In meinem Besitz befindet sich ein Stein. Das Material ist vermutlich Porphyr. Ich habe immer gedacht, er ist mit seinem eingelassenen Metallring zum Beschweren für den Deckel im Sauerkrautfass oder Ähnlichem gedacht. Jetzt habe ich in einem Gerichtseintrag von 1772 zur Übergabe des väterlichen Gutes an den Sohn von der Gewichtsangabe "Stein" gelesen. Der Ort, auf den der Eintrag Bezug nimmt, liegt bei Pausa im Vogtland. Wenn die Schwester heiratet, so heißt es dort, bekommt diese neben vielen anderen Dingen "2 Gänse, 3 Hühner, 1 Stein Rindfleisch, 1/2 Stein Schweinefleisch". Gab es in Sachsen oder Thüringen die Verwendung der Gewichtseinheit "Stein", und wie schwer war dieser? Mein Stein wiegt 9,1 Kilogramm. (Diese Fragen hat Rolf Krüpfganz aus Hartmannsdorf gestellt.)
Als Massemaß ist der Stein in vielen Regionen Deutschlands und darüber hinaus vor der Einführung des metrischen Systems durchaus üblich gewesen. So hat die Redaktion speziell für Sachsen herausgefunden, dass bis 1839 ein Zentner fünf Steinen entsprach, die wiederum 110 Pfund ausmachten, was nach heute gängigen Maßeinheiten wiederum das...
Artikel anhören:
