Regionale Nachrichten und News mit der Pressekarte
Sie haben kein
gültiges Abo.

Ihre Vorteile auf einen Blick finden Sie hier .

Regionale Nachrichten und News
Schließen
MENÜ
ABO TESTEN
ZEITUNG
Chemnitzer Macher (Symbolbild).
Chemnitzer Macher (Symbolbild). Bild: Christian Mathea
Chemnitzer Macher (Symbolbild).
Chemnitzer Macher (Symbolbild). Bild: Christian Mathea
Chemnitz
Do you understand Maker?
Redakteur
Von Jens Kassner
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Die Kulturhauptstadt steckt voller Anglizismen und schwer verständlicher Begriffe. „Freie Presse“ übersetzt. Teil 4: Was machen Macher, wenn sie nichts machen?

Auch wer kein Englisch gelernt hat, kann den Begriff Maker flüssig mit Macher übersetzen. Warum aber taucht er so massiv im Bidbook und anderen Dokumenten der Kulturhauptstadt auf? Sogar eines der vier Flagschiffprojekte nennt sich „Business, Makers & Arts“.
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
15.04.2025
2 min.
Jan Böhmermann auf dem Weg nach Chemnitz: Nichts Genaues weiß man nicht
Jan Böhmermann ist auf dem Weg.
Der TV-Satiriker ist seit Freitag mit einem E-Scooter von Köln unterwegs in die Kulturhauptstadt. Mittlerweile sieht er ziemlich mitgenommen aus. Spaß mache es trotzdem, erzählt Böhmermann auf seinem Instagram-Kanal. Wann kommt er hier an?
Denise Märkisch
21.04.2025
1 min.
Rätselhafter Polizeieinsatz in Zwickau: Reichenbacher Straße abgeriegelt
Am Samstagabend sperrte die Polizei zeitweise die Reichenbacher Straße.
Am Samstagabend war die Reichenbacher Straße zeitweise gesperrt. Augenzeugen berichten von bewaffneten Beamten. Der Grund bleibt unklar.
Thomas Croy
21.04.2025
2 min.
Skilanglauf-Olympiasiegerin Katharina Hennig hat sich getraut: „Es sind Tränen geflossen“
Frisch vermählt: Katharina Hennig und Christian Dotzler.
Die 28-jährige Erzgebirgerin vom WSC Oberwiesenthal startet im kommenden Winter unter dem Namen Hennig-Dotzler. Doch nun geht es erst einmal in die Flitterwochen.
Thomas Prenzel
04.04.2025
2 min.
Von Island bis Zypern: Europa zu Gast in der Kulturhauptstadt Chemnitz
Gruppenbild mit Europa. Vertreter aus vielen Kulturhauptstädten versammeln sich in Chemnitz.
Die EU feiert 40 Jahre Kulturhauptstädte und nimmt das Jubiläum zum Anlass für eine Konferenz in Chemnitz. Dabei geht es vor allem um den Blick nach vorn.
Jens Kassner
17:38 Uhr
1 min.
Sowjetisches Ehrenmal in Dresden fertig saniert
Rund 127.500 Euro kostete die Sanierung. (Archivbild)
Das Sowjetische Ehrenmal für gefallene Soldaten der Roten Armee in Dresden war 1945 das erste seiner Art in Deutschland. Das Werk samt Sockel wurde nun generalüberholt.
17:38 Uhr
2 min.
Lieblingsverein des Papstes möchte Stadion nach ihm benennen
Der argentinische Verein San Lorenzo möchte ein neues Stadion nach dem verstorbenen Papst Franziskus benennen, der ein bekannter Unterstützer des Clubs war. (Archivbild)
Der Papst galt als großer Fußballfan. Sein Lieblingsverein San Lorenzo gewann nach seinem Amtsantritt den bisher größten Titel seiner Geschichte. Nun möchte er den verstorbenen Papst ehren.
Mehr Artikel