Etwa 250 Wanderer sind am Ontakesan unterwegs, als der japanische Vulkan plötzlich ausbricht. Mehr als zwei Dutzend Menschen kollabieren am Gipfel und ringen mit dem Tod. Nur wenige konnten bislang geborgen werden. Starke Schwefelschwaden behindern die Rettungsarbeiten.