt haben.
Ein farbenfrohes Hochbeet am Eingang des Stadtgartens lädt zum Besuch ein. Geschmückt ist es mit handbemalten Steinen, bei denen sich die kleinsten Helfer ausgetobt haben. Bild: Lea Scheffler
Auf einem großen Stein am Eingang des Stadtgartens haben sich alle Helfer verewigt.
Auf einem großen Stein am Eingang des Stadtgartens haben sich alle Helfer verewigt. Bild: Lea Scheffler
Nun sind auch die Hochbeete mit Pflanzen bestückt. Auf einer selbstgemachten Bank kann man zwischen den Beeten sitzen und die Natur hautnah erleben.
Nun sind auch die Hochbeete mit Pflanzen bestückt. Auf einer selbstgemachten Bank kann man zwischen den Beeten sitzen und die Natur hautnah erleben. Bild: Lea Scheffler
Und auch die Bar des Stadtgartens ist fertig. Sie lädt dazu ein, sich mit den frischen Kräutern aus dem Garten ein erfrischendes Sommergetränk zu zaubern.
Und auch die Bar des Stadtgartens ist fertig. Sie lädt dazu ein, sich mit den frischen Kräutern aus dem Garten ein erfrischendes Sommergetränk zu zaubern. Bild: Lea Scheffler
Ab Mitte August werden im Sommerkino der Pioniere verschiedene Filme laufen. Die bunt bemalte Bühne steht für ein Filmgespräch offen.
Ab Mitte August werden im Sommerkino der Pioniere verschiedene Filme laufen. Die bunt bemalte Bühne steht für ein Filmgespräch offen. Bild: Lea Scheffler
Auf der Fensterbank in der Rochlitzer Straße 44, die von den Pionieren mit genutzt wird, stehen unzählige Pflanzen, die darauf warten ins Beet gesetzt zu werden.
Auf der Fensterbank in der Rochlitzer Straße 44, die von den Pionieren mit genutzt wird, stehen unzählige Pflanzen, die darauf warten ins Beet gesetzt zu werden. Bild: Lea Scheffler
Um einen alten Brunnen herum haben die fleißigen Helfer Pflanzkübel mit Erde gesetzt. Neben einer weiteren Möglichkeit zum Pflanzen sollen die Kübel vor allem die Verletzungsgefahr am Brunnen mindern.
Um einen alten Brunnen herum haben die fleißigen Helfer Pflanzkübel mit Erde gesetzt. Neben einer weiteren Möglichkeit zum Pflanzen sollen die Kübel vor allem die Verletzungsgefahr am Brunnen mindern. Bild: Lea Scheffler
An die Hausfassade wird demnächst noch eine große Leinwand gehängt.
An die Hausfassade wird demnächst noch eine große Leinwand gehängt. Bild: Lea Scheffler
Am Eingang des Stadtgarten wurden die selbstgebauten Hochbeete aufgestellt. Zwischen ihnen gibt es die Möglichkeit zu verweilen. Für einen Blickfang sollen farbenfrohe Blumen in die Hochbeete gepflanzt werden, damit sich die Bürger willkommen und eingeladen fühlen.
Am Eingang des Stadtgarten wurden die selbstgebauten Hochbeete aufgestellt. Zwischen ihnen gibt es die Möglichkeit zu verweilen. Für einen Blickfang sollen farbenfrohe Blumen in die Hochbeete gepflanzt werden, damit sich die Bürger willkommen und eingeladen fühlen. Bild: Lea Scheffler
Aus Paletten und Terrassendielen hat ein Mittweidaer Tischler kurzerhand eine weitere Sitzgelegenheit angefertigt. Mit den passenden Vorrichtungen lädt die Bank sogar zum Schlürfen eines Getränkes ein.
Aus Paletten und Terrassendielen hat ein Mittweidaer Tischler kurzerhand eine weitere Sitzgelegenheit angefertigt. Mit den passenden Vorrichtungen lädt die Bank sogar zum Schlürfen eines Getränkes ein. Bild: Lea Scheffler
In das erste Hochbeete setzt Mai Trinh (l.) bereits Pflanzen. An der Außenwand des Hochbeets wurde einer von drei Pfählen für das große Sonnensegel angebracht. Dieses soll nicht nur Besucher sondern auch die Pflanzen vor zu viel Sonne schützen.
In das erste Hochbeete setzt Mai Trinh (l.) bereits Pflanzen. An der Außenwand des Hochbeets wurde einer von drei Pfählen für das große Sonnensegel angebracht. Dieses soll nicht nur Besucher sondern auch die Pflanzen vor zu viel Sonne schützen. Bild: Lea Scheffler
Gemeinsam mit Stadtplaner Rico Ulbricht haben Bettina Bönisch (l.) und Katrin Stahmleder (r.) eine Holzverkleidung für das Wasserfass gebaut. Dieses soll später zum Gießen der Pflanzen genutzt werden.
Gemeinsam mit Stadtplaner Rico Ulbricht haben Bettina Bönisch (l.) und Katrin Stahmleder (r.) eine Holzverkleidung für das Wasserfass gebaut. Dieses soll später zum Gießen der Pflanzen genutzt werden. Bild: Lea Scheffler
Und dann kam auch noch die Freiwillige Feuerwehr von Mittweida, um das Wasserfass zu füllen.
Und dann kam auch noch die Freiwillige Feuerwehr von Mittweida, um das Wasserfass zu füllen. Bild: Lea Scheffler
Bunt lackiert laden sie zum Verweilen ein - zwei Stühle tragen seit Samstag die Aufschrift "Summer of pioneers" und verraten, wer für die Idee des Stadtgartens verantwortlich ist.
Bunt lackiert laden sie zum Verweilen ein - zwei Stühle tragen seit Samstag die Aufschrift "Summer of pioneers" und verraten, wer für die Idee des Stadtgartens verantwortlich ist. Bild: Lea Scheffler
Ein farbenfrohes Hochbeet am Eingang des Stadtgartens lädt zum Besuch ein. Geschmückt ist es mit handbemalten Steinen, bei denen sich die kleinsten Helfer ausgetobt haben.
Ein farbenfrohes Hochbeet am Eingang des Stadtgartens lädt zum Besuch ein. Geschmückt ist es mit handbemalten Steinen, bei denen sich die kleinsten Helfer ausgetobt haben. Bild: Lea Scheffler
Auf einem großen Stein am Eingang des Stadtgartens haben sich alle Helfer verewigt.
Auf einem großen Stein am Eingang des Stadtgartens haben sich alle Helfer verewigt. Bild: Lea Scheffler
Nun sind auch die Hochbeete mit Pflanzen bestückt. Auf einer selbstgemachten Bank kann man zwischen den Beeten sitzen und die Natur hautnah erleben.
Nun sind auch die Hochbeete mit Pflanzen bestückt. Auf einer selbstgemachten Bank kann man zwischen den Beeten sitzen und die Natur hautnah erleben. Bild: Lea Scheffler
Und auch die Bar des Stadtgartens ist fertig. Sie lädt dazu ein, sich mit den frischen Kräutern aus dem Garten ein erfrischendes Sommergetränk zu zaubern.
Und auch die Bar des Stadtgartens ist fertig. Sie lädt dazu ein, sich mit den frischen Kräutern aus dem Garten ein erfrischendes Sommergetränk zu zaubern. Bild: Lea Scheffler
Ab Mitte August werden im Sommerkino der Pioniere verschiedene Filme laufen. Die bunt bemalte Bühne steht für ein Filmgespräch offen.
Ab Mitte August werden im Sommerkino der Pioniere verschiedene Filme laufen. Die bunt bemalte Bühne steht für ein Filmgespräch offen. Bild: Lea Scheffler
Auf der Fensterbank in der Rochlitzer Straße 44, die von den Pionieren mit genutzt wird, stehen unzählige Pflanzen, die darauf warten ins Beet gesetzt zu werden.
Auf der Fensterbank in der Rochlitzer Straße 44, die von den Pionieren mit genutzt wird, stehen unzählige Pflanzen, die darauf warten ins Beet gesetzt zu werden. Bild: Lea Scheffler
Um einen alten Brunnen herum haben die fleißigen Helfer Pflanzkübel mit Erde gesetzt. Neben einer weiteren Möglichkeit zum Pflanzen sollen die Kübel vor allem die Verletzungsgefahr am Brunnen mindern.
Um einen alten Brunnen herum haben die fleißigen Helfer Pflanzkübel mit Erde gesetzt. Neben einer weiteren Möglichkeit zum Pflanzen sollen die Kübel vor allem die Verletzungsgefahr am Brunnen mindern. Bild: Lea Scheffler
An die Hausfassade wird demnächst noch eine große Leinwand gehängt.
An die Hausfassade wird demnächst noch eine große Leinwand gehängt. Bild: Lea Scheffler
Am Eingang des Stadtgarten wurden die selbstgebauten Hochbeete aufgestellt. Zwischen ihnen gibt es die Möglichkeit zu verweilen. Für einen Blickfang sollen farbenfrohe Blumen in die Hochbeete gepflanzt werden, damit sich die Bürger willkommen und eingeladen fühlen.
Am Eingang des Stadtgarten wurden die selbstgebauten Hochbeete aufgestellt. Zwischen ihnen gibt es die Möglichkeit zu verweilen. Für einen Blickfang sollen farbenfrohe Blumen in die Hochbeete gepflanzt werden, damit sich die Bürger willkommen und eingeladen fühlen. Bild: Lea Scheffler
Aus Paletten und Terrassendielen hat ein Mittweidaer Tischler kurzerhand eine weitere Sitzgelegenheit angefertigt. Mit den passenden Vorrichtungen lädt die Bank sogar zum Schlürfen eines Getränkes ein.
Aus Paletten und Terrassendielen hat ein Mittweidaer Tischler kurzerhand eine weitere Sitzgelegenheit angefertigt. Mit den passenden Vorrichtungen lädt die Bank sogar zum Schlürfen eines Getränkes ein. Bild: Lea Scheffler
In das erste Hochbeete setzt Mai Trinh (l.) bereits Pflanzen. An der Außenwand des Hochbeets wurde einer von drei Pfählen für das große Sonnensegel angebracht. Dieses soll nicht nur Besucher sondern auch die Pflanzen vor zu viel Sonne schützen.
In das erste Hochbeete setzt Mai Trinh (l.) bereits Pflanzen. An der Außenwand des Hochbeets wurde einer von drei Pfählen für das große Sonnensegel angebracht. Dieses soll nicht nur Besucher sondern auch die Pflanzen vor zu viel Sonne schützen. Bild: Lea Scheffler
Gemeinsam mit Stadtplaner Rico Ulbricht haben Bettina Bönisch (l.) und Katrin Stahmleder (r.) eine Holzverkleidung für das Wasserfass gebaut. Dieses soll später zum Gießen der Pflanzen genutzt werden.
Gemeinsam mit Stadtplaner Rico Ulbricht haben Bettina Bönisch (l.) und Katrin Stahmleder (r.) eine Holzverkleidung für das Wasserfass gebaut. Dieses soll später zum Gießen der Pflanzen genutzt werden. Bild: Lea Scheffler
Und dann kam auch noch die Freiwillige Feuerwehr von Mittweida, um das Wasserfass zu füllen.
Und dann kam auch noch die Freiwillige Feuerwehr von Mittweida, um das Wasserfass zu füllen. Bild: Lea Scheffler
Mittweida
Blumen statt Brache: So chic sieht's im Stadtgarten in Mittweida jetzt aus
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Freie Presse auf Google News folgen

Sonnenhut, Ringelblumen, mediterrane Kräuter - im Stadtgarten an der Rochlitzer Straße in Mittweida ist es bunt geworden. Beim Rundgang am Sonntag zeigt sich, was die zahlreichen freiwilligen Helfer in kürzester Zeit am Freitag und Samstag geleistet haben.

Jetzt ist er erstmal fertig - so fertig, wie ein Garten sein kann: Die Bauzäune drumherum sind weg und der Stadtgarten an der Rochlitzer Straße in Mittweida ist für jedermann frei zugänglich. Am Freitag und Samstag haben hier viele Menschen dazu beigetragen, dass ein bunter Platz zum Verweilen entstanden ist.
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
07.05.2026
8 min.
Der TikTok-Baumeister aus Chemnitz: Carsten Herzberg und seine Klemmbaustein-Welt
Der TikTok-Baumeister aus Chemnitz: Carsten Herzberg und seine Klemmbaustein-Welt - Mini sind die Chemnitzer Sehenswürdigkeiten, die Carsten Herzberg entworfen hat.
Klemmbausteine liegen seit Jahren im Trend. Längst begeistern sie nicht nur Kinder, sondern auch Erwachsene. Einer von ihnen ist Carsten Herzberg aus Chemnitz. Zu Besuch bei einem, der steinreich ist.
Alexandra Engert
06:00 Uhr
2 min.
Kraftsportler aus dem Erzgebirge sichern sich Titel und Medaillen
Kraftsportler aus dem Erzgebirge sichern sich Titel und Medaillen - Die Bankdrücker des FC Erzgebirge Aue standen bei der Sachsenmeisterschaft mehrfach auf dem Podest.
Bankdrücker des FCE Aue und aus Lauter haben bei der Sachsenmeisterschaft die Muskeln spielen lassen. Dabei stellten sich Erfolge ein. Aber es gab auch Luft nach oben.
Anna Neef
15:42 Uhr
2 min.
Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren
Neun Geschwister: 500. Baby des Jahres am DRK-Krankenhaus Chemnitz-Rabenstein geboren - Raquel und Adrian (vorn rechts) freuen sich über die Geburt ihrer Tochter.
Die kleine Carmen kam am Samstag gesund zur Welt. Sie ist bereits das zehnte Kind ihrer Eltern Raquel und Adrian.
Erik Anke
08:22 Uhr
2 min.
Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen
Polizeieinsatz nach Vorfall bei OB-Wahl: Stimmen-Auszählung in Wahllokal in Bad Schlema unterbrochen - Die Polizei wurde zum Wahllokal nach Bad Schlema gerufen.
Ein uneinsichtiger Wahlbeobachter hat am Sonntag in einem Wahllokal in Bad Schlema dafür gesorgt, dass das Auszählen der Stimmen unterbrochen wurde. Hat das Konsequenzen?
Heike Mann
11.04.2026
4 min.
Abenteuer Gastronomie: Das ist die neue Chefin im Strandcafé an der Talsperre Pöhl
Abenteuer Gastronomie: Das ist die neue Chefin im Strandcafé an der Talsperre Pöhl - Susann Ottiger ist die neue Chefin im Strandcafé an der Talsperre Pöhl.
Für das neue Kapitel in ihrem Leben kehrte Susann Ottiger einem sicheren Job den Rücken. Wie sie sich der neuen Herausforderung stellt.
Claudia Bodenschatz
06:02 Uhr
5 min.
USA und Iran liefern sich neue Angriffe in Golfregion
USA und Iran liefern sich neue Angriffe in Golfregion - Die USA und der Iran liefern sich erneut gegenseitige Angriffe. (Archivbild)
Wie Du mir, so ich Dir? Der Iran schießt nach US-Angaben einen Militärhubschrauber ab. Es folgen Luftangriffe auf Ziele im Iran. Teheran wiederum greift Golfstaaten an. Hält die Waffenruhe das aus?
Mehr Artikel