MENÜ
Abo testen
ZEITUNG
Um diese zehn Wörter geht es bei der Wahl zum Erzgebirgischen Wort 2023. Die Abstimmung läuft bis zum 22. Oktober. Gekürt wird das Mundartwort des Jahres dann zur Abschlussveranstaltung am 5. November.
Um diese zehn Wörter geht es bei der Wahl zum Erzgebirgischen Wort 2023. Die Abstimmung läuft bis zum 22. Oktober. Gekürt wird das Mundartwort des Jahres dann zur Abschlussveranstaltung am 5. November. Bild: Mark Frost
In der Küche von Christoph Roßner in Beierfeld steht ein voll funktionsfähiger Küchenherd mit einem Ufentopp. Der 80-Jährige pflegt das Erbstück in seinem Elternhaus.
In der Küche von Christoph Roßner in Beierfeld steht ein voll funktionsfähiger Küchenherd mit einem Ufentopp. Der 80-Jährige pflegt das Erbstück in seinem Elternhaus. Bild: Beate Kindt-Matuschek
Am Ofen bei Günter Blechschmidt in Erla-Crandorf ist im Herdkranz das Firmenlogo des Pfeilhammers Pöhla zu sehen.
Am Ofen bei Günter Blechschmidt in Erla-Crandorf ist im Herdkranz das Firmenlogo des Pfeilhammers Pöhla zu sehen. Bild: Beate Kindt-Matuschek
Museumsmitarbeiterin Lolita Ludwig zeigt im Museumsdepot Schwarzenberg einen Ufentopp an der Rückseite eines Kachelofens.
Museumsmitarbeiterin Lolita Ludwig zeigt im Museumsdepot Schwarzenberg einen Ufentopp an der Rückseite eines Kachelofens. Bild: Carsten Wagner
Um diese zehn Wörter geht es bei der Wahl zum Erzgebirgischen Wort 2023. Die Abstimmung läuft bis zum 22. Oktober. Gekürt wird das Mundartwort des Jahres dann zur Abschlussveranstaltung am 5. November.
Um diese zehn Wörter geht es bei der Wahl zum Erzgebirgischen Wort 2023. Die Abstimmung läuft bis zum 22. Oktober. Gekürt wird das Mundartwort des Jahres dann zur Abschlussveranstaltung am 5. November. Bild: Mark Frost
In der Küche von Christoph Roßner in Beierfeld steht ein voll funktionsfähiger Küchenherd mit einem Ufentopp. Der 80-Jährige pflegt das Erbstück in seinem Elternhaus.
In der Küche von Christoph Roßner in Beierfeld steht ein voll funktionsfähiger Küchenherd mit einem Ufentopp. Der 80-Jährige pflegt das Erbstück in seinem Elternhaus. Bild: Beate Kindt-Matuschek
Am Ofen bei Günter Blechschmidt in Erla-Crandorf ist im Herdkranz das Firmenlogo des Pfeilhammers Pöhla zu sehen.
Am Ofen bei Günter Blechschmidt in Erla-Crandorf ist im Herdkranz das Firmenlogo des Pfeilhammers Pöhla zu sehen. Bild: Beate Kindt-Matuschek
Museumsmitarbeiterin Lolita Ludwig zeigt im Museumsdepot Schwarzenberg einen Ufentopp an der Rückseite eines Kachelofens.
Museumsmitarbeiterin Lolita Ludwig zeigt im Museumsdepot Schwarzenberg einen Ufentopp an der Rückseite eines Kachelofens. Bild: Carsten Wagner
Annaberg
Mundart im Erzgebirge und ihre Tücken: Die Sache mit dem Ufentopp
Von Beate Kindt-Matuschek und Antje Flath
Zurückspulen
Anhören
Vorspulen
0:00 Anhören

Freie Presse auf Google News folgen

Das historische Küchengerät steht mit zur Auswahl für das Erzgebirgswort des Jahres. Allerdings sorgt die hochdeutsche Beschreibung für Stirnrunzeln bei den Alteingesessenen – eine Generationenfrage.

Der Ufentopp beschäftigt die Erzgebirger. Der war bei der diesjährigen Suche nach dem Erzgebirgischen Wort des Jahres zum Thema Küchenutensilien vielfach als Vorschlag eingereicht und schließlich als Finalwort ausgewählt worden. Allerdings sind vor allem alteingesessene Einheimische mit der Erklärung „ein Wassertopf auf dem Ofen“ nicht...
Registrieren und testen.
Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.
Registrieren und testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.
© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG
Das könnte Sie auch interessieren
30.05.2026
5 min.
Da tanzen sogar die Puppen: Woitschack gewinnt "Let's Dance"
Da tanzen sogar die Puppen: Woitschack gewinnt "Let's Dance" - Anna-Carina Woitschack hat "Let's Dance" gewonnen.
Nach Monaten voller Glitzer, Tränen, ein wenig Blut und etlichen Joachim-Llambi-Urteilen steht fest, wer "Let's Dance" gewinnt: eine Frau, die zwischen Marionetten aufgewachsen ist.
Jonas-Erik Schmidt, dpa
30.05.2026
5 min.
Zweiter Neustart in einem Jahr – Kubicki soll FDP retten
Zweiter Neustart in einem Jahr – Kubicki soll FDP retten - Wolfgang Kubicki will neuer FDP-Chef werden und seine Partei aus der Krise führen. (Archivbild)
Ein Signal für den Generationenwechsel in der FDP ist Wolfgang Kubicki nicht gerade. Aber es gibt kaum noch Liberale mit Bekanntheitsgrad. Seinen will der 74-Jährige künftig als Parteichef nutzen.
Ulrich Steinkohl, dpa
21:41 Uhr
3 min.
Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben
Update
Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben - Der Zwickauer Hauptbahnhof ist am Freitagabend wegen einer Bombendrohung gesperrt worden.
17.45 Uhr wurde der Hauptbahnhof in Zwickau gesperrt, das Gebäude und die Züge evakuiert. 21.25 Uhr gab die Polizei Entwarnung.
Michael Stellner
29.05.2026
2 min.
Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus
Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus - Betreiber Gregor Kumberger junior und senior sowie Hotelleiterin Melanie Walther durchschneiden ein Band zur Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad.
„Aufgeben war für uns keine Option“, sagt Investor Kumberger. Hinter der Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad liegen jahrelange Sanierungsarbeiten. Nun soll das Haus neue Gäste in den Kurort locken.
Mike Baldauf
14.09.2023
4 min.
Bei der Suche nach dem erzgebirgischen Wort enteckt: Den Ufentopp gibt es bis heute, nur heißt er jetzt Wasserschiff
Bei der Suche nach dem erzgebirgischen Wort enteckt: Den Ufentopp gibt es bis heute, nur heißt er jetzt Wasserschiff - Ursula Heyne beim Bemalen einer Hitsch, die ihre Ofenkunden als originelles, echt erzgebirgisches Detail und Dankeschön geschenkt bekommen.
Warum für das Ehepaar Heyne aus Schwarzenberg Ufentopp und Hitsch seit Jahrzehnten zum Geschäft gehören. Der Ofenbaumeister und seine Frau sehen darin eine neue Nachhaltigkeit.
Beate Kindt-Matuschek
20.08.2023
4 min.
Das Erzgebirge und seine Mundart: Was ist ihr Lieblingswort?
Das Erzgebirge und seine Mundart: Was ist ihr Lieblingswort? - Das sind die zehn Wörter, aus denen im November das Erzgebirgische Wort des Jahres 2023 gekürt wird. Darüber abgestimmt werden kann von Sonntag, 0 Uhr bis zum 22. Oktober, 24 Uhr über www.freiepresse.de/erzwort23.
Wenn‘s Dippl uf’n Hietrabratl stieht – dann wird im Erzgebirge wieder das Mundartwort des Jahres gewählt. Durchaus eine knifflige Angelegenheit, wenn das Sächsische noch mit ins Spiel kommt.
Antje Flath
Mehr Artikel