Lokalspitze: Verschrieben

Es gilt das Datum des Poststempels. Dieser Satz ist mir aus meiner Kindheit noch gut in Erinnerung, wenn es zum Beispiel um die Einhaltung von Fristen ging. Manch Radiomoderator, der ein Preisrätsel stellte, wählte einst diese Formulierung. Damals hieß das auf postalischem Weg auch noch Einsendeschluss. Heute nimmt man dafür gern das englische Wort Deadline. Englische Muttersprachler kommen da sicher gewaltig ins Grübeln, schließlich ist die Wortherkunft von Deadline wirklich tödlich. Es handelte sich mal um eine Linie um ein Gefängnis, deren Übertreten unter Todesstrafe stand. (fa)

00 Kommentare

Die Diskussion wurde geschlossen.