Wessis, Ossis und Wende-Legenden: Sprache nach dem Mauerfall

Erschienen am 11.06.2014
Wessis, Ossis und Wende-Legenden: Sprache nach dem Mauerfall

Von Ulrike Leszczynski
Bild: Waltraud Grubitzsch/dpa
Artikel anhören:
Broiler oder Brathähnchen? Mit dem Mauerfall 1989 prallten nicht nur Lebens- und Denkweisen, sondern auch Sprachgewohnheiten aus Ost und West aufeinander.
Berlin (dpa). "Ham wa nich" - das bekommt so mancher Gast im Osten Berlins zu hören, wenn im Restaurant die Buletten ausgegangen sind. Für den Touristen mag die schroffe Berliner Schnauze gewöhnungsbedürftig sein, Sprachforscher wundern sich weniger. Denn im Osten der Hauptstadt war der schnoddrige Berliner Dialekt zu DDR-Zeiten...
Registrieren und testen.
Jetzt registrieren und 30 Tage gratis testen.
Registrieren und 30 Tage testen
Schon Abonnent? Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an.
Das könnte Sie auch interessieren

<img class="img" id="img13483705" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/erst-ausstellung-jetzt-neues-buch-wie-die-einstige-karl-marx-staedter-kuenstlergruppe-clara-mosch-in-berlin-auflebt/DsJUzI0BMZvkYawKDo0H/37/05/13483705_W900C2134x1424o82x65.jpg" alt="Erst Ausstellung, jetzt neues Buch: Wie die einstige Karl-Marx-Städter Künstlergruppe Clara Mosch in Berlin auflebt - Keine Gruppe mehr, aber lose in Kontakt: 2007 beispielsweise traf sich die ehemalige Clara Mosch anlässlich der Gründung der Gruppe 30 Jahre zuvor: Michael Morgner (vorn rechts), Dagmar Ranft-Schinke, Gregor-Torsten Kozik (vorn links) und Thomas Ranft. Das verstorbene Gründungsmitglied Carlfriedrich Claus ist auf dem Foto hinten in der Mitte zu sehen.  " /><img class="img" id="img13483705" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/erst-ausstellung-jetzt-neues-buch-wie-die-einstige-karl-marx-staedter-kuenstlergruppe-clara-mosch-in-berlin-auflebt/DsJUzI0BMZvkYawKDo0H/37/05/13483705_W900C2134x1424o82x65.jpg" alt="Erst Ausstellung, jetzt neues Buch: Wie die einstige Karl-Marx-Städter Künstlergruppe Clara Mosch in Berlin auflebt - Keine Gruppe mehr, aber lose in Kontakt: 2007 beispielsweise traf sich die ehemalige Clara Mosch anlässlich der Gründung der Gruppe 30 Jahre zuvor: Michael Morgner (vorn rechts), Dagmar Ranft-Schinke, Gregor-Torsten Kozik (vorn links) und Thomas Ranft. Das verstorbene Gründungsmitglied Carlfriedrich Claus ist auf dem Foto hinten in der Mitte zu sehen.  " /><img class="img" id="img13483705" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/erst-ausstellung-jetzt-neues-buch-wie-die-einstige-karl-marx-staedter-kuenstlergruppe-clara-mosch-in-berlin-auflebt/DsJUzI0BMZvkYawKDo0H/37/05/13483705_W900C2134x1424o82x65.jpg" alt="Erst Ausstellung, jetzt neues Buch: Wie die einstige Karl-Marx-Städter Künstlergruppe Clara Mosch in Berlin auflebt - Keine Gruppe mehr, aber lose in Kontakt: 2007 beispielsweise traf sich die ehemalige Clara Mosch anlässlich der Gründung der Gruppe 30 Jahre zuvor: Michael Morgner (vorn rechts), Dagmar Ranft-Schinke, Gregor-Torsten Kozik (vorn links) und Thomas Ranft. Das verstorbene Gründungsmitglied Carlfriedrich Claus ist auf dem Foto hinten in der Mitte zu sehen.  " />
22.02.2024KulturKunst aus der DDR
Erst Ausstellung, jetzt neues Buch: Wie die einstige Karl-Marx-Städter Künstlergruppe Clara Mosch in Berlin auflebt

											Eigentlich ist Clara Mosch seit 1982 tot - aber gelegentlich taucht sie wieder auf. Der Chef eines Berliner Kunstvereins hat jetzt ein neues Buch über sie herausgebracht. Er sagt: Die Gruppe erhält heute eine neue Relevanz.
										
<img class="img" id="img13854113" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/bilder-des-tages-vom-29-04-2024/22bCJo8B60gE5rTm9-aM/41/13/13854113_W900C2046x1364o0x0.jpg" alt="Bilder des Tages vom 29.04.2024 - Darmstadts Fabian Nürnberger ist sichtlich enttäuscht: Der SV ist zum vierten Mal aus der Bundesliga abgestiegen. Der Tabellenletzte verlor mit 0:1 gegen den 1. FC Heidenheim und kann auch rechnerisch nicht mehr den Sprung auf den Relegationsrang schaffen." /><img class="img" id="img13854113" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/bilder-des-tages-vom-29-04-2024/22bCJo8B60gE5rTm9-aM/41/13/13854113_W900C2046x1364o0x0.jpg" alt="Bilder des Tages vom 29.04.2024 - Darmstadts Fabian Nürnberger ist sichtlich enttäuscht: Der SV ist zum vierten Mal aus der Bundesliga abgestiegen. Der Tabellenletzte verlor mit 0:1 gegen den 1. FC Heidenheim und kann auch rechnerisch nicht mehr den Sprung auf den Relegationsrang schaffen." /><img class="img" id="img13854113" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/bilder-des-tages-vom-29-04-2024/22bCJo8B60gE5rTm9-aM/41/13/13854113_W900C2046x1364o0x0.jpg" alt="Bilder des Tages vom 29.04.2024 - Darmstadts Fabian Nürnberger ist sichtlich enttäuscht: Der SV ist zum vierten Mal aus der Bundesliga abgestiegen. Der Tabellenletzte verlor mit 0:1 gegen den 1. FC Heidenheim und kann auch rechnerisch nicht mehr den Sprung auf den Relegationsrang schaffen." />
29.04.2024Bilder des Tages
Bilder des Tages vom 29.04.2024
<img class="img" id="img13725089" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/christoph-hein-der-chronist-der-deutsch-deutschen-geschichte-wird-80-jahre-alt/o0XVro4BMZvkYawKWOdb/50/89/13725089_W900C1553x1035o507x286.jpg" alt="Christoph Hein feiert heute seinen 80. Geburtstag." /><img class="img" id="img13725089" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/christoph-hein-der-chronist-der-deutsch-deutschen-geschichte-wird-80-jahre-alt/o0XVro4BMZvkYawKWOdb/50/89/13725089_W900C1553x1035o507x286.jpg" alt="Christoph Hein feiert heute seinen 80. Geburtstag." /><img class="img" id="img13725089" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/christoph-hein-der-chronist-der-deutsch-deutschen-geschichte-wird-80-jahre-alt/o0XVro4BMZvkYawKWOdb/50/89/13725089_W900C1553x1035o507x286.jpg" alt="Christoph Hein feiert heute seinen 80. Geburtstag." />
05.04.2024KulturLiteratur
Christoph Hein: Der Chronist der deutsch-deutschen Geschichte wird 80 jahre alt

											Der Erfolgsschriftsteller traf mit seinen Romanen und Erzählungen den Nerv bei den Menschen  - sogar bei DDR-Offizieren ...
										
<img class="img" id="img13854102" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/zverev-und-struff-erreichen-achtelfinale-in-madrid/UWFxJI8B60gE5rTmsum7/41/02/13854102_W900C2048x1365o0x0.jpg" alt="Zverev und Struff erreichen Achtelfinale in Madrid - Erreichte in Madrid das Achtelfinale: Jan-Lennard Struff." /><img class="img" id="img13854102" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/zverev-und-struff-erreichen-achtelfinale-in-madrid/UWFxJI8B60gE5rTmsum7/41/02/13854102_W900C2048x1365o0x0.jpg" alt="Zverev und Struff erreichen Achtelfinale in Madrid - Erreichte in Madrid das Achtelfinale: Jan-Lennard Struff." /><img class="img" id="img13854102" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/zverev-und-struff-erreichen-achtelfinale-in-madrid/UWFxJI8B60gE5rTmsum7/41/02/13854102_W900C2048x1365o0x0.jpg" alt="Zverev und Struff erreichen Achtelfinale in Madrid - Erreichte in Madrid das Achtelfinale: Jan-Lennard Struff." />
28.04.2024Sport-MixMadrid
Zverev und Struff erreichen Achtelfinale in Madrid

											Alexander Zverev spielt in der dritten Runde von Madrid spät, aber siegreich. Und Jan-Lennard Struff überzeugt nach seinem Turniersieg in München auch in Spanien.
										
<img class="img" id="img13853118" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/kommentar-zum-kaufhof-aus-das-kann-auch-eine-chance-fuer-chemnitz-sein/KWFOJI8B60gE5rTm1K7p/31/18/13853118_W900C2040x1360o0x0.jpg" alt="Kommentar zum Kaufhof-Aus: Das kann auch eine Chance für Chemnitz sein - Das Logo der Galeria Kaufhof prangt groß über dem Neumarkt in Chemnitz. Der finanziell angeschlagene Warenhauskonzern schließt die Filiale zum 31. August. Foto: Hendrik Schmidt/dpa" /><img class="img" id="img13853118" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/kommentar-zum-kaufhof-aus-das-kann-auch-eine-chance-fuer-chemnitz-sein/KWFOJI8B60gE5rTm1K7p/31/18/13853118_W900C2040x1360o0x0.jpg" alt="Kommentar zum Kaufhof-Aus: Das kann auch eine Chance für Chemnitz sein - Das Logo der Galeria Kaufhof prangt groß über dem Neumarkt in Chemnitz. Der finanziell angeschlagene Warenhauskonzern schließt die Filiale zum 31. August. Foto: Hendrik Schmidt/dpa" /><img class="img" id="img13853118" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/kommentar-zum-kaufhof-aus-das-kann-auch-eine-chance-fuer-chemnitz-sein/KWFOJI8B60gE5rTm1K7p/31/18/13853118_W900C2040x1360o0x0.jpg" alt="Kommentar zum Kaufhof-Aus: Das kann auch eine Chance für Chemnitz sein - Das Logo der Galeria Kaufhof prangt groß über dem Neumarkt in Chemnitz. Der finanziell angeschlagene Warenhauskonzern schließt die Filiale zum 31. August. Foto: Hendrik Schmidt/dpa" />
Meinung
28.04.2024Kommentar
Kommentar zum Kaufhof-Aus: Das kann auch eine Chance für Chemnitz sein

											Über den Rückzug des Warenhauskonzerns aus der Innenstadt.
										
<img class="img" id="img13853634" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/chemnitzer-glueckseligkeit-in-orange-so-feierten-tausende-die-europe-cup-helden-der-niners/P2L2JI8B60gE5rTmk9aT/36/34/13853634_W900C2040x1360o0x0.jpg" alt="Chemnitzer Glückseligkeit in Orange: So feierten Tausende die Europe-Cup-Helden der Niners - Trainer Rodrigo Pastore (links) und Kapitän Jonas Richter präsentieren den Europapokal auf dem Chemnitzer Rathausbalkon. Geschätzte 8000 Fans haben den Basketballern der Niners einen grandiosen Empfang bereitet." /><img class="img" id="img13853634" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/chemnitzer-glueckseligkeit-in-orange-so-feierten-tausende-die-europe-cup-helden-der-niners/P2L2JI8B60gE5rTmk9aT/36/34/13853634_W900C2040x1360o0x0.jpg" alt="Chemnitzer Glückseligkeit in Orange: So feierten Tausende die Europe-Cup-Helden der Niners - Trainer Rodrigo Pastore (links) und Kapitän Jonas Richter präsentieren den Europapokal auf dem Chemnitzer Rathausbalkon. Geschätzte 8000 Fans haben den Basketballern der Niners einen grandiosen Empfang bereitet." /><img class="img" id="img13853634" height="" width="" src="https://pics.freiepresse.de/DYNIMG/chemnitzer-glueckseligkeit-in-orange-so-feierten-tausende-die-europe-cup-helden-der-niners/P2L2JI8B60gE5rTmk9aT/36/34/13853634_W900C2040x1360o0x0.jpg" alt="Chemnitzer Glückseligkeit in Orange: So feierten Tausende die Europe-Cup-Helden der Niners - Trainer Rodrigo Pastore (links) und Kapitän Jonas Richter präsentieren den Europapokal auf dem Chemnitzer Rathausbalkon. Geschätzte 8000 Fans haben den Basketballern der Niners einen grandiosen Empfang bereitet." />
Update
28.04.2024Chemnitz
Chemnitzer Glückseligkeit in Orange: So feierten Tausende die Europe-Cup-Helden der Niners

											Die Spieler des europäischen Basketball-Pokalsiegers sind am Sonntag in der Stadt begeistert empfangen worden. Niners-Trainer Pastore bedankte sich mit einem ambitionierten Versprechen.
										