Allzu lange dauert es nicht mehr, bis die Schwimmer in Tokio um Olympiamedaillen kämpfen. Kurz vor den finalen Qualifikationsrennen gibt der DSV die Freistellung eines wichtigen Mitarbeiters offiziell bekannt. Der Nachfolger kennt die Spiele als Wasserballer.