Sachsens Behörden mehrsprachig - Beamte lernen Fremdsprachen

Termine vereinbaren, Formulare ausfüllen, Behördengänge - wer die deutsche Sprache nicht gut beherrscht, hat es meist schwer. Migranten organisieren sich oft selbst einen Sprachmittler. Vor allem in kleinen Städten können Ämter mit Mehrsprachigkeit bislang kaum dienen.

Termine vereinbaren, Formulare ausfüllen, Behördengänge - wer die deutsche Sprache nicht gut beherrscht, hat es meist schwer. Migranten organisieren sich oft selbst einen Sprachmittler. Vor allem in kleinen Städten können Ämter mit Mehrsprachigkeit bislang kaum dienen. Bild: arifoto UG/dpa

Sachsen

10.06.2017 | 16:25

Sachsens Behörden mehrsprachig - Beamte lernen Fremdsprachen

Freie Presse auf Google News folgen

Spätestens seit dem Zustrom von Flüchtlingen sind die Verwaltungen in Sachsen zunehmend in Fremdsprachen gefordert. Aber auch bei der Zusammenarbeit über die Grenze, Tourismus und Verkehr werden sprachkundige Mitarbeiter bei den Behörden immer wichtiger.

Dresden (dpa/sn) - Ob Auskünfte oder Strafzettel auf Polnisch, Tschechisch, Englisch oder Französisch - die Mitarbeiter in den sächsischen Behörden sind bei Fremdsprachen immer öfter gefordert. Zwar wird vor allem in ländlichen Regionen meist der Dolmetscher gerufen, wenn es etwa bei der Zusammenarbeit über die Grenze hinweg Sprachprobleme...

Registrieren und testen.

Jetzt mit Ihrer Registrierung 1 Monat gratis testen und alle Beiträge lesen.

Registrieren und testen

Schon Abonnent? Melden Sie sich mit ihren Zugangsdaten an.

© Copyright Chemnitzer Verlag und Druck GmbH & Co. KG

Das könnte Sie auch interessieren

Stegemann: Kinder eher an Pflegekosten der Eltern beteiligen

Stegemann: Kinder eher an Pflegekosten der Eltern beteiligen - Stegemann hatte erst vor wenigen Tagen in der Debatte über Pflegekosten mit der Forderung Aufsehen erregt, dass auch Wohneigentum herangezogen werden sollte. (Archivbild)

Wer mehr als 100.000 Euro im Jahr verdient, muss sich an der Unterbringung seiner Eltern im Pflegeheim beteiligen. Ein CDU-Politiker stellt diese Grenze infrage.

Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus

Pawlow-Hotel im Erzgebirge eröffnet: So startet das neue Vier-Sterne-Haus - Betreiber Gregor Kumberger junior und senior sowie Hotelleiterin Melanie Walther durchschneiden ein Band zur Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad.

„Aufgeben war für uns keine Option“, sagt Investor Kumberger. Hinter der Eröffnung des Pawlow-Hotels in Warmbad liegen jahrelange Sanierungsarbeiten. Nun soll das Haus neue Gäste in den Kurort locken.

Plötzlich Topfavorit: Nachtarbeiter Zverev ohne Titelansage

Plötzlich Topfavorit: Nachtarbeiter Zverev ohne Titelansage - Alexander Zverev schlägt sich ins Achtelfinale der French Open durch.

Djokovic raus, Sinner raus, Alcaraz nicht dabei - die Tür zum French-Open-Triumph steht für Alexander Zverev weit offen. In der dritten Runde überzeugt der Tennisstar in der neuen Rolle des Gejagten.

Hilfe für die Ukraine - So können Sie in der Region helfen

Hilfe für die Ukraine - So können Sie in der Region helfen - Ein Mädchen der ukrainischen Familie Czuzman aus Lwiw (deutsch Lemberg) trägt bei ihrer Ankunft ein Kuscheltier im Arm. Der Vater der ukrainische Familie Czuzman, der in Slubice arbeitet, hatte seine Familie von der polnisch-ukrainischen Grenze abgeholt. Jetzt wohnen die sieben Familienmitglieder im Haus einer polnischen Familie. In Frankfurt (Oder) und der polnischen Nachbarstadt Slubice sind am selben Tag die ersten Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine angekommen. Mittlerweile sind auch in Sachsen die ersten Flüchtlinge eingetroffen.

Nicht nur in Chemnitz, Plauen und Freiberg gibt es erste Hilfsaktionen für Geflüchtete aus der Ukraine. Menschen in Sachsen können Wohnraum zur Verfügung stellen, Möbel, Lebensmittel oder Haushaltsgegenstände spenden oder als Dolmetscher helfen. Ein Überblick über die Angebote in der Region. Der Beitrag wird weiter aktualisiert.

Grenzkontrollen nach Polen und Tschechien: Die wichtigsten Fragen und Antworten

Beamte der Bundespolizei stehen am deutsch-polnischen Grenzübergang Stadtbrücke in Frankfurt (Oder).

Seit Monaten fordert die CDU in Sachsen, an den Grenzen nach Tschechien und Polen Grenzkontrollen vorerst wieder aufzunehmen. Bundesinnenministerin Nancy Faeser (SPD) hat entsprechende Kontrollen in dieser Woche angekündigt, später aber einen Rückzieher gemacht. Was heißt das nun? Die "Freie Presse" beantwortet die wichtigsten Fragen - soweit die sich bislang beantworten lassen.

Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben

Bombendrohung: Sperrung von Zwickauer Hauptbahnhof 21.25 Uhr wieder aufgehoben - Der Zwickauer Hauptbahnhof ist am Freitagabend wegen einer Bombendrohung gesperrt worden.

17.45 Uhr wurde der Hauptbahnhof in Zwickau gesperrt, das Gebäude und die Züge evakuiert. 21.25 Uhr gab die Polizei Entwarnung.

Michael Stellner