Das Politische ins Literarische übersetzen - Jenny Erpenbeck erhält den Stefan-Heym-Preis

Der neu gestaltete Preis, den Oberbürgermeister Sven Schulze an Jenny Erpenbeck übergibt, ist ein Stifthalter. Foto: Toni Söll

In ihrer Dankesrede übt Jenny Erpenbeck Kritik an der Ellenbogengesellschaft und mangelnder Solidarität. Bild: Toni Söll

Laudator Michael Hametner betont die Übereinstimmungen bei Heym und Erpenbeck, das Politische ins Literarische zu übersetzen. Bild: Jens Kassner

Chemnitz

02.04.2023 | 12:57

Das Politische ins Literarische übersetzen - Jenny Erpenbeck erhält den Stefan-Heym-Preis

Von Jens Kassner

zum Newsletter

Freie Presse auf Google News folgen

Der Literaturpreis, der nach einem großen Sohn der Stadt benannt ist, wurde am Sonnabend im Chemnitzer Opernhaus an die Berliner Schriftstellerin Jenny Erpenbeck verliehen. Ganz im Sinne Heyms mischte sich Politisches in die feierliche Atmosphäre.

Oberbürgermeister Sven Schulze zupft noch die Amtskette zurecht, bevor er am Rednerpult verkündet: "Es gibt Menschen, die Geschichte machen, und solche, die sie erzählen." Sich selbst zählt er sicher zur ersten Kategorie. Schulze weißt darauf hin, dass Stefan Heyms Verhältnis zu seiner Geburtsstadt nicht nur durch den Rauswurf aus dem...

Registrieren und testen.

Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.

Registrieren und testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.