Die Sanierung des Altbergbaus in Freiberg entpuppt sich als zähe Angelegenheit. Auch Wirt Singh Gurmukh hofft auf ein baldiges Ende, um sein neues Lokal eröffnen zu können. Um schneller voranzukommen, arbeitet die Spezialfirma jetzt in zwei Schichten.